ცნობილი ავტორების მიერ დაწერილი 12 ლექსი ცხოვრების შესახებ

გარდა იმისა, რომ პოეზია შთაგვაგონებს თავისი სილამაზითა და მგრძნობელობით, ასევე დაგვეხმარება ყველაზე მრავალფეროვან თემებზე დაფიქრებაში. როგორც სხვაგვარად არ შეიძლებოდა, პოეტურ ხელოვნებაში ერთ-ერთი ყველაზე შრომატევადი თემაა ეს დიდი საიდუმლო, რომელსაც ჩვენ სიცოცხლეს ვუწოდებთ.

იხილეთ ქვემოთ, პორტუგალიურ ლიტერატურაში დიდი სახელების მიერ დაწერილი 12 კომპოზიცია ცხოვრების შესახებ:

1. O Tempo, by Mario Quintana

ცხოვრება არის რამდენიმე სამუშაო, რომელიც ჩვენ სახლში გვაქვს.

როდესაც ამას ხედავთ, უკვე 6 საათია: დროა...

როცა თუ შეხედავ, უკვე პარასკევია...

როცა უყურებ, 60 წელი გავიდა!

ახლა უკვე გვიანია წარუმატებლობა...

და რომ მომცემდნენ - ერთ დღეს - მეორე შესაძლებლობას,

საათს არც კი ვუყურებდი

გავაგრძელებდი წინსვლას...

და მე საათების ოქროს და უსარგებლო ქერქს გადააგდებდა გზაში.

მარიო კვინტანა (1906 — 1994) იყო მნიშვნელოვანი ბრაზილიელი პოეტი, დაბადებული რიო გრანდე-დუ სულში, რომელმაც ეროვნული საზოგადოების სიყვარული თავისი მოკლე ტექსტით მოიპოვა. სიბრძნით სავსე კომპოზიციები.

ეს არის მისი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ლექსი და გვაძლევს დიდ ცხოვრებისეულ გაკვეთილს: არაერთხელ, ჩვენ გადავდებთ რასაც გვინდა ან გვჭირდება, რადგან ვფიქრობთ, რომ მოგვიანებით უფრო მეტი ხელმისაწვდომობა გვექნება.

თუმცა, თემა აფრთხილებს მკითხველს, თუ როგორ დრო სწრაფად გადის ჩვენთვის და არავის ელოდება. ამიტომ აუცილებელია ისარგებლოსმხიარული და მწყურვალი,

წვეტიანი მუწუკით,

რომელიც იჭრება ყველაფერს

მუდმივი მოძრაობით.

მათ არ იციან, რომ სიზმარი

ეს არის ტილო, ეს არის ფერი, ეს არის ფუნჯი,

ძირი, ლილვი, კაპიტალი,

თაღი, ვიტრაჟი,

საკათედრო ტაძრის შუბი,

0>კონტრაპუნქტი, სიმფონია,

ბერძნული ნიღაბი, მაგია,

რაც ალქიმიკოსის რეპლიკაა,

შორეული სამყაროს რუკა,

ვარდისფერი ვარდის ქარები , ინფანტე,

16 საუკუნის კარაველი,

რომელიც არის კეთილი იმედის კონცხი,

ოქრო, დარიჩინი, სპილოს ძვალი,

ხმლისმტყორცნის ფოლგა,

კულუარული, საცეკვაო ნაბიჯი,

კოლუმბინი და არლეკიმი,

მფრინავი პოდიუმი,

ელვისებური ჯოხი, ლოკომოტივი,

სადღესასწაულო მშვილდოსანი,

აფეთქების ღუმელი, გენერატორი,

ატომის გაყოფა, რადარი,

ულტრაბგერა, ტელევიზია,

რაკეტაში დაშვება

მთვარეზე ზედაპირზე.

მათ არ იციან და არც ოცნებობენ,

რომ ოცნებები მართავენ ცხოვრებას.

რომ როცა ადამიანი ოცნებობს

სამყარო ხტება და მიიწევს

როგორც ფერადი ბურთი

ბავშვის ხელებს შორის.

Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), ცნობილი ფსევდონიმით António Gedeão, იყო ლისაბონში დაბადებული პოეტი და განმანათლებელი, რომელიც გამოირჩეოდა პორტუგალიურ ლიტერატურულ პანორამაში.

ზემოთ წარმოდგენილ ლექსში ლირიკული თვითგამოცხადება აცხადებს, რომ ოცნებები არის ცხოვრების დიდი ძრავა . როდესაც ჩვენს წარმოსახვას ფრთებს ვაძლევთ, ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ ახალი გზები საკუთარი თავისთვის და თუნდაც, ვინ იცის, შევცვალოთ სამყარო

ამგვარად, გედეაოს ლექსები გვაიძულებს ვიოცნებოთ, მიუხედავად ასაკისა, ბავშვის თამაშის ენთუზიაზმითა და ცნობისმოყვარეობით .

12. მე ვარ შეგირდი, ბრაულიო ბესას მიერ

როგორი შეგირდი ვარ

ცხოვრებამ უკვე მასწავლა რა მხეცი

ვინც სევდიანად ცხოვრობს

რას ახსოვს გამომრჩა

ნაწიბური დააზიანეთ

და დაივიწყეთ იყოთ ბედნიერი

ყველაფრისთვის, რაც დაამარცხეთ

ბოლოს და ბოლოს, ყოველი ცრემლი არ არის ტკივილი

ყველა მადლი არ არის ღიმილი

არა ყველა მრუდი ცხოვრებაში

აქვს გამაფრთხილებელი ნიშანი

და ყოველთვის არ არის ის, რაც ენატრება

ეს არის ფაქტია დაზიანება

ჩემი ან შენი გზა

ისინი დიდად არ განსხვავდებიან

არის ეკლები, ქვები, ხვრელები

ჩვენს შესანელებლად

მაგრამ არაფრით არ ინერვიულოთ

რადგან ტოტიც კი

წინ გიბიძგებთ

იმდენჯერ გეჩვენებათ, რომ ეს დასასრულია

მაგრამ გულის სიღრმეში, ეს მხოლოდ ახალი დასაწყისია

ბოლოს და ბოლოს, ადგომა რომ შეგეძლოს

თქვენ უნდა განიცადოთ გარკვეული წარუმატებლობები

ეს ცხოვრება დაჟინებით მოითხოვს ჩვენზე გადასახადს

ძნელად გადასახდელი ანგარიში

თითქმის ყოველთვის, მაღალი ფასის გამო

გჯეროდეთ სიტყვის ძალაუფლების დათმობა

ამოხსენით D, დააყენეთ R

თქვენ გაქვთ წინააღმდეგობა

პატარა ცვლილება

ზოგჯერ მოაქვს იმედი

და გვაგრძელებს წინსვლას

განაგრძეთ ძლიერი

გქონდეს რწმენა შემოქმედის

ირწმუნე საკუთარი თავისაც

ნუ გეშინია ტკივილის

განაგრძე წინსვლა

და იცოდე, რომ ჯვარი მეტიამძიმე

ღვთის ძე ატარებდა

ბრაულიო ბესა (1985) დაიბადა სეარას შტატში და თავის თავს „პოეზიის შემქმნელად“ განსაზღვრავს. ჩრდილო-აღმოსავლეთის კორდელისტი და მომღერალი წარმატებას მიაღწია ბრაზილიურ პოპულარულ ლიტერატურაში, როდესაც მან დაიწყო თავისი ნამუშევრების რეკლამირება ინტერნეტში გამოქვეყნებული ვიდეოების საშუალებით.

ზემოთ მოცემულ ლექსებში პოეტი იყენებს მარტივ, ყოველდღიურ ენას, რათა გადმოსცეს იმედისა და დაძლევის გზავნილი ყველას, ვინც უსმენს. მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრება მართლაც სავსეა სირთულეებით, მას ასევე აქვს სიკეთეები ჩვენთვის.

ამიტომ მნიშვნელოვანია ვიყოთ გამძლეები და არასოდეს დავნებდეთ, მივყვეთ ჩვენს გზას ძალით და რწმენა, რადგან მხოლოდ ასე შეგვიძლია დავძლიოთ წარმოშობილი გამოწვევები.

ლექსი წაიკითხა გადაცემაში Encontro com Fátima Bernardes , რომელიც ნაჩვენებია TV Globo-ზე და მოიგო გულები. ეროვნული საზოგადოება. ნახეთ ვიდეო:

ასევე იხილეთ:

გაეცანით ლექსის სრულ ანალიზს.

2. არ ვკამათობ, ავტორი პაულო ლემინსკი

მე არ ვკამათო

ბედს

რა დავხატო

ხელს ვაწერ

პაულო ლემინსკი (1944 — 1989) იყო კურიტიბაში დაბადებული მწერალი, კრიტიკოსი და პროფესორი, რომელიც უპირველეს ყოვლისა ცნობილი გახდა თავისი ავანგარდული პოეზიით.

ხალხური ენით და ჰაიკუს ტრადიციული იაპონური ფორმით შთაგონებული ლემინსკი იყო. კომპლექსური შეტყობინებების მოკლე ლექსების გადაცემის სპეციალისტი.

ამ კომპოზიციაში ლირიკოსი იხსენებს სულის გახსნის მნიშვნელობას იმ შესაძლებლობებისადმი , რაც ცხოვრებას გვამზადებს.

იმის ნაცვლად, რომ შევზღუდოთ საკუთარი თავი, დავამყაროთ მოლოდინები მომავლის შესახებ, საუკეთესოა ვიყოთ მოქნილები და ვისწავლოთ ბედისწერას ცნობისმოყვარეობითა და ოპტიმიზმით .

3. დიალექტიკა, ავტორი ვინისიუს დე მორესი

რა თქმა უნდა, ცხოვრება კარგია

და სიხარული, ერთადერთი ენით აუწერელი ემოცია

რა თქმა უნდა, ვფიქრობ, რომ ლამაზი ხარ

შენში ვაკურთხებ უბრალო ნივთების სიყვარულს

რა თქმა უნდა მიყვარხარ

და ყველაფერი მაქვს იმისთვის, რომ ბედნიერი ვიყო

მაგრამ სევდიანი ვარ...

მოსიყვარულეობით ცნობილი როგორც "Poetinha", ვინისიუს დე მორაესი (1913 - 1980) იყო ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული (და ყველაზე საყვარელი) სახელი ბრაზილიურ პოეზიასა და მუსიკაში.

კარიოკას ლექსები გაჟღენთილია სილამაზით. და დელიკატესი, რომელსაც შეუძლია გამოხატოსუამრავი ადამიანის ემოცია. ლექსში ვპოულობთ სუბიექტს, რომელსაც სევდა დომინირებს .

რამდენადაც იგი აცნობიერებს ყველა სიკეთეს, რაც არსებობს მსოფლიოში და ცდილობს მათ გახსენებას, ის. აგრძელებს მწუხარების მომენტებს, რომელთა თავიდან აცილება შეუძლებელია.

4. ასე ვხედავ მე ცხოვრებას, ავტორი კორა კორალინა

ცხოვრებას ორი სახე აქვს:

პოზიტიური და უარყოფითი

წარსული მძიმე იყო

მაგრამ დატოვა თავისი მემკვიდრეობა

ვიცოდე, როგორ ვიცხოვრო, დიდი სიბრძნეა

რომ შემეძლოს ღირსეულად აღვნიშნო

ჩემი, როგორც ქალის მდგომარეობა,

მიიღო შენი შეზღუდვები

და დამცავი ქვა გამხადე

ფასეულობებისგან, რომლებიც იშლება.

მე დავიბადე მძიმე დროში

მე მივიღე წინააღმდეგობები

ბრძოლები და ქვები

როგორც ცხოვრებისეული გაკვეთილები

და მე მათ ვიყენებ

ვისწავლე ცხოვრება.

ანა ლინს დოს გიმარას პეიხოტო (1889 — 1985), რომელიც გახდა ცნობილი ლიტერატურული ფსევდონიმით Cora Coralina, იყო ცნობილი მწერალი გოიასიდან, რომელმაც გამოაქვეყნა თავისი პირველი წიგნი 70 წლის შემდეგ.

ზემოთ მოცემულ კომპოზიციაში ლირიკული მე ქმნის ერთგვარ ბალანსს ცხოვრებაზე , აწონ-დაწონოს რა ისწავლა მისგან და რა გაკვეთილების გადმოცემა შეუძლია.

მისი აზრით, უნდა გვესმოდეს, რომ ჩვენს გზას ექნება ცუდი და კარგი და რომ ყველაფერი არ იქნება სრულყოფილი. ამ ბიჭის აზრით, საიდუმლო არის ისწავლო სირთულეებთან გამკლავება და გაიზარდო ამის წყალობითმათ.

5. ბრიზა, მანუელ ბანდეირას მიერ

მოდით, ვიცხოვროთ ჩრდილო-აღმოსავლეთში, ანარინა.

ჩემს მეგობრებს, ჩემს წიგნებს, ჩემს სიმდიდრეს, ჩემს სირცხვილს აქ დავტოვებ.

თქვენ' დავტოვებ შენს ქალიშვილს, ბებიას, ქმარს, საყვარელს.

აქ ძალიან ცხელა.

ჩრდილო-აღმოსავლეთშიც ცხელა.

მაგრამ იქ ნიავია:

მოდით, ვიცხოვროთ დე ბრიზა, ანარინა.

მანუელ ბანდეირა (1886 — 1968), პოეტი, მთარგმნელი და კრიტიკოსი, რომელიც დაიბადა რესიფეში, არის კიდევ ერთი გარდაუვალი სახელი ბრაზილიურ ლიტერატურაში.

ამ ლექსში სუბიექტი მიმართავს საყვარელ ადამიანს და აჩვენებს იდილიურ და ღრმად რომანტიკულ ხედვას ცხოვრების შესახებ. ჩაბარებულს იმ აბსოლუტურ ვნებას, რომელსაც გრძნობს, მას სურს მიატოვოს ყველაფერი და გაიქცეს ანარინასთან ერთად, რადგან თვლის, რომ არაფერია სიყვარულზე მნიშვნელოვანი.

მოუსმინეთ მარია ბეთანიას მუსიკალურ ლექსს:

6. ძილი, სიცოცხლე არაფერია, ავტორი ფერნანდო პესოა

ძილი, სიცოცხლე არაფერია!

ძილი, ყველაფერი ამაოა!

თუ ვინმემ იპოვა გზა,

0>მან იპოვა იგი დაბნეულში,

მოტყუებული სულით.

არ არსებობს ადგილი და დღე

მათ, ვისაც უნდა იპოვოთ,

არც სიმშვიდე და არც სიხარული

მათთვის, ვინც სიყვარულის გამო,

მათ ვისაც უყვარს ნდობა.

ჯობია იქ, სადაც ტოტებია

ქსოვს ტილოებს გარეშევიყოთ

დარჩით ისე, როგორც ვრჩებით,

ფიქრის ან სურვილის გარეშე.

გაცემა ის, რასაც არასდროს ვაძლევთ.

ერთ-ერთი ყველაზე ბრწყინვალე ავტორი პორტუგალიურენოვანი ლიტერატურა, ფერნანდო პესოა (1888 — 1935) იყო ლისაბონში დაბადებული მწერალი და ლიტერატურათმცოდნე, რომელიც ყველაზე მეტად ახსოვთ თავისი პოეზიის სივრცით.

მისი ნაწარმოებების დიდ ნაწილს ხელს აწერდა. ჰეტერონიმები, სხვადასხვა ლიტერატურული გავლენის რეპროდუცირება, მოდერნიზმზე აქცენტით. მის ლექსებს ასევე ხშირად კვეთდა ეგზისტენციალური ასახვები პესიმისტური და დისფორიული.

აქ ლირიკული მე არის ვინმე იმედის გარეშე, ჩაბარებული ცხოვრების აბსურდულობასა და სისუსტეს . მისი აზრით, ცდა აღარაფერი ღირს, სიყვარულიც კი, რადგან ყველაფერი თავიდანვე განწირულია.

7. Viver, Carlos Drummond de Andrade

მაგრამ ეს მხოლოდ ის იყო,

ეს იყო, სხვა არაფერი?

ეს იყო მხოლოდ დარტყმა

დახურული კარი?

და არავინ მპასუხობს,

გახსნის ჟესტი არ არის:

იყო, საკეტის გარეშე,

დაკარგული გასაღები?

სწორია, თუ ამაზე ნაკლები

კარის ცნება,

მისი გახსნის პროექტი

სხვა მხარის გარეშე?

მოსმენის პროექტი

ეძებთ ხმას?

პასუხი, რომელიც გვთავაზობს

უარის საჩუქარს?

როგორ ვიცხოვროთ სამყაროში

იმედის თვალსაზრისით?

და რა არის ეს სიტყვა

რომელსაც სიცოცხლე არ აღწევს?

ნაციონალური სცენის ერთ-ერთი უდიდესი პოეტი, დრამონდი(1902 — 1987) იყო მწერალი მინას-ჟერაისიდან, რომელიც მიეკუთვნებოდა ბრაზილიური მოდერნიზმის მეორე თაობას.

მისი კომპოზიციები გამოირჩეოდა ყოველდღიური თემებისა და ლექსიკის გამოყენებით, აგრეთვე ინტიმური ურთიერთობითა და რეფლექსიით. საგანი და სამყარო .

ზემოხსენებული ლექსი გვაძლევს შთაბეჭდილებას, რომ ცხოვრება ბოლოს და ბოლოს მოლოდინია, აქტი, რომელიც გაიმეორა სუბიექტის მიერ, მაგრამ რომელიც რეალურად არასოდეს განხორციელებულა.

>მისი იქ მოგზაურობის გაანალიზებისას, ლირიკული მე, როგორც ჩანს, იმედგაცრუებულია და აღიარებს, რომ იმედს ვერ პოულობს და არ ესმის, როგორ უნდა გააკეთოს ეს.

8. ნახატი სესილია მეირელესით

მიყევით სწორს და მოსახვევს,

ხევს და გრაგნილს

ყველაფერი აუცილებელია.

შენ იცოცხლებ ყველაფრისგან .

გაუფრთხილდით პერპენდიკულარულ

და სრულყოფილ პარალელებს.

დახვეწილი სიმკაცრით.

არა კვადრატი, არც დონე, არც ქლიავის ხაზი. ,

დახატავთ პერსპექტივებს, დახატავთ სტრუქტურებს.

რიცხვი, რიტმი, მანძილი, განზომილება.

თქვენ გაქვთ თვალები, პულსი, მეხსიერება.

0>შენ ააშენებ მუდმივ ლაბირინთებს

რომლებშიც თანმიმდევრულად დასახლდები.

ყოველდღე ამუშავებ შენს ნახატს.

მალე არ დაიღალო. თქვენ გაქვთ სამუშაო მთელი ცხოვრება.

და თქვენ არ გექნებათ სწორი ზომა თქვენი საფლავისთვის.

ჩვენ ყოველთვის ცოტა ნაკლები ვართ ვიდრე გვეგონა.

იშვიათად. , ცოტა მეტი .

სესილია მეირელესი (1901 – 1964) იყო მწერალი, განმანათლებელი დარიო დე ჟანეიროში დაბადებული ვიზუალური მხატვარი. ის რჩება ბრაზილიელი მკითხველების ერთ-ერთ ფავორიტად, მისი კონფესიური პოეზიის გამო, რომელიც მოიცავს უნივერსალურ თემებს, როგორიცაა მარტოობა და დროის მსვლელობა.

ეს ლექსი, როგორც ჩანს, ამყარებს კავშირს ცხოვრებასა და ნახატს შორის: თითოეული მათგანი ხატავს. მაშ, თქვენი საკუთარი ბედი და სამყაროში ყოფნის გზა.

გამოსახულებას ექნება სხვადასხვა ტიპის ხაზები და მრუდები, რადგან ცხოვრება მრავალჯერადია და მისი გარემოებები გარდამავალია, არაფერია მართლაც მუდმივი. მაშასადამე, სუბიექტი ამტკიცებს, რომ ჩვენ არ უნდა ვიფიქროთ, როგორც სტატიკური ნახატები, არამედ ფიგურები, რომლებიც დროთა განმავლობაში იცვლება და მარადიულ კონსტრუქციაშია .

9. ალკოჰოლიკები, ჰილდა ჰილსტი

I

ცხოვრება უმია. ნაწლავი და ლითონის სახელური.

მასში ჩავვარდები: დაჭრილი მორულა ქვა.

ეს ნედლეულია და სიცოცხლე გრძელდება. როგორც გველგესლას ნაჭერი.

ენის წიგნში ვჭამ

მელნით, წინამხრებს ვრეცხავ, სიცოცხლევ, თავს ვიბან

ვიწრო-პატარა.

ჩემი სხეულიდან ვრეცხავ ძვლების სხივებს, ჩემო სიცოცხლეს

შენს ფრჩხილს, ჩემს წითელ ქურთუკს

და ჩვენ ჩექმებით დავდივართ ქუჩაში

წითელი, გოთური, მაღალი ტანი და სათვალე.

ცხოვრება ნედლეულია. მშიერი, როგორც ყორნის წვერი.

და შეიძლება იყოს ისეთივე გულუხვი და მითიური: ნაკადი, ცრემლი

თვალი წყალი, სასმელი. ცხოვრება თხევადია.

II

სიტყვები და სახეებიც ნედლი და მძიმეა

სანამ მაგიდასთან დავსხდებით, მე და შენ,ცხოვრება

სასმელის ცქრიალა ოქროს წინ. ნელ-ნელა

უკანასკნელები, იხვები, ბრილიანტები მზადდება

წარსულისა და აწმყოს შეურაცხყოფაზე. ნელ-ნელა

ჩვენ ორი ქალბატონი ვართ, სიცილით გაჟღენთილი, ვარდისფერ

მაყვლისგან, რომელიც შენს სუნთქვაში ჩავჭყიტე, მეგობარო

როდესაც შენ მომეცი სამოთხე. საცოდავი საათები

ეს ხდება დავიწყება. დაწოლის შემდეგ სიკვდილი

ეს არის მეფე, რომელიც გვესტუმრება და გვფარავს მირონს.

ჩურჩულებს: აჰ, სიცოცხლე სითხეა.

ჰილდა ჰილსტი (1930 — 2004 წ.) იყო სან პაულოს შტატში დაბადებული მწერალი, რომელიც მარადიული გახდა ძირითადად მისი უპატივცემულო ლექსებით, რომლებიც ფოკუსირებული იყო ტაბუად მიჩნეულ თემებზე, როგორიცაა ქალის სურვილი.

ამ ლექსში ავტორი ყურადღებას ამახვილებს ცხოვრების სირთულეზე. აქ მოიხსენიება, როგორც რაღაც თხევად მდგომარეობაში, წყლისა და ალკოჰოლის მსგავსი. ამ ბიჭის გაგებით, ცხოვრება მიედინება, მაგრამ ის ასევე შეიძლება იყოს მძიმე, რთული, შეიძლება ავნოს .

ამ ლირიკული მე-ს მარტოობა და დეპრესიული მდგომარეობა, როგორც ჩანს, იწვევს <4-ის ძიებას> სიმთვრალის მდგომარეობა როგორც ტანჯვის დავიწყების მცდელობის საშუალება.

10. დღის სიმღერა, როგორც ყოველთვის, Mario Quintana-ს მიერ

ძალიან კარგია დღითი დღე ცხოვრება...

ცხოვრება ასე, არასოდეს იღლება...

Living just წამებით

როგორც ეს ღრუბლები ცაში...

და უბრალოდ გაიმარჯვე, მთელი ცხოვრება,

გამოუცდელობა... იმედი...

და გიჟური ვარდი დოსიქარები

დამაგრებულია ქუდის გვირგვინზე.

არასოდეს დაასახელო მდინარე:

ის ყოველთვის სხვა მდინარე მიედინება.

არაფერი გრძელდება,

ყველაფერი თავიდან დაიწყება!

და ყოველგვარი მეხსიერების გარეშე

სხვა დაკარგული დროებიდან,

ოცნების ვარდს ვყრი

შენს გაფანტულ ხელებში...

კვინტანა უკვე ნახსენებია ამ სიაში, მაგრამ როცა საგანი თავად ცხოვრებაა, შეუძლებელი ჩანს ჩვენი ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე ბრძენი ავტორის მხოლოდ ერთი კომპოზიციის შერჩევა.

ამ ერთ ლექსში სუბიექტი ამბობს, რომ მსუბუქად და ჰარმონიულად უნდა ვიცხოვროთ . როგორც გვთავაზობს ლათინური ფილოსოფია " carpe diem " ("დაითვისე დღე"), ჩვენ უნდა დავტკბეთ აწმყოთ ისე, რომ არ ვიფიქროთ იმაზე, თუ რა იქნება მოგვიანებით.

სტროფები ხაზს უსვამენ. რომ არა აქვს აზრი მარადიულის ან უცვლელის ძიებას: აუცილებელია მიიღოთ სიცოცხლის ხანმოკლეობა და ყოველდღიურად იზეიმოთ საკუთარი არსებობა.

11. პედრა ფილოსოფალი, António Gedeão

მათ არ იციან, რომ ოცნება

ცხოვრებაში მუდმივია

როგორც კონკრეტული და განსაზღვრული

როგორც სხვა. ,

როგორც ეს ნაცრისფერი ქვა

რომელზედაც ვჯდები და ვისვენებ,

როგორც ეს ნაზი ნაკადი

მშვიდი აჯანყებების დროს,

როგორც ეს მაღალი ფიჭვები

რომელიც მწვანეში და ოქროსფერში ირხევა,

როგორც ეს ჩიტები, რომლებიც ყვირის

მთვრალ ბლუზში.

მათ ეს არ იციან ოცნება

ღვინოა, ქაფი, საფუარი,

პატარა ბუზი