12 helbestên li ser jiyanê ji hêla nivîskarên navdar ve hatine nivîsandin

Ji bilî ku helbest bi bedewî û hesasiyeta xwe îlhamê dide me, her weha dikare ji me re bibe alîkar ku em li ser mijarên herî cihêreng ronî bikin. Ji ber ku ne wekî din be, yek ji mijarên ku herî zêde di hunera helbestê de tê xebitandin ev sira mezin e ku em jê re dibêjin jiyan.

Li jêr, 12 berhevokên li ser jiyanê ku ji hêla navên mezin ve di wêjeya Portekîzî de hatine nivîsandin binihêrin:

1. O Tempo, ji hêla Mario Quintana ve

Jiyan hin karên ku em li malê tînin.

Dema ku hûn dibînin, jixwe saet 6 e: dem heye…

Gava ku hûn lê binerin, jixwe roja Înê ye...

Dema ku hûn lê dinêrin, 60 sal derbas bûne!

Niha, ji bo têkçûnê pir dereng e...

Û ger wan - rojekê - firsendeke din bida min,

Ez ê li saetê jî nenihêrim

Ez ê bi pêş ve biçûma...

Û ez ê çelenga zêrîn û bêkêr a saetan di rê de biavêje.

Mario Quintana (1906 - 1994) helbestvanekî Brezîlyayî yê girîng bû, li Rio Grande do Sulê ji dayik bû, ku bi kurtenivîsa xwe hezkirina gelê neteweyî qezenc kir. besteyên tijî aqilmendî.

Ev yek ji helbestên wî yên herî populer e û derseke mezin a jiyanê hildigire: gelek caran, em tiştê ku em dixwazin an jî hewce dike ku bikin taloq dikin ji ber ku em difikirin ku paşê em ê zêdetir hebûna xwe hebin.

Lêbelê, mijar xwendevanan hişyar dike ku dem ji bo me zû derbas dibe û li benda kesî namîne. Ji ber vê yekê, pêdivî ye ku sûd werbigiredilgeş û tî,

bi mizgîneke tûj,

ku her tiştî diherike

bi tevgera herdemî.

Ew nizanin ku xewn

ew caw e, reng e, firçe ye,

bingeh, şaft, sermaye,

kemer, cama rengkirî,

pişka katedralê,

kontrpoint, senfonî,

maskeya yewnanî, efsûn,

ku berteka alkîmîstekî ye,

nexşeya cîhana dûr,

bayên gula pembe , Infante,

Karawîla sedsala 16an,

ku Cape Hêviya Baş e,

zêr, darçîn, fîl,

pelê şûrvan,

paşperçe, gavê dansê,

Columbine û Arlequim,

pisûleya firînê,

birûskê, lokomotîf,

cejna keştiyê,

sobeya teqînê, jenerator,

perçekirina atomê, radar,

ultrason, televizyon,

ketina rokêtê

li heyvê rûerd.

Ew nizanin û ne jî xewnan dibînin

ku xewn li jiyanê hukum dike.

Ku mirovek xewnan dibîne

dinya bazdide û

wek topeke rengîn

di navbera destên zarokekî de pêş dikeve.

Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), ku bi nasnav António Gedeão tê naskirin, helbestvan û perwerdekarek li Lîzbonê ji dayik bûye û di panoramaya edebî ya Portekîzî de cihê xwe girtiye.

Di helbesta ku li jor hatî pêşkêş kirin de, xweya lîrîk diyar dike ku xewn motora mezin a jiyanê ne . Dema ku em baskan bidin xeyalên xwe, em dikarin ji xwe re rêyên nû bidin dest pê kirin û tewra, kî dizane, cîhanê biguherînin.

Bi vî awayî, ayetên Gedeão me teşwîq dike ku em xewnan bibînin, çi temenê me çi dibe bila bibe, bi coş û meraqa a zarokekî ku dileyze.

12. Ez şagirt bûm, ji hêla Bráulio Bessa

Ji ber ku ez şagirt bûm

Jixwe jiyan hînî min kir ku çi cenawir e

Yê ku bi xemgînî dijî ye

Tê bîra min wenda kir

Birînê birîndar bike

Û ji bîr bike ku hûn bextewar bin

Ji bo her tiştê ku we bi dest xistiye

Axir, her rondik ne êş e

Her kerem ne bişirînek e

Di jiyanê de ne her kelek e

Nîşeyek hişyariyê heye

Û ne her gav tiştê ku hûn bêriya we dikin

Di nav de ye rastî zirarek

Ya min an rêya te

Ew ne pir cuda ne

Stirî, kevir, çal hene

Ji bo ku me hêdî bikin

Lê ji tiştekî dilteng nebin

Ji ber ku stûnek jî

Te ber bi pêş ve dihêle

Ji ber vê yekê gelek caran wisa dixuye ku ew dawî ye

Lê di kûrahiya xwe de, ew tenê destpêkek nû ye

Axir, ji bo ku hûn karibin rabin

Divê hûn çend şikestinan bikişînin

Ev jiyan bi israr e ku li me bar bike

Hesabek dijwar a dayina

Hema bêje her gav, ji bo ku bihayekî bilind heye

Bawerî bi hêza peyvê bike dev jê berde

D-yê rake, deyne R

Te li berxwe dide

Guhertinek piçûk

Carinan hêviyê tîne

Û me bi rê ve dibe

Qewt bin

Baweriya Afirandêr hebe

Baweriya xwe jî bi xwe re bîne

Ji êşê netirse

Pêşve bimeşin

Û bizane ku xaç zêdetir egiran

Kurê Xwedê hilgirt

Bráulio Bessa (1985) li eyaleta Cearáyê hatiye dinê û xwe wekî "helbestvanek" pênase dike. Kordelîst û dengbêjê bakur-rojhilatî di wêjeya gelêrî ya Brezîlyayê de bi serketî bû dema ku wî dest bi belavkirina berhemên xwe bi rêya vîdyoyên ku li ser înternetê diweşand.

Di beytên li jor de, helbestvan bi zimanekî sade û rojane bikar tîne da ku bêje. 4> peyama hêvî û serketinê ji bo hemû kesên ku guhdar dikin. Her çiqas jiyan bi rastî tijî zehmetî be jî, tiştên baş jî li ber me hene.

Ji ber vê yekê girîng e ku em berxwedêr bin û tu carî dev jê bernedin, rêya xwe bi hêz bişopînin û bişopînin. îman, ji ber ku tenê bi vî awayî em dikarin kêşeyên ku çêdibin bi ser bikevin.

Helbest di bernameya Encontro com Fátima Bernardes de, ku di TV Globo de hat nîşandan, hat xwendin û dilê raya giştî ya neteweyî. Vîdyoyê temaşe bikin:

Herwiha binihêrin:

Temam analîza helbestê binihêrin.

2. Ez nîqaş nakim, ya Paulo Leminski

Ez nîqaş nakim

bi çarenûsê re

Çi boyax bikim

Ez îmze dikim

Paulo Leminski (1944 - 1989) nivîskar, rexnegir û profesorek bû ku li Curitiba ji dayik bû, ku berî her tiştî bi helbesta xwe ya avant-garde hate nas kirin. pisporê gihandina peyamên tevlîhev bi rêya beytên kurt.

Di vê kompozîsyonê de, stranbêj girîngiya ku giyanek ji îmkanên re vekirî bihêle bi bîr tîne. >

Li şûna ku em xwe bisînor bikin, hêviyên pêşerojê ava bikin, ya herî baş ew e ku em nerm bin û bi meraq û xweşbînî bi çarenûsê re rûbirû bibin .

3. Diyalektîk, ji hêla Vinicius de Moraes ve

Bêguman jiyan xweş e

Û şahî, yekane hesta ku nayê vegotin

Bê guman ez difikirim ku hûn xweşik in

Di te de ez hezkirina tiştên hêsan pîroz dikim

Bê guman ez ji te hez dikim

Û her tiştê min heye ku ez bextewar bibim

Lê ez xemgîn im...

Winicius de Moraes (1913 - 1980) ku bi dilovanî wekî "Poetinha" tê zanîn, yek ji navên herî balkêş (û herî jê hezkirî) bû di helbest û muzîka Brezîlyayê de.

Beytên carioca bi bedewiyê derbas dibin .. û nazik, ku bikaribe îfade bikegelek hestên mirovî. Di helbestê de em mijareke di bin serweriya melankoliyê de dibînin .

Bi qasî ku haya wî ji hemû tiştên baş ên li dinyayê hene û hewl dide wan bi bîr bîne jî. berdewam dike bi kêliyên xemgîniyê yên ku nayên dûrxistin.

4. Bi vî awayî ez jiyanê dibînim, ji hêla Cora Coralina ve

Jiyan du rû hene:

Erênî û neyînî

Berê dijwar bû

lê xwe hişt. mîras

Zanîna jiyanê aqilmendiyeke mezin e

Ku ez dikarim rûmetê bidim

Rewşa xwe wekî jinekê,

Tindûriyên te qebûl bikin

Û min bike kevirê ewlehiyê

ji nirxên ku diherife.

Ez di demên dijwar de hatim dinyayê

Min nakokî qebûl kir

şer û kevir

wekî dersên jiyanê

û ez wan bi kar tînim

Ez fêrî jiyanê bûm.

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 - 1985), ku bû bi nasnavê edebî Cora Coralina navdar bû, nivîskarek navdar ji Goiás bû ku piştî 70 saliya xwe pirtûka xwe ya yekem çap kir.

Di pêkhatina jorîn de, xweya lîrîk cûreyek hevsengiya jiyanê dike , binirxîne ka çi jê hîn bûye û çi ders dikare jê derbikeve.

Bi dîtina wê, divê em fehm bikin ku riya me dê tiştên xerab û yên baş hebin û her tişt wê ne bêkêmasî be. Bi dîtina vî zilamî, raz ev e ku hûn fêr bibin ku bi zehmetiyan re mijûl bibin û bi saya wan mezin bibin.wan.

5. Brisa, ya Manuel Bandeira

Werin em li bakurêrojhilat, Anarina bijîn.

Ez ê hevalên xwe, pirtûkên xwe, dewlemendiyên xwe, şerma xwe li vir bihêlim.

Tu' Dê keça xwe, dapîra xwe, mêrê xwe, evîndarê xwe bihêle.

Li vir pir germ e.

Li bakurê rojhilat jî germ e.

Lê li wir bayek heye:

Em bijîn de brisa, Anarina.

Manuel Bandeira (1886 - 1968), helbestvan, wergêr û rexnegir li Recifeyê hatiye dinê, di wêjeya Brezîlyayê de navekî din ê neçarî ye.

Ji xeynî mijarên rojane û bi mîzahiyê (bi "helbest- henek") berhema wê ya lîrîk bi xewn, xeyalên û hestên mirovî jî tê nîşandayîn.

Di vê helbestê de, mijar xîtabî hezkiriyan dike û vîzyona jiyanê ya îdylîk û kûr romantîk nîşan dide. Teslîm eşqa pir mezin a ku ew hîs dike, dixwaze her tiştî li pey xwe bihêle û bi Anarina re bireve, ji ber ku ew bawer dike ku tiştek ji evînê girîngtir nîne.

Li helbesta ku ji hêla Maria Bethânia ve hatî çêkirin guhdarî bikin:

6. Xew, jiyan ne tiştek e, ya Fernando Pessoa

Xew, jiyan ne tiştek e!

Xew, her tişt pûç e!

Eger yekî rê dît,

Wî ew di nav tevliheviyê de dît,

Bi canekî xapandî.

Cîh û roj tune

Ji bo yên ku dixwazin bibînin,

Ne aştî û ne jî şahî

Ji bo yên ku ji bo hezkirinê,

Li yên ku ji wan hez dikin bawer dikin.

Di nav çiqilan de çêtir e

Ciwanên bêyîku em bibin

Wekî em mane bimînin,

Bêyî fikirîn an jî xwestinê.

Tiştê ku em qet nadin dayîna.

Yek ji nivîskarên herî birûmet. edebiyata Portekîzîaxêv, Fernando Pessoa (1888 -1935) nivîskar û rexnegirekî edebî li Lîzbonê ji dayik bûye û berî her tiştî bi berfirehiya helbesta xwe tê bibîranîn.

Beşek mezin ji pêkhateyên wî ji aliyê heteronîm, bandorên edebî yên cihêreng, bi giranî li ser modernîzmê vedihewîne. Gotinên wî jî gelek caran bi ramanên hebûnî reşbîn û dîsforîk derbas bûne.

Li vir, xweya lîrîk kesekî bê hêvî ye, teslîmî bêwatetî û lawaziya jiyanê bûye. Bi dîtina wî êdî tu tişt ne hêjayî ceribandinê ye, heta hezkirin jî, ji ber ku her tişt ji destpêkê ve mehkûmî ye.

7. Viver, ji hêla Carlos Drummond de Andrade ve

Lê ma ew tenê bû,

ew ew bû, ne tiştek din bû?

Ma ew tenê lêdan bû

deriyekî girtî?

Û kes bersiv nade,

ne îşareteke vekirinê:

bû, bê kilît,

mifteyek winda bû?

Rast e, yan ji wê kêmtir e

têgiha deriyekî,

projeya vekirina wê

bê alî?

The projeya guhdarîkirinê

li deng digerim?

Bersiva ku

diyariya redkirinê pêşkêşî dike?

Dinya çawa bijî

di warê hêviyê de?

Û ev çi peyv e

ku jiyan nagihêje?

Yek ji mezintirîn helbestvanên qada neteweyî Drummond(1902 - 1987) nivîskarek ji Minas Gerais bû ku ji nifşa duyemîn a modernîzma Brezîlyayê bû.

Pêksaziyên wî ji ber bikaranîna mijarên rojane û peyvên rojane, û her weha ji bo nêzîkbûn û ramanên xwe yên li ser mijar û cîhan .

Helbesta jorîn têgihiştinê vedibêje ku jiyan, her tiştî, çalakiyek e ku ji hêla mijarê ve hatî ceribandin , lê bi rastî qet pêk nehat.

>Dema gera wî ya li wir tehlîl dike, xweya lîrîk dilteng xuya dike û îtîraf dike ku ew nikare hêviyê bibîne û fam nake ka divê çawa bike.

8. Nexşe, ji hêla Cecília Meireles ve

Rast û kevçîyê bişopînin,

ravîn û şemitandinê

Her tişt lazim e.

Tu ê ji her tiştî bijî .

Hûn bala xwe bidin perpendîkuler

û paralelên bêkêmasî.

Bi hişkbûna safîkirî.

Bê çargoşe, bê astî, bê xêzek darê,

hûn ê perspektîfan xêz bikin, avahiyan dîzayn bikin.

Hejmar, rîtm, dûrahî, pîvan.

Çavên we, nebza we, bîra we hene.

Hûn ê labîrentên bêdawî ava bikin

ku hûn ê li pey hev lê bijîn.

Hûn ê her roj rismê xwe ji nû ve çêkin.

Zû newestin. Karê te ji bo heyata jiyanê heye.

Û ji bo gora xwe pîvana rast jî tune.

Em her gav ji ya ku em difikirin hindik kêm in.

Kêm caran , hinekî din .

Cecília Meireles (1901 – 1964) nivîskar, perwerdekar ûhunermendê dîtbarî li Rio de Janeiro ji dayik bûye. Ew yek ji bijartirînên xwendevanên Brezîlyayê dimîne, ji ber helbesta wê ya îtîrafkar ku mijarên gerdûnî yên wekî tenêtî û derbasbûna demê dihewîne.

Ev helbest dixuye ku têkiliyek di navbera jiyan û xêzkirinê de saz dike: her yek dê xêz bike. , wê demê çarenûsa te û awayê bûna te ya li dinyayê.

Wê wêneyê curbecur xêz û kêşan hebin, ji ber ku jiyan pirjimar e û şert û mercên wê demkî ne, tiştek tune ye. bi rastî daîmî. Ji ber vê yekê, mijar dibêje ku divê em xwe ne wek xêzkirinên statîk bifikirin, lê wekî fîgurên ku bi demê re diguherin, di avakirina herheyî de ne .

9. Alkolîk, ya Hilda Hilst

I

Jiyan xam e. Kevirê gûtî û metal.

Kevî wê: Kevirê morula birîndar.

Xam e û jiyan dom dike. Mîna pariyek marê.

Di kitêba ziman de dixwim

Mirkê, Destên te dişom, Jiyan, xwe dişom

Di teng-piçûk de

Ji laşê xwe, ez tîrêjên hestiyan, jiyana xwe dişom

Neynûka te ya gêj, kirasê min ê sor

Û em li kolanê bi botan digerin

Sor, gotik, laş û qedehên bilind.

Jiyan xav e. Birçî wek kêzika rovî.

Û ew dikare bibe comerd û efsaneyî: kanî, hêsir

Çavê avê, vexwe. Jiyan şil e.

II

Gotin û rû jî xav û hişk in

Berî ku em li ser sifrê rûnin, ez û tu,Jiyan

Berî zêrê spehî yê vexwarinê. Gav bi gav

Li ser heqaretên rabirdû û îroyîn avên paşverû, rodek, elmas tên çêkirin. Hêdî hêdî

Em du xanim in, bi ken û sorgulî

Ji reşekî, yeka ku min di bêhna te de nihêrî heval

Dema ku te destûr da min bihiştê. Saetên xerab

Dibe jibîrkirin. Piştî razanê, mirin

Ew padîşahek e ku serdana me dike û me bi mirnê dipêçe.

Pirs: ah, jiyan şil e.

Hilda Hilst (1930 - 2004 ) Nivîskarek li eyaleta São Paulo ji dayik bû, ku bi giranî ji ber beytên xwe yên bêhurmetî, ku li ser mijarên wekî tabû têne hesibandin, wek xwestekên jinê, sekinî bû.

Di vê helbestê de, nivîskar li ser tevliheviya jiyanê disekine. li vir wekî tiştek di rewşek şil de, mîna av û alkolê tê binav kirin. Di têgihîştina vî zilamî de jiyan diherike, lê di heman demê de dibe ku giran be, dijwar be, dikare biêşîne .

Tenêtî û depresyona vê xweya stranbêjî di encama lêgerîna <4 de xuya dike> Rewşa serxweşiyê wek rêyeke hewldana jibîrkirina êşan.

10. Strana rojê wek her car, ji hêla Mario Quintana

Pir xweş e ku mirov roj bi roj bijî...

Jiyana bi vî rengî, qet westiya nabe...

Jiyana tenê ji bo kêliyan

Wek van ewrên li ezmanan...

Û tenê serbikeve, hemû jiyana xwe,

Bêtecrube... hêvî...

Û gêj dîn dosbayan

Girêdayî taca xapê.

Tu caran navê çemekî nebêje:

Her tim çemekî din diherike.

Tu tişt naçe,

Her tişt dê dîsa dest pê bike!

Û bê bîranîn

Ji demên din ên winda,

Ez gula xewnê diavêjim

Di nav destên we yên matmayî de...

Quintana jixwe di vê lîsteyê de hatiye behs kirin, lê dema ku mijar jiyan bi xwe be, ne mimkûn xuya dike ku meriv tenê yek berhevokê ji hêla yek ji jîrtirîn nivîskarên edebiyata me ve hilbijêrin.

Di vê helbestê de, mijar dibêje ku divê em bi rengekî sivik û lihevhatî bijîn . Wekî ku ji hêla felsefeya Latînî " carpe diem " ("rojê bi dest bixin") tê pêşniyar kirin, divê em ji dema niha kêfê bikin bêyî ku zêde xema li ser tiştên ku paşê werin. ne wate ye ku meriv li ya ebedî an ya neguhêrbar bigere: pêdivî ye ku kurtbûna jiyanê qebûl bike û her roj hebûna xwe pîroz bike.

11. Pedra Filosofal, ji hêla António Gedeão

Ew nizanin ku xewn

di jiyanê de domdar e

wek konkret û diyarkirî

wek tiştek din ,

mîna vî kevirê gewr

ku ez li ser rûdinim û radiwestim,

mîna vê çemê hênik

di nav serhildanên aram de,

mîna van çîmên bilind

ku bi kesk û zêr dihejînin,

wek van çûkên ku diqîrin

bi şînên serxweş.

Ew nizanin ku xewn

şerab e, kef e, hevîrtirşk e,

biçûk e