Obsah
Jednou z najuznávanejších a najuznávanejších brazílskych spisovateliek je Clarice Lispector (1920-1977).
Jeho tvorba bola kedysi považovaná za "ťažko pochopiteľnú", pretože je niekedy zaťažená filozofickými prvkami, mieša existencialistické koncepcie a skúma introspekciu a tajomstvo života.
S trochou odhodlania a otvorenosti čitateľa je však možné dôkladne si vychutnať odkaz, ktorý nám tento fascinujúci autor zanechal.
Preto sme pre vás vybrali 8 kníh Clarice Lispectorovej, ktoré sú zoradené chronologicky, aby ste sa mohli ponoriť do "klariciánskeho" vesmíru a vychutnať si ho tým najlepším spôsobom.
1. Blízko k divokému srdcu (1943)
Ide o prvú knihu Clarice Lispectorovej. Román, ktorý vyšiel koncom roka 1943, keď mala spisovateľka 23 rokov, vyvolal u kritiky ohlas vďaka svojej intenzite a obrovskej citlivosti.
Prišla noc a ona naďalej dýchala v tom istom sterilnom rytme. Keď však svitanie sladko vyčistilo miestnosť, veci sa vynorili z tieňa, pocítila, ako sa nové ráno vnorilo medzi prestieradlá, a otvorila oči. Sadla si na posteľ. Vo svojom vnútri akoby neexistovala smrť, akoby ju láska mohla roztopiť, akoby večnosť bola obnovou.
Claricin originálny a filozofický štýl sa prejavil už v jej debutovom diele a zostane jej po celú literárnu kariéru.
Rozprávanie je o Joane, dievčati, ktoré prechádza z detstva do dospelosti. Zamýšľa sa nad svojou existenciou a zmyslom života, hľadá cítiť pulz divokého a slobodného srdca .
Autorka skúma detaily, zvuky a textúry, ako aj celé prostredie, ktorým Joana preniká. Týmto spôsobom ponúka čitateľovi ponor do intímneho vesmíru postavy.
Názov knihy bol inšpirovaný úryvkom z románu Portrét umelca ako mladého muža , ktorú napísal James Joyce: "Bol sám. Bol opustený, šťastný, blízko divokého srdca života."
Obal knihy Blízko k divokému srdcu prvé vydanie
2. Rodinné putá (1960)
Ide o jednu z najznámejších kníh poviedok Clarice Lispectorovej. Vyšla v roku 1960 a predstavuje 13 príbehov zobrazujúcich domáci kontext. Vo väčšine poviedok je v centre pozornosti žena, v iných sa dej točí aj okolo iných postáv.
Jednou z výrazných čŕt tohto diela je používanie nepriamej reči, v ktorej rozprávač a postavy prejavujú spoluúčasť, prekrývajú sa myšlienky a prúdy vedomia.
Môžeme povedať, že jeden z opakujúce sa témy v príbehoch tejto knihy je rutina a jej prerušenie Clarice sa zamýšľa nad skúsenosťami žien v tomto vzťahovom vesmíre, ktorý síce poskytuje pocit stability, ale zároveň kontroluje a obmedzuje slobodu a subjektivitu žien.
Rodina prichádzala postupne. Tí, čo prišli z Olárie, boli veľmi dobre oblečení, pretože návšteva znamenala zároveň výlet do Copacabany. Snacha z Olárie sa objavila v tmavomodrom, s flitrami a závesom, ktorý jej maskoval brucho bez opasku. Manžel neprišiel z pochopiteľných dôvodov: nechcel vidieť svojich bratov. Poslal však svoju ženu, aby sa všetky väzby neprerušili - poslal svoju ženu, aby sa uistil, že sa všetky väzby neprerušia.a prišla vo svojich najlepších šatách, aby ukázala, že žiadne z nich nepotrebuje, v sprievode svojich troch detí: dvoch dievčat už s vyrastajúcimi prsiami, infantilne oblečených v ružových volánoch a naškrobených spodničkách, a chlapca, ktorý sa krčil v novom obleku a kravate.
(Príbeh "Happy Birthday". Rodinné väzby -1960)
Obal Väzby Rodina, prvé vydanie
3. Jablko v tme (1961)
Jablko v tme je román Clarice, ktorého hlavným hrdinom je muž, Martim, ktorý práve spáchal zločin.
Kniha získala v tom čase významnú literárnu cenu Carmem Dolores Barbosa Award.
Autor nám v príbehu predstavuje utrápeného muža, ktorý po vražde svojej ženy všetko zahodí a uteká hľadať sám seba.
Preto Martin vytvára spôsoby, ako sa pokúsiť o humanizáciu , v ktorom spochybňuje svoje predstavy o živote, smrti, existencii, transgresii, moci a jazyku.
