ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ 12 ਕਵਿਤਾਵਾਂ

ਇਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਕਵਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕਾਵਿਕ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਮਹਾਨ ਰਹੱਸ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਹੇਠਾਂ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ 12 ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ:<1

1। ਓ ਟੈਂਪੋ, ਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਦੁਆਰਾ

ਜੀਵਨ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 6 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ: ਸਮਾਂ ਹੈ…

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੈ...

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, 60 ਸਾਲ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ!

ਹੁਣ, ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ...

ਅਤੇ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ - ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ,

ਮੈਂ ਘੜੀ ਵੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ

ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਰਹਾਂਗਾ...

ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਭੂਸੀ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ।

ਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ (1906 - 1994) ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਕਵੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ ਰਿਓ ਗ੍ਰਾਂਡੇ ਡੋ ਸੁਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਫਿਲਮ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਾ ਪਿਆਰ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ। ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਰਚਨਾਵਾਂ।

ਇਹ ਉਸਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਜੀਵਨ ਸਬਕ ਹੈ: ਕਈ ਵਾਰ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਉਪਲਬਧਤਾ ਹੋਵੇਗੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ਾ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੀਤਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਸ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਪਿਆਸੇ,

ਇੱਕ ਨੁਕੀਲੇ ਥੁੱਕ ਨਾਲ,

ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਬਦਾ ਹੈ

ਸਥਾਈ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ।

ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਸੁਪਨਾ

ਇਹ ਕੈਨਵਸ ਹੈ, ਇਹ ਰੰਗ ਹੈ, ਇਹ ਬੁਰਸ਼ ਹੈ,

ਬੇਸ, ਸ਼ਾਫਟ, ਕੈਪੀਟਲ,

ਆਰਚ, ਸਟੈਨਡ ਗਲਾਸ,

ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਸਪਾਇਰ,

ਕਾਊਂਟਰਪੁਆਇੰਟ, ਸਿਮਫਨੀ,

ਯੂਨਾਨੀ ਮਾਸਕ, ਜਾਦੂ,

ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਲਕੀਮਿਸਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ,

ਦੂਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ,

ਗੁਲਾਬੀ ਗੁਲਾਬੀ ਹਵਾਵਾਂ , ਇਨਫੈਂਟੇ,

16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਕਾਰਵੇਲ,

ਜੋ ਕੇਪ ਆਫ ਗੁੱਡ ਹੋਪ ਹੈ,

ਸੋਨਾ, ਦਾਲਚੀਨੀ, ਹਾਥੀ ਦੰਦ,

ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ ਦੀ ਫੁਆਇਲ,

ਬੈਕਸਟੇਜ, ਡਾਂਸ ਸਟੈਪ,

ਕੋਲੰਬਾਈਨ ਅਤੇ ਆਰਲੇਕਿਮ,

ਫਲਾਈਂਗ ਕੈਟਵਾਕ,

ਲਾਈਟਨਿੰਗ ਰਾਡ, ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ,

ਬੋ ਬੋਟ ਤਿਉਹਾਰ,

ਬਲਾਸਟ ਫਰਨੇਸ, ਜਨਰੇਟਰ,

ਐਟਮ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ, ਰਾਡਾਰ,

ਅਲਟਰਾਸਾਊਂਡ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ,

ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਰਾਕੇਟ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨਾ

ਸਤ੍ਹਾ।

ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ,

ਜੋ ਸੁਪਨੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ

ਦੁਨੀਆ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗੇ

ਇੱਕ ਰੰਗਦਾਰ ਗੇਂਦ ਵਾਂਗ

ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚਕਾਰ।

ਰੋਮੁਲੋ ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ ਡੀ ਕਾਰਵਾਲਹੋ (1906 —1997), ਉਪਨਾਮ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੇਡਿਓ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਿਸਬਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਸੀ ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੈਨੋਰਾਮਾ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।

ਉੱਪਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਪਨੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮਹਾਨ ਇੰਜਣ ਹਨ । ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਖੰਭ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗੇਡੇਓ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਖੇਡਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ।

