सामग्री तालिका
हामीलाई यसको सौन्दर्य र संवेदनशीलताको साथ प्रेरित गर्नुको साथै, कविताले हामीलाई धेरै विविध विषयहरूमा प्रतिबिम्बित गर्न मद्दत गर्न सक्छ। यो अन्यथा हुन सक्दैन, काव्य कलामा सबैभन्दा काम गरिएको विषयवस्तुहरू मध्ये एक यो महान रहस्य हो जसलाई हामी जीवन भन्छौं।
पोर्चुगाली साहित्यमा महान नामहरूद्वारा लेखिएका जीवनका बारेमा 12 रचनाहरू तल हेर्नुहोस्:<1
१। ओ टेम्पो, मारियो क्विन्टाना द्वारा
जीवन भनेको केहि काम हो जुन हामीले घरमा गर्न ल्याउँछौं।
जब तपाईंले यसलाई देख्नुहुन्छ, यो पहिले नै 6 बजेको छ: त्यहाँ समय छ...
<0 यदि तपाईंले यसलाई हेर्नुभयो भने, यो पहिले नै शुक्रबार हो ...जब तपाईंले यसलाई हेर्नुभयो, 60 वर्ष बितिसकेको छ!
अब, यो असफल हुन धेरै ढिलो भयो...
र यदि उनीहरूले मलाई - एक दिन - अर्को अवसर दिए भने,
म घडी पनि हेर्दिन
म अगाडि बढिरहनेछु...
र म घण्टौंको सुनौलो र बेकार भुसी बाटोमा फ्याँकिदिने थियो।
मारियो क्विन्टाना (१९०६ - १९९४) रियो ग्रान्डे डो सुलमा जन्मेका ब्राजिलका एक महत्वपूर्ण कवि थिए, जसले आफ्नो छोटो समयले राष्ट्रिय जनताको माया जितेका थिए। बुद्धिले भरिपूर्ण रचनाहरू।
यो उनको सबैभन्दा लोकप्रिय कविताहरू मध्ये एक हो र यसले जीवनको उत्कृष्ट पाठ बोकेको छ: धेरै पटक, हामीले के चाहन्छौं वा गर्न आवश्यक छ स्थगित गर्छौं, किनकि हामीलाई लाग्छ कि पछि हामीसँग थप उपलब्धता हुनेछ।
यद्यपि, विषयले पाठकहरूलाई कसरी समय छिटो बित्छ हाम्रो लागि र कसैलाई पर्खदैन भनेर चेतावनी दिन्छ। तसर्थ, यसको सदुपयोग गर्न आवश्यक छरमाइलो र तिर्खा,
एउटा थूथनका साथ,
जसले सबै कुरामा भरिन्छ
निरन्तर आन्दोलनमा।
तिनीहरूलाई थाहा छैन कि सपना
यो क्यानभास हो, यो रंग हो, यो ब्रश हो,
बेस, शाफ्ट, क्यापिटल,
आर्क, स्टेन्ड ग्लास,
क्याथेड्रल स्पायर,
काउन्टरपोइन्ट, सिम्फनी,
ग्रीक मास्क, जादू,
जो किमियाविद्को जवाफ हो,
दूरको संसारको नक्सा,
गुलाबी गुलाब हावा , Infante,
१६ औं शताब्दीको कारभेल,
जुन केप अफ गुड होप हो,
सुन, दालचीनी, हात्तीको दाँत,
तरवारको पन्नी,
ब्याकस्टेज, डान्स स्टेप,
कोलम्बाइन र अर्लेक्विम,
फ्लाइङ क्याटवाक,
लाइटनिङ रड, लोकोमोटिभ,
बो डुङ्गा उत्सव,<1
ब्लास्ट फर्नेस, जेनेरेटर,
एटम विभाजन गर्ने, राडार,
अल्ट्रासाउन्ड, टेलिभिजन,
रकेटमा अवतरण
चन्द्रमा सतह।
तिनीहरूलाई थाहा छैन, न त सपना देख्छन्,
सपनाले जीवनमा शासन गर्छ।
जब मानिसले सपना देख्छ
संसार उफ्रन्छ र अगाडि बढ्छ
रङ्गीन बल जस्तै
बच्चाको हातको बीचमा।
रोमुलो भास्को दा गामा डे कार्भाल्हो (१९०६ —१९९७), एन्टोनियो गेडेओ उपनामले चिनिन्छ, लिस्बनमा जन्मेका कवि र शिक्षाविद् थिए जो पोर्चुगिज साहित्यिक दृश्यमा उभिएका थिए।
माथि प्रस्तुत कवितामा, गीतकार स्वयंले सपनाहरू जीवनको ठूलो इन्जिन हुन् घोषणा गर्दछ। जब हामी हाम्रो कल्पनालाई पखेटा दिन्छौं, हामी आफैंको लागि नयाँ बाटो सुरु गर्न सक्छौं र कसलाई थाहा छ, संसार परिवर्तन गर्न सक्छौं।
यसैले, गेदेओका पदहरूले हामीलाई सपना देख्न प्रोत्साहन दिन्छ, हाम्रो उमेर जुनसुकै भए पनि, उत्साह र जिज्ञासा खेल्दै गरेको बच्चाको।
१२। Bráulio Bessa
Being me a apprentice
जीवनले मलाई पहिले नै सिकाएको छ कि जनावर के हो
दुःखी जिउने के हो
के सम्झना छुटेको
चोट दाग
र खुसी हुन बिर्सनुहोस्
तिमीले जितेका सबै कुराको लागि
तर, हरेक आँसु पीडा होइन
हरेक अनुग्रह मुस्कान होइन
जिन्दगीमा हरेक वक्र हुदैन
चेतावनी चिन्ह हुन्छ
र सधैं तपाईंले के मिस गर्नुहुन्छ भन्ने होइन
मा छ तथ्य एक क्षति
मेरो वा तपाईंको बाटो
तिनीहरू धेरै फरक छैनन्
त्यहाँ काँडा, ढुङ्गा, प्वालहरू छन्
हामीलाई सुस्त बनाउन
तर कुनै पनि कुराले निराश नहुनुहोस्
किनकि एउटा स्टम्पले पनि
तपाईंलाई अगाडि धकेल्छ
यसैले धेरै पटक यो अन्त हो जस्तो लाग्छ
तर गहिरो तल, यो भर्खरै नयाँ सुरुवात हो
आखिरमा, उठ्न सक्षम हुनको लागि
तपाईंले केही अप्ठ्याराहरू भोग्नु पर्छ
हामीलाई चार्ज गर्न जिद्दी गर्नु जीवन हो
भुक्तानी गर्न गाह्रो खाता
लगभग सधैं, उच्च मूल्य भएको कारण
शब्दको शक्तिमा विश्वास गर्नुहोस् छोड्नुहोस्
डी हटाउनुहोस्, राख्नुहोस् R
तपाईंसँग प्रतिरोध छ
थोरै परिवर्तन
कहिलेकाहीँ आशा ल्याउँछ
र हामीलाई जारी राख्छ
बलियो रहनुहोस्<1
सृष्टिकर्तामा विश्वास राख्नुहोस्
आफूमा पनि विश्वास गर्नुहोस्
दुखबाट नडराउनुहोस्
यो पनि हेर्नुहोस्: अमेजनको बारेमा 7 कविताहरू, संसारको हरियो फोक्सोअगाडि हिड्नुहोस्
र जान्नुहोस् कि क्रस अधिक