সুচিপত্র
সবচেয়ে স্বীকৃত এবং প্রশংসিত ব্রাজিলিয়ান লেখকদের মধ্যে একজন হলেন ক্লারিস লিস্পেক্টর (1920-1977)।
তার লেখাকে "বোঝা কঠিন" বলে মনে করা হয়েছে, কারণ এটি কখনও কখনও দার্শনিক উপাদানে ভরা, অস্তিত্ববাদী এবং মিশ্রিত আত্মদর্শন এবং জীবনের রহস্য অনুসন্ধান করা।
তবে, পাঠকের পক্ষ থেকে একটু নিবেদন এবং খোলামেলাতার সাথে, এই আকর্ষণীয় লেখক যে উত্তরাধিকার আমাদের রেখে গেছেন তার সম্পূর্ণ সদ্ব্যবহার করা সম্ভব।
সেই কারণেই আমরা ক্লারিস লিস্পেক্টরের 8টি বই বেছে নিয়েছি, যা কালানুক্রমিক ক্রমে উপস্থাপিত হয়েছে, যাতে আপনি নিজেকে নিমজ্জিত করতে পারেন এবং সেরা উপায়ে "ক্লারিসিয়ান" মহাবিশ্ব উপভোগ করতে পারেন৷
1৷ ক্লোজ টু দ্য ওয়াইল্ড হার্ট (1943)
এটি ক্লারিস লিস্পেক্টরের প্রথম বই। 1943 সালের শেষের দিকে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন লেখকের বয়স ছিল 23, উপন্যাসটি তার তীব্রতা এবং প্রচুর সংবেদনশীলতার কারণে সমালোচকদের মধ্যে প্রভাব ফেলেছিল৷
রাত এল এবং সে একই নির্বীজ ছন্দে শ্বাস নিতে থাকে৷ কিন্তু ভোর যখন মিষ্টিভাবে ঘরকে আলোকিত করে, জিনিসগুলি ছায়া থেকে সতেজ হয়ে আসে, তখন সে অনুভব করেছিল যে চাদরের মধ্যে নতুন সকাল হেঁটে যাচ্ছে এবং সে তার চোখ খুলল। সে বিছানায় বসল। তার ভিতরে এমন ছিল যেন কোন মৃত্যু নেই, যেন প্রেম তাকে ফিউজ করতে পারে, যেন অনন্তকাল পুনর্নবীকরণ।
শীঘ্রই তার প্রথম কাজে ক্লারিস ইতিমধ্যেই তার আসল এবং দার্শনিক শৈলী দেখায়, যা তার সারাজীবনে তার সাথে থাকবে সাহিত্যিক কর্মজীবন।
আখ্যান তারকার আওয়ারের সংস্করণ
গ্রন্থপঞ্জিক রেফারেন্স : আমারাল, এমিলিয়া। ক্লারিসকে ভালবাসতে: কীভাবে তার কাজের সবচেয়ে উদ্ভাবনী দিকগুলি আবিষ্কার এবং প্রশংসা করা যায়। 1ম সংস্করণ - Barueri, SP: Faro Editorial, 2017.