12. Bráulio Bessa

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਹੋਣ ਕਰਕੇ

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਕੀ ਹੈ

ਉਦਾਸ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

ਕੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਖੁੰਝ ਗਿਆ

ਦਾਗ਼ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਓ

ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣਾ ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ

ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਹਰ ਹੰਝੂ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

ਹਰ ਕਿਰਪਾ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਉਂਦੇ ਹੋ

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨ

ਮੇਰਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਤਾ

ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

ਕੰਡੇ, ਪੱਥਰ, ਛੇਕ ਹਨ

ਸਾਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ

ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ

ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸਟੰਪ ਵੀ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਧੱਕਦਾ ਹੈ

ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ

ਪਰ ਡੂੰਘੇ ਹੇਠਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ

ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਉੱਠਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਝਟਕੇ ਝੱਲਣੇ ਪੈਣਗੇ

ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਕਰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ

ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਖਾਤਾ

ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ

ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਹਾਰ ਦਿਓ

ਡੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓ, ਪਾਓ R

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਰੋਧ ਹੈ

ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ

ਕਈ ਵਾਰ ਉਮੀਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣੇ ਰਹੋ<1

ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ

ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ

ਦਰਦ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ

ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ

ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਸਲੀਬ ਹੋਰ ਹੈਭਾਰੀ

ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਲਿਆ

ਬ੍ਰਾਉਲੀਓ ਬੇਸਾ (1985) ਦਾ ਜਨਮ ਸੇਰਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਕਵਿਤਾ ਨਿਰਮਾਤਾ" ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਕੋਰਡਲਿਸਟ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਬਣ ਗਏ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

ਉਪਰੋਕਤ ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਧਾਰਨ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਜੋ ਸੁਣਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਹਨ।

ਇਸੇ ਲਈ ਲਚਕੀਲਾ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Encontro com Fátima Bernardes ਦੌਰਾਨ ਕਵਿਤਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ, ਜੋ ਟੀਵੀ ਗਲੋਬੋ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ. ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ:

ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ:

ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇਖੋ।

2. ਮੈਂ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਾਉਲੋ ਲੈਮਿਨਸਕੀ ਦੁਆਰਾ

ਮੈਂ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ

ਕੀ ਪੇਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਮੈਂ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਪਾਉਲੋ ਲੇਮਿਨਸਕੀ (1944 - 1989) ਇੱਕ ਲੇਖਕ, ਆਲੋਚਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਸੀ ਜੋ ਕਿਊਰੀਟੀਬਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਅਵੈਂਟ-ਗਾਰਡ ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਾਇਕੂ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਲੇਮਿਨਸਕੀ ਸੀ। ਛੋਟੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਹਰ।

ਇਸ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ, ਗੀਤਕਾਰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਭਾਵਨਾ ਰੱਖਣ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਉਮੀਦਾਂ ਬਣਾਉਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲਚਕਦਾਰ ਬਣੋ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਨਾਲ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ।

3. ਵਿਨਿਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੁਆਰਾ ਦਵੰਦਵਾਦੀ,

ਬੇਸ਼ੱਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੰਗੀ ਹੈ

ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ, ਇਕੋ ਇਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਭਾਵਨਾ

ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਧਾਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ

ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ

ਪਰ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...

ਪਿਆਰ ਨਾਲ "ਪੋਟੀਨਹਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ (1913 - 1980) ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ (ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰੇ) ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

ਕੈਰੀਓਕਾ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਕੋਮਲਤਾ, ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗਅਣਗਿਣਤ ਮਨੁੱਖੀ ਜਜ਼ਬਾਤ. ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ ।

ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਸੀ ਦੇ ਪਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

4. ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਕੋਰਾ ਕੋਰਲੀਨਾ ਦੁਆਰਾ

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਦੋ ਚਿਹਰੇ ਹਨ:

ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ

ਅਤੀਤ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ

ਪਰ ਇਸਨੇ ਆਪਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਵਿਰਾਸਤ

ਜੀਉਣਾ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਿਆਣਪ ਹੈ

ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਣ ਕਰ ਸਕਾਂ

ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ,

ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਥਰ ਬਣਾਉ।

ਮੈਂ ਕਠੋਰ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ

ਮੈਂ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ

ਲੜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਪੱਥਰ

ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਬਕ ਵਜੋਂ

ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਮੈਂ ਜੀਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।