V tme nevidel nič z balkóna a nedokázal ani odhadnúť symetriu záhonov. Niekoľko škvŕn čiernejších ako jeho vlastná čierňava naznačovalo pravdepodobné miesto stromov. Záhrada bola stále len námahou jeho pamäti a muž vyzeral nehybne, zaspane. Tá či oná svetluška rozširovala tmu.
Názov diela naznačuje súvislosť s biblickým úryvkom, v ktorom sa jablko považuje za zakázané ovocie, ale tu, ovocie sa používa ako symbol niečoho, čo sa nedá pomenovať Pocit "v tme", ktorý sa však autor snaží pretaviť do slov.
Obálka prvého vydania Jablko v tme
4. Vášeň podľa G.H. (1964)
Dôležitá práca na rozlúštenie Clarice, Vášeň podľa G.H. bola spustená v roku 1964.
Tento román sa považuje za jeden z najzložitejších spisovateľových diel, pretože nesie silnú filozofickú štruktúru vychádza z existencializmu a má mnoho vrstiev úvah o cítení a bytí.
Preto zvyčajne vyvoláva pochybné pocity u čitateľov a čitateliek. Niektorí čítanie milujú, iní nemôžu pokračovať.
Clarice sama zanechala úvodnú poznámku, v ktorej upozorňuje:
Táto kniha je ako každá iná kniha. Bol by som však rád, keby ju čítali len ľudia s dobre formovanou dušou, tí, ktorí vedia, že priblížiť sa k čomukoľvek sa dá postupne a bolestivo - aj prechádzajúc opakom toho, k čomu sa približujú. Tí ľudia, ktorí práve pre nich veľmi pomaly pochopia, že táto kniha nikomu nič neberie. Pre mňa je napríklad postava G. H.postupne dával ťažkú radosť, ale nazýva sa radosťou.
A hľadanie nevysloviteľného Toto je spisovateľkina fixácia, ktorá sa objavuje vo väčšine jej kníh, keď sa ponára do vlastných pocitov a snaží sa vyjadriť ticho a zázrak života.
Hlavnou hrdinkou tohto príbehu je G.H., žena, ktorá po vstupe do malej miestnosti v zadnej časti svojho domu (ktorú predtým obývala slúžka Janair) upadne do stavu rozjímania a zmätku.
Keď v izbe narazí na švába, zmocnia sa jej protichodné pocity, opúšťa "civilizované správanie" a dostáva sa do kontaktu s aspektmi svojej najosobnejšej podstaty.
Hľadám, hľadám. snažím sa pochopiť. snažím sa niekomu odovzdať to, čo som prežil a neviem komu, ale nechcem si nechať to, čo som prežil. neviem, čo mám robiť s tým, čo som prežil, bojím sa tejto hlbokej dezorganizácie. neverím tomu, čo sa mi stalo. stalo sa mi niečo, čo som, pretože neviem, ako to prežiť, prežil inak? nazval by som to dezorganizáciou a mal by som istotu.Radšej to nazývam dezorganizáciou, pretože sa nechcem utvrdzovať v tom, čo som prežil - utvrdzovaním sa by som stratil svet, aký som mal, a viem, že na iný nemám kapacitu.
Obálka prvého vydania Vášeň podľa G.H.
5. Učňovstvo alebo kniha rozkoší (1969)
Tento Claricin šiesty román, ktorý vyšiel v roku 1969, kritika ocenila cenou Golfinho de Ouro, ktorú udeľuje MIS - Museu da Imagem e Som do Rio de Janeiro.
Film zobrazuje románik medzi Lóri, učiteľkou na základnej škole, a Odysseom, profesorom filozofie. Rozprávanie sleduje Lóri a jej otázky, zraniteľnosť a emócie, keď sa čoraz viac približuje k Odysseovi.
Lóri: Jedna z vecí, ktoré som sa naučil, je, že musíte žiť napriek. Napriek tomu musíte jesť. Napriek tomu musíte milovať. Napriek tomu musíte zomrieť. Dokonca často je to práve to napriek, čo vás posúva vpred.
Udalosti sú opísané, ale to, čo vyniká najviac, je Lyrizmus, s ktorým Clarice odhaľuje myšlienky a túžby svojej postavy extrapolácia samotnej histórie.
Ako je zrejmé z názvu románu, hlavnou témou je hľadanie spôsobov, ako cítiť radosť zo života, najmä v spoločnosti lásky. Možno teda povedať, že dielo sa zaoberá milostným zasvätením páru a ich rituálmi.
Obálka prvého vydania Učňovská prax alebo Kniha pôžitkov
6. Tajné šťastie (1971)
Tajné šťastie je kniha z roku 1971, ktorá prináša 25 poviedok. V čase jej vydania neboli všetky nové. Hlavnými témami, ktorými sa zaoberajú, sú domáci a rodinný vesmír, plynutie času, ľudské radosti a utrpenia.
Väčšinu z nich prezentované príbehy sú autobiografické a rozprávané v prvej osobe ako spomienky na časy minulé.
Titulný príbeh je o dievčati, ktoré túžilo čítať Príbeh o Narizinhovi Zistí, že jej spolužiačka je dcérou majiteľa kníhkupectva, a požiada ju o požičanie knihy, ale dievča so zlomyseľnosťou a sadizmom pôžičku odloží.
Po dlhom naliehaní si knihu nakoniec požičia, čo v dievčati vyvolá veľký rozruch.
Keď som prišiel domov, nezačal som čítať. Tváril som sa, že ju nemám, len aby som sa neskôr zľakol, že ju mám. O niekoľko hodín neskôr som ju otvoril, prečítal som si niekoľko nádherných riadkov, opäť som ju zavrel, išiel som sa prejsť okolo domu, ešte viac som ju odložil tým, že som si išiel dať chlieb s maslom, tváril som sa, že neviem, kam som knihu odložil, našiel som ju, na pár chvíľ som ju otvoril.
Pre tú tajnú vec, ktorou bolo šťastie, som si vytvárala tie najfalošnejšie ťažkosti. Šťastie pre mňa vždy malo byť tajné. Zdá sa, že som to už tušila. Ako dlho mi to trvalo! Žila som vo vzduchu... Bola vo mne pýcha a skromnosť. Bola som krehká kráľovná.
Niekedy som sedela v hojdacej sieti a hojdala sa s otvorenou knihou na kolenách, bez toho, aby som sa jej dotkla, v čistej extáze.
Už nebola dievča s knihou: bola to žena so svojím milencom.
Obálka prvého vydania Tajné šťastie
7. Živá voda (1973)
Predmetné dielo bolo vydané v roku 1973 a ide o text so štruktúrou básne v próze.
Clarice uvádza, že je to " slovná improvizácia "Je to preto, že ide o tok myšlienok o tvorbe, s roztriešteným písaním a vždy v hľadaní odhaľovanie vlastného jazyka .
Tieto moje bľabotajúce vety vznikajú v okamihu, keď sú napísané, a praskajú tak nové a ešte zelené. Sú už. Chcem mať skúsenosť s nedostatkom konštrukcie. Hoci je celý môj text od konca do konca prekrížený krehkou niťou - ktorou? Tou ponoru do hmoty slova? Tou vášne?
Na stránke Živá voda Snaží sa zachytiť okamih, vymyslieť realitu, pričom písanie využíva ako prostriedok na pochopenie toho, čo nemá meno.
Obálka prvého vydania knihy Living Water
8. Hodina hviezdy (1977)
Niektorí kritici ho považujú za Majstrovské dielo Clarice Lispector , Hodina hviezdy bola vydaná v roku 1977, niekoľko mesiacov pred autorovou smrťou.
Román rozpráva o Macabée, prostej obyvateľke severovýchodu, ktorá odchádza do Ria de Janeira hľadať príležitosti. Osirelá a osamelá naivná Macabéa sa ocitá opustená vo veľkomeste.
Pozri tiež: 16 najlepších morálnych bájokJe však dôležité zdôrazniť, že si nebola vedomá svojho utrpenia, bola "plytkou hmotou", neuvedomovala si svoju vlastnú existenciu.
Pozri tiež: 8 geniálnych piesní Raula Seixasa komentovaných a analyzovanýchTak sa bránila pred smrťou tým, že žila menej, míňala málo zo svojho života, aby sa neskončil. Toto šetrenie jej dávalo istú istotu, lebo kto padne, ten sa nezmestí zo zeme. Mala pocit, že žije zbytočne? To nemôžem vedieť, ale myslím si, že nie. Iba raz si položila tragickú otázku: Kto som? Bola taká vystrašená, že úplne prestala myslieť.
Clarice využíva na rozprávanie príbehu dievčaťa fiktívneho rozprávača menom Rodrigo S.M. Rodrigo je teda tiež dôležitou postavou, ktorá opäť prináša otázky o ťažkostiach s prekladom citových prvkov a samotného života do slov.
Román bol v roku 1985 sfilmovaný režisérkou Suzanou Amaralovou a zaznamenal úspech a stal sa jednou z klasík brazílskej kinematografie.
Obálka prvého vydania Hodina hviezdy
Bibliografický odkaz : Amaral, Emilia. milovať Clarice: ako objaviť a oceniť najinovatívnejšie aspekty jej tvorby. 1. vydanie - Barueri,SP: Faro Editorial, 2017.
Prečítajte si aj ďalší obsah o tomto neuveriteľnom spisovateľovi :