এছাড়াও এই অবিশ্বাস্য লেখক সম্পর্কে অন্যান্য সামগ্রী পড়ুন :
লেখক বিশদ বিবরণ, শব্দ এবং টেক্সচারের পাশাপাশি সমগ্র জোয়ানা যে পরিবেশে প্রবেশ করে। এইভাবে, এটি পাঠককে চরিত্রের অন্তরঙ্গ মহাবিশ্বে ডুব দেওয়ার প্রস্তাব দেয়।
বইটির নামটি উপন্যাসের একটি অনুচ্ছেদ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল পোর্ট্রেট অফ দ্য আর্টিস্ট অ্যাজ এ ইয়াং ম্যান , জেমস জয়েস দ্বারা, যা বলে: "তিনি একা ছিলেন। তিনি পরিত্যক্ত, সুখী, জীবনের বন্য হৃদয়ের কাছাকাছি ছিলেন।"
বইটির প্রচ্ছদ ক্লোজ টু দ্য ওয়াইল্ড হার্ট প্রথম সংস্করণ
2 . Laços de Família (1960)
এটি Clarice Lispector এর সবচেয়ে পরিচিত ছোট গল্পের বইগুলির মধ্যে একটি। এটি 1960 সালে মুক্তি পেয়েছিল এবং একটি গার্হস্থ্য প্রেক্ষাপট দেখানো 13টি গল্প রয়েছে। বেশিরভাগ গল্পে নারীকে তুলে ধরা হয়েছে, অন্যদের মধ্যে প্লটটি অন্যান্য চরিত্রের চারপাশেও আবর্তিত হয়েছে।
এই কাজের একটি অসামান্য বৈশিষ্ট্য হল পরোক্ষ বক্তৃতার ব্যবহার, যেখানে বর্ণনাকারী এবং চরিত্রগুলি ওভারল্যাপিং সহ জটিলতা প্রদর্শন করে চিন্তাভাবনা এবং চেতনার প্রবাহ।
আমরা বলতে পারি যে এই বইয়ের গল্পগুলির একটি পুনরাবৃত্ত বিষয় হল রুটিন এবং এর বাধা , বিশেষ করে মহিলা দৃষ্টিকোণ থেকে। ক্লারিস এতে নারীদের অভিজ্ঞতার প্রতিফলন ঘটানরিলেশনাল ইউনিভার্স যা স্থিতিশীলতার অনুভূতি নিয়ে আসে, নিয়ন্ত্রণ করে এবং নারীর স্বাধীনতা এবং বিষয়বস্তুকে সীমাবদ্ধ করে।
পরিবারটি ধীরে ধীরে এসেছে। ওলারিয়া থেকে যারা এসেছিল তারা খুব ভাল পোশাক পরেছিল কারণ এই সফরের অর্থ কোপাকাবানা ভ্রমণও ছিল। ওলারিয়ার পুত্রবধূ নেভি ব্লু রঙে হাজির, সিকুইন এবং একটি ড্র্যাপারির সাথে বেল্ট ছাড়াই তার পেটের ছদ্মবেশ। স্বামী সুস্পষ্ট কারণে আসেনি: তিনি তার ভাইদের দেখতে চান না। কিন্তু তিনি তার স্ত্রীকে পাঠিয়েছিলেন যাতে সমস্ত বন্ধন ছিন্ন না হয় – এবং এই একজন তার সেরা পোশাক নিয়ে এসেছিলেন যাতে দেখাতে যে তার তাদের কারও প্রয়োজন নেই, তার সাথে তাদের তিনটি সন্তান রয়েছে: দুটি মেয়ে ইতিমধ্যেই তাদের স্তন নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছে, শিশু হয়েছে গোলাপী রফেলস এবং স্টার্চড পেটিকোট পরে, এবং ছেলেটি তার নতুন স্যুট এবং টাই দেখে ভয় পায়।
(গল্প "শুভ জন্মদিন। পারিবারিক বন্ধন -1960)
এর কভার Laços de পরিবার, প্রথম সংস্করণ
3. A Maçã no Escuro (1961)
A Maça no Escuro ক্লারিসের একটি উপন্যাস যার নায়ক একজন পুরুষ ব্যক্তিত্ব, মার্টিম, যিনি সবেমাত্র একটি অপরাধ করেছিলেন।
বইটি সেই সময়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার জিতেছিল, কারমেম ডোলোরেস বারবোসা অ্যাওয়ার্ড।
আখ্যানে, লেখক আমাদের একটি যন্ত্রণাদায়ক ব্যক্তির সাথে উপস্থাপন করেছেন যে তার স্ত্রীকে হত্যা করে, সবকিছু ছেড়ে চলে যায় এবং নিজের সন্ধানে পালিয়ে যায়।
এভাবে, মার্টিম নিজেকে মানবিক করার চেষ্টা করার উপায় তৈরি করে ,জীবন, মৃত্যু, অস্তিত্ব, সীমালঙ্ঘন, ক্ষমতা এবং ভাষা সম্পর্কে তার ধারণাগুলি নিয়ে প্রশ্ন করা৷
অন্ধকারে তিনি বারান্দা থেকে কিছুই দেখতে পাননি, এমনকি তিনি ফুলের বিছানাগুলির প্রতিসাম্যও অনুমান করতে পারেননি৷ কালোর চেয়ে কালো কয়েকটি দাগ নিজেই গাছের সম্ভাব্য অবস্থান নির্দেশ করে। বাগানটি তখনও তার স্মৃতির একটি প্রচেষ্টা মাত্র, এবং লোকটি শান্ত, ঘুমন্ত দেখছিল। একটি বা দুটি ফায়ারফ্লাই অন্ধকারকে আরও বিস্তৃত করেছে।
কাজের শিরোনামটি বাইবেলের অনুচ্ছেদের সাথে একটি সম্পর্ক নির্দেশ করে যেখানে আপেলকে একটি নিষিদ্ধ ফল হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কিন্তু এখানে, ফলটিকে একটি ফল হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। এমন কিছুর প্রতীক যার নাম দেওয়া যায় না , একটি অনুভূতি "অন্ধকারে", কিন্তু লেখক শব্দে অনুবাদ করার চেষ্টা করার জন্য জোর দেন।
এর প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদ অন্ধকারে আপেল
4. G.H এর মতে প্যাশন (1964)
ক্লারিসকে বোঝানোর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ, G.H এর মতে প্যাশন 1964 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
আরো দেখুন: বিমূর্ততাবাদ: 11টি সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ আবিষ্কার করুনউপন্যাসটিকে লেখকের সবচেয়ে জটিল একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কারণ এটি একটি শক্তিশালী দার্শনিক কাঠামো বহন করে অস্তিত্ববাদের উপর ভিত্তি করে এবং এতে অনুভূতি এবং সত্তার প্রতিফলনের অনেক স্তর রয়েছে।
এভাবে, এটি প্রবণতা পাঠকদের মধ্যে অনুভূতি উস্কে দেয়। সন্দেহজনক। কেউ কেউ পড়তে ভালোবাসে, অন্যরা চলতে পারে না৷
ক্লারিস নিজেই একটি পরিচায়ক নোট রেখেছিলেন যাতে তিনি সতর্ক করেছেন:
এই বইটি অন্য বইয়ের মতো৷ তবে আমি খুশি হব যদি এটি কেবলমাত্র ইতিমধ্যে গঠিত আত্মা সহ লোকেরা পড়ে।যাঁরা জানেন যে যা-ই হোক না কেন অ্যাপ্রোচ করা হয় ধীরে ধীরে এবং বেদনাদায়ক - এমনকি এটি যেটা অ্যাপ্রোচ করতে চলেছে তার বিপরীত পথ অতিক্রম করে। যারা, শুধুমাত্র তারা, খুব ধীরে ধীরে বুঝতে পারবেন যে এই বইটি কারও কাছ থেকে কিছুই কেড়ে নেয় না। আমার জন্য, উদাহরণস্বরূপ, G.H চরিত্রটি ধীরে ধীরে আমাকে একটি কঠিন আনন্দ দিয়েছে; কিন্তু এটাকে আনন্দ বলে।
অকথ্যের অনুসন্ধান এই কাজে মর্মস্পর্শীভাবে উপস্থিত। এটি লেখকের একটি স্থিরকরণ যা তার বেশিরভাগ বইয়ে প্রদর্শিত হয়, তার নিজের অনুভূতিগুলিকে খনন করে এবং জীবনের নীরবতা এবং বিস্ময় প্রকাশ করার চেষ্টা করে৷
জি.এইচ এই গল্পের প্রধান চরিত্র, একজন মহিলা যিনি, তার বাড়ির পিছনের একটি ছোট কক্ষে প্রবেশ করে (আগে দাসী জনিরের দখলে ছিল), চিন্তাভাবনা এবং বিভ্রান্তির মধ্যে প্রবেশ করে৷
যখন সে ঘরে একটি তেলাপোকা দেখতে পায়, তখন G.H পরস্পরবিরোধী অনুভূতি দ্বারা গৃহীত হয় এবং পরিত্যাগ করে৷ একটি "সভ্য আচরণ", আপনার সবচেয়ে বিশেষ সারাংশের সাথে যোগাযোগ করা।
আমি খুঁজছি, আমি খুঁজছি। আমি বোঝার চেষ্টা করছি। আমি যা বেঁচেছি তা কাউকে দেওয়ার চেষ্টা করছি এবং আমি কে জানি না, তবে আমি যা বেঁচে আছি তা রাখতে চাই না। আমি যা অভিজ্ঞতা করেছি তার সাথে কী করব জানি না, আমি এই গভীর অব্যবস্থাপনাকে ভয় পাচ্ছি। আমার সাথে কি হয়েছে আমি বিশ্বাস করি না। আমার সাথে কি এমন কিছু ঘটেছিল যে আমি, কারণ আমি এটি কীভাবে বাঁচতে জানি না, অন্য কিছু অনুভব করেছি? আমি এই অব্যবস্থাপনা বলতে চাই, এবং আমার নিরাপত্তা থাকবেউদ্যোগী হওয়ার জন্য, কারণ আমি তখন জানতাম কোথায় ফিরতে হবে: পূর্ববর্তী সংস্থায়। আমি এই অব্যবস্থাপনা বলতে পছন্দ করি কারণ আমি যা ছিলাম তাতে আমি নিজেকে নিশ্চিত করতে চাই না - নিজেকে নিশ্চিত করতে গিয়ে আমি আমার মতো পৃথিবীকে হারাবো, এবং আমি জানি অন্যের জন্য আমার সামর্থ্য নেই।
প্রথম সংস্করণের কভার G.H অনুযায়ী আবেগ
5। একটি শিক্ষানবিশ বা আনন্দের বই (1969)
1969 সালে প্রকাশিত, এটি ক্লারিসের ষষ্ঠ উপন্যাস। সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত, এটি MIS - Museu da Imagem e Som do Rio de Janeiro থেকে গোল্ডেন ডলফিন পুরষ্কার পেয়েছে৷
এটি লোরি, একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং দর্শনের শিক্ষক উলিসেসের মধ্যে রোম্যান্স প্রদর্শন করে৷ আখ্যানটি লোরি এবং তার প্রশ্ন, দুর্বলতা এবং আবেগের সাথে থাকে যখন সে উলিসিসের আরও কাছে আসে।
লোরি: আমি যে জিনিসগুলি শিখেছি তার মধ্যে একটি হল যে একজনকে অবশ্যই বেঁচে থাকতে হবে। যদিও খেতে হবে। যদিও প্রেম করা উচিত। যদিও মরতে হবে। এমনকি প্রায়শই আত্মই আমাদের সামনের দিকে ঠেলে দেয়।
ঘটনাগুলো বর্ণনা করা হয়েছে, কিন্তু সবচেয়ে বেশি যেটা দাঁড়ায় তা হল লিরিসিজম যার সাহায্যে ক্লারিস চরিত্রের চিন্তা ও আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে , এক্সট্রাপোলেট করে গল্পটি নিজেই।
উপন্যাসের শিরোনামটি ব্যাখ্যা করে, মূল বিষয় হল জীবনে আনন্দ অনুভব করার উপায়গুলি অনুসন্ধান করা, বিশেষ করে প্রেমময় সংস্থায় অন্য সত্তা এবং তাদের বিষয়গততার সাথে। তাই বলা যায় কাজএকটি দম্পতির প্রেমের দীক্ষা এবং এর আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কে।
প্রথম সংস্করণের কভার একটি শিক্ষানবিশ বা আনন্দের বই
6। ক্ল্যান্ডেস্টাইন হ্যাপিনেস (1971)
ক্ল্যান্ডেস্টাইন হ্যাপিনেস একটি 1971 বই যা 25টি ছোট গল্প একত্রিত করে। যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল, তখন সব গল্প অপ্রকাশিত ছিল না। প্রধান বিষয়গুলি হল গার্হস্থ্য এবং পারিবারিক মহাবিশ্ব, সময় অতিবাহিত, মানুষের আনন্দ এবং যন্ত্রণা৷
উপস্থাপিত গল্পগুলির একটি বড় অংশ আত্মজীবনীমূলক এবং প্রথম ব্যক্তি হিসাবে বলা হয়েছে অতীতের স্মৃতি।
গল্পটি যেটি বইটির শিরোনাম ধার দিয়েছে সেটি এমন একটি মেয়েকে নিয়ে যে মন্টিরো লোবাটোর লেখা রেইনাসিওস ডি নারিজিনহো পড়তে আগ্রহী। তিনি জানতে পারেন যে তার সহপাঠী একটি বইয়ের দোকানের মালিকের মেয়ে এবং মেয়েটিকে তাকে ধার দেওয়ার জন্য বইটি পেতে বলে। কিন্তু মেয়েটি, বিদ্বেষ ও দুঃখের সাথে, ঋণটি স্থগিত করে।
অনেক পীড়াপীড়ির পরে, অবশেষে বইটি ধার দেওয়া হয়, যা মেয়েটির মধ্যে তীব্র উত্তেজনা সৃষ্টি করে।
বাড়িতে পৌঁছে, না আমি শুরু করি। পড়া আমি ভান করেছিলাম যে আমার কাছে এটি নেই, শুধুমাত্র পরে এটি পাওয়ার ভয় পাওয়ার জন্য। ঘণ্টার পর ঘণ্টা খুলে দেখলাম, চমৎকার কিছু লাইন পড়লাম, আবার বন্ধ করলাম, ঘরে ঘুরতে গেলাম, রুটি-মাখন খেতে গিয়ে আরও পিছিয়ে দিলাম, ভান করলাম বইটা কোথায় রেখেছি জানি না, খুঁজে পেয়েছি, এটি কয়েক মুহুর্তের জন্য খুলেছিল৷
এটি সেই গোপন জিনিসটির জন্য সবচেয়ে মিথ্যা অসুবিধা তৈরি করেছিল যা ছিলসুখ সুখ সবসময় আমার জন্য গোপন হতে যাচ্ছে. দেখে মনে হচ্ছে আমি ইতিমধ্যে উপস্থাপন করেছি। এতক্ষন নিলাম! আমি বাতাসে বাস করতাম... আমার মধ্যে গর্ব ও লজ্জা ছিল। আমি ছিলাম একটি সূক্ষ্ম রাণী।
কখনও কখনও আমি হ্যামকটিতে বসে থাকতাম, কোলে বইটি খোলা রেখে দোলাতাম, এটি স্পর্শ না করে, বিশুদ্ধ আনন্দে।
আমি আর একটি মেয়ে ছিলাম না একটি বই: এটি তার প্রেমিকের সাথে একজন মহিলা ছিল৷
ক্ল্যান্ডেস্টাইন হ্যাপিনেস
7 এর প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদ৷ আগুয়া ভিভা (1973)
প্রশ্নযুক্ত কাজটি 1973 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি একটি গদ্য কবিতার কাঠামো সহ একটি পাঠ্য৷
ক্লারিস বলেছেন যে এটি একটি সম্পর্কে " মৌখিক উন্নতি ", কারণ এটি উপন্যাসের সাথে সম্পর্কিত নয়, ছোটগল্পের সাথে এমনকি কবিতার সাথেও সম্পর্কিত নয়। কারণ এটি সৃষ্টি সম্পর্কে ধারণার একটি প্রবাহ, একটি খণ্ডিত লেখা এবং সর্বদা নিজস্ব ভাষা উদ্ঘাটন করার সন্ধানে।
আমার এই বকবক বাক্যগুলি একই সময়ে তৈরি করা হয়েছে তারা লিখিত হয় এবং তারা ক্র্যাক করে কারণ তারা খুব নতুন এবং এখনও সবুজ। তারা ইতিমধ্যে. আমি নির্মাণের অভাব অনুভব করতে চাই। যদিও আমার টেক্সট একটি ভঙ্গুর কন্ডাক্টিং থ্রেড দ্বারা প্রান্ত থেকে প্রান্ত অতিক্রম করা হয় - কোনটি? কথায় কথায় ডাইভিং? আবেগের একটি?
আগুয়া ভিভা , লেখক শিল্প/লেখা এবং জীবনের মধ্যে মিলনের জন্য তার অবিরাম অনুসন্ধানকে চরমভাবে নিয়ে যায়। তিনি মুহূর্তটি ধরতে চান, একটি বাস্তবতা আবিষ্কার করেন, যা নয় তা বোঝার জন্য একটি সম্পদ হিসাবে লেখার অনুশীলন করেনএকটি নাম আছে।
আগুয়া ভাইভা
8 এর প্রথম সংস্করণের কভার। 3 লেখকের মৃত্যুর কয়েক মাস আগে।
উপন্যাসে ম্যাকাবেয়ার কথা বলা হয়েছে, একজন সাধারণ উত্তর-পূর্ব মহিলা যিনি সুযোগের সন্ধানে রিও ডি জেনেইরোতে যান। অনাথ এবং একা, নিষ্পাপ ম্যাকাবেয়া নিজেকে একটি বড় শহরে পরিত্যক্ত অবস্থায় দেখতে পায়।
তবে, এটা লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে, সে তার কষ্ট সম্পর্কে অবগত ছিল না, একটি "পাতলা বিষয়", তার নিজের অস্তিত্বের জন্য বিদেশী। তাই সে মৃত্যুর বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করেছিল কম জীবনযাপন করে, তার জীবনের সামান্য ব্যয় করে যাতে এটি শেষ না হয়। এই অর্থনীতি তাকে কিছুটা নিরাপত্তা দিয়েছে, কারণ যে মাটি থেকে পড়ে সে পাস করে না। তার কি এমন অনুভূতি ছিল যে সে অকারণে বেঁচে ছিল? আমি এমনকি জানি না, কিন্তু আমি তাই মনে করি না. শুধুমাত্র একবার দুঃখজনক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আমি কে? তিনি এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি সম্পূর্ণরূপে চিন্তা করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন৷
ক্লারিস মেয়েটির গল্প বলার জন্য রদ্রিগো এসএম নামে একজন কাল্পনিক বর্ণনাকারীকে ব্যবহার করেন৷ এইভাবে, রদ্রিগোও একজন গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র, যা আবারও আবেগের উপাদান এবং জীবনকে শব্দে অনুবাদ করার অসুবিধা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।
আরো দেখুন: যারা পড়া শুরু করতে চান তাদের জন্য 10টি সেরা বইউপন্যাসটি 1985 সালে চলচ্চিত্র নির্মাতা সুজানা অমরালের দ্বারা একটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল, এটি একটি সফল এবং জাতীয় সিনেমার অন্যতম ক্লাসিক।
প্রথমটির প্রচ্ছদ