ਐਨਾ ਲਿੰਸ ਡੌਸ ਗੁਈਮਾਰੇਸ ਪੇਕਸੋਟੋ (1889 - 1985), ਜੋ ਬਣ ਗਈ ਸਾਹਿਤਕ ਉਪਨਾਮ ਕੋਰਾ ਕੋਰਲੀਨਾ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਗੋਇਅਸ ਦੀ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜਿਸਨੇ 70 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ।

ਉਪਰੋਕਤ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ , ਉਸ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਸਬਕ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਮਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿੱਚ, ਰਾਜ਼ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਵਧਣਾ ਹੈਉਹ।

5. ਬ੍ਰਿਸਾ, ਮੈਨੂਅਲ ਬੈਂਡੇਰਾ ਦੁਆਰਾ

ਆਓ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਨਾਰੀਨਾ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ, ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਮ ਇੱਥੇ ਛੱਡਾਂਗਾ।

ਤੁਸੀਂ' ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ।

ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗਰਮੀ ਹੈ।

ਪਰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹਵਾ ਹੈ:

ਆਓ ਜੀਓ ਡੀ ਬ੍ਰਿਸਾ, ਅਨਾਰੀਨਾ।

ਮੈਨੁਅਲ ਬੈਂਡੇਰਾ (1886 - 1968), ਰੇਸੀਫ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਕਵੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਟੱਲ ਨਾਮ ਹੈ।

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ("ਚੁਟਕਲੇ-ਕਵਿਤਾਵਾਂ" ਦੇ ਨਾਲ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸਦਾ ਗੀਤਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਵੀ ਸੁਪਨੇ, ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੈ।

ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਾ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਥਾਹ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਕੇ ਜੋ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ ਅਨਾਰੀਨਾ ਨਾਲ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਮਾਰੀਆ ਬੇਥਨੀਆ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਕਵਿਤਾ ਸੁਣੋ:

6. ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ ਦੁਆਰਾ

ਨੀਂਦ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

ਨੀਂਦ, ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਅਰਥ ਹੈ!

ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਮਿਲੇ,

ਉਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ,

ਇੱਕ ਧੋਖੇ ਵਾਲੀ ਰੂਹ ਨਾਲ।

ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,

ਨਾ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ

ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ,

ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ।

ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

ਬਿਨਾਂ ਛੱਤਰੀਆਂ ਬੁਣਦੀਆਂ ਹਨ।ਬਣਨਾ

ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,

ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਜਾਂ ਚਾਹੇ।

ਉਹ ਦੇਣਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ, ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ (1888 —1935) ਲਿਸਬਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਸਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼ਬਦ, ਆਧੁਨਿਕਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਬੋਲ ਵੀ ਅਕਸਰ ਹੋਂਦਵਾਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ।

ਇੱਥੇ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਬੇਤੁਕੀ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅੱਗੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਿਆਰ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਬਰਬਾਦ ਹੈ।

7. ਵਿਵਰ, ਕਾਰਲੋਸ ਡਰਮੋਂਡ ਡੀ ਐਂਡਰੇਡ ਦੁਆਰਾ

ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਇਹ ਸੀ,

ਇਹ ਉਹ ਸੀ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ?

ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦਸਤਕ ਸੀ

ਆਨ ਇੱਕ ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ?

ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ,

ਖੋਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ:

, ਬਿਨਾਂ ਤਾਲੇ ਦੇ,

ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਚਾਬੀ ਸੀ?

ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ

ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਧਾਰਨਾ,

ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ?

ਦ ਸੁਣਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਆਵਾਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

ਉੱਤਰ ਜੋ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਇਨਕਾਰ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ?

ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੀਣਾ ਹੈ

ਉਮੀਦ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ?

ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ

ਜਿਸ ਤੱਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ?

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਡਰਮੋਂਡ(1902 - 1987) ਮਿਨਾਸ ਗੇਰਾਇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ।

ਉਸਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਨ। ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ।

ਉਪਰੋਕਤ ਕਵਿਤਾ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ, ਆਖਿਰਕਾਰ, ਇੰਤਜ਼ਾਰ, ਇੱਕ ਐਕਟ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਰੀਹਰਸਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ , ਪਰ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਸਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

>ਉੱਥੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਨਿਰਾਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. ਡਰਾਇੰਗ, ਸੇਸੀਲੀਆ ਮੀਰੇਲੇਸ ਦੁਆਰਾ

ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਕਰਵ ਨੂੰ ਟਰੇਸ ਕਰੋ,

ਰਵਾਈਨ ਅਤੇ ਵਾਇਨਿੰਗ

ਸਭ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਜੀਓਗੇ .

ਲੰਬਕਾਰ

ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਣ ਸਮਾਨਾਂਤਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਕੁਦਰਤ ਕਠੋਰਤਾ ਨਾਲ।

ਕੋਈ ਵਰਗ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਪੱਧਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਪਲੰਬ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ,

ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋਗੇ।

ਨੰਬਰ, ਤਾਲ, ਦੂਰੀ, ਮਾਪ।

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਬਜ਼, ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਅਸਥਾਈ ਭੁਲੇਖਿਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰੋਗੇ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਸੋਗੇ।

ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ।

ਜਲਦੀ ਥੱਕੋ ਨਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਭਰ ਲਈ ਕੰਮ ਹੈ।

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਬਰ ਲਈ ਸਹੀ ਮਾਪ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਉਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਹਾਂ।

ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ , ਥੋੜਾ ਹੋਰ।

ਸੇਸੀਲੀਆ ਮੀਰੇਲਜ਼ (1901 – 1964) ਇੱਕ ਲੇਖਕ, ਸਿੱਖਿਅਕ ਅਤੇਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ। ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਮਨਪਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਇਕਬਾਲੀਆ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕੱਲਤਾ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਜੀਵਣ ਅਤੇ ਡਰਾਇੰਗ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ: ਹਰ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰੇਗਾ , ਫਿਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਤਰੀਕਾ।

ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਰਵ ਹੋਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੀਵਨ ਬਹੁ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਅਸਥਾਈ ਹਨ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਥਾਈ. ਇਸ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਾ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਡਰਾਇੰਗ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਦੀਵੀ ਉਸਾਰੀ ਵਿੱਚ .

9. ਸ਼ਰਾਬੀ, ਹਿਲਡਾ ਹਿਲਸਟ ਦੁਆਰਾ

I

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੱਚੀ ਹੈ। ਅੰਤੜੀਆਂ ਅਤੇ ਧਾਤ ਦਾ ਹੈਂਡਲ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹਾਂ: ਜ਼ਖਮੀ ਮੋਰੂਲਾ ਪੱਥਰ।

ਇਹ ਕੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸੱਪ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਾਂਗ।

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜੀਭ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ

ਸਿਆਹੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੱਥੇ ਨੂੰ ਧੋਦਾ ਹਾਂ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਦਾ ਹਾਂ

ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ <1

ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੈਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਨੂੰ ਧੋਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਤੇਰੇ ਨਹੁੰ, ਮੇਰਾ ਲਾਲ ਕੋਟ

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬੂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਾਂ

ਲਾਲ, ਗੋਥਿਕ, ਲੰਬਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਐਨਕਾਂ।

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੱਚੀ ਹੈ। ਰੇਵਨ ਦੀ ਚੁੰਝ ਵਾਂਗ ਭੁੱਖਾ।

ਅਤੇ ਇਹ ਉਦਾਰ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਧਾਰਾ, ਇੱਕ ਅੱਥਰੂ

ਪਾਣੀ ਦੀ ਅੱਖ, ਪੀਓ। ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਰਲ ਹੈ।

II

ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਵੀ ਕੱਚੇ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹਨ

ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ,ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਪੀਣ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ

ਬੈਕਵਾਟਰ, ਡਕਵੀਡ, ਹੀਰੇ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ ਅਪਮਾਨ ਉੱਤੇ। ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ

ਅਸੀਂ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਹਾਂ, ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਭਿੱਜੀਆਂ, ਗੁਲਾਬੀ

ਇੱਕ ਬਲੈਕਬੇਰੀ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦਾ ਹਾਂ, ਦੋਸਤ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰਦੌਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਭਿਆਨਕ ਘੰਟੇ

ਇਹ ਭੁਲੇਖਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲੇਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੌਤ

ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਗੰਧਰਸ ਨਾਲ ਢੱਕਦਾ ਹੈ।

ਫੁਸਫੁਸ: ਆਹ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਰਲ ਹੈ।

ਹਿਲਡਾ ਹਿਲਸਟ (1930 - 2004) ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਇੱਕ ਲੇਖਕਾ ਸੀ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਦੀਵੀ ਬਣ ਗਈ, ਜੋ ਵਰਜਿਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ।

ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਅਲਕੋਹਲ ਵਰਗੀ ਤਰਲ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ, ਜੀਵਨ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਭਾਰੀ, ਮੁਸ਼ਕਲ, ਦੁਖੀ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਗੀਤਕਾਰੀ ਸਵੈ ਦੀ ਇਕੱਲਤਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀਨ ਸਥਿਤੀ <4 ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ> ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਭੁਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ।

10। ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਮਾਰੀਓ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਦਾ ਗੀਤ

ਦਿਨ-ਬ-ਦਿਨ ਜੀਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ...

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਕਦੇ ਥੱਕਦੀ ਨਹੀਂ...

ਬਸ ਜੀਣਾ ਪਲਾਂ ਲਈ

ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਂਗ...

ਅਤੇ ਬਸ ਜਿੱਤੋ, ਸਾਰੀ ਉਮਰ,

ਅਨੁਭਵ... ਉਮੀਦ...

ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਗੁਲਾਬ ਡੌਸਹਵਾਵਾਂ

ਟੋਪੀ ਦੇ ਤਾਜ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ।

ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਦੀ ਦਾ ਨਾਮ ਨਾ ਲਓ:

ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਰਿਆ ਵਗਦਾ ਹੈ।

ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ,

ਸਭ ਕੁਝ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਯਾਦ

ਦੂਜੇ ਗੁਆਚੇ ਸਮੇਂ ਦੇ,

ਮੈਂ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਗੁਲਾਬ ਸੁੱਟਦਾ ਹਾਂ

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਲਿਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ...

ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਕੁਇੰਟਾਨਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਹੀ ਜੀਵਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇਕ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਜੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਦਰਸ਼ਨ " ਕਾਰਪ ਡਾਇਮ " ("ਦਿਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ") ਦੁਆਰਾ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਆਇਤਾਂ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਹਨ। ਕਿ ਇਹ ਅਨਾਦਿ ਜਾਂ ਅਟੱਲ ਹੈ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ।

11. ਪੇਡਰਾ ਫਿਲੋਸੋਫਾਲ, ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੇਡੇਓ ਦੁਆਰਾ

ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਸੁਪਨਾ

ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਹੈ

ਕੰਕਰੀਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਵਜੋਂ ,

ਇਸ ਸਲੇਟੀ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ

ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਬੈਠ ਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

ਇਸ ਕੋਮਲ ਬਰੂਕ ਵਾਂਗ

ਸ਼ਾਂਤ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਵਿੱਚ,

ਇਹਨਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਪਾਈਨਾਂ ਵਾਂਗ

ਜੋ ਹਰੇ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਿੱਲੇ ਹੋਏ ਹਨ,

ਇਹ ਪੰਛੀਆਂ ਵਾਂਗ ਜੋ ਚੀਕਦੇ ਹਨ

ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਲੂਜ਼ ਵਿੱਚ।

ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੁਪਨਾ

ਵਾਈਨ ਹੈ, ਫੋਮ ਹੈ, ਖਮੀਰ ਹੈ,

ਛੋਟਾ ਬੱਗ ਹੈ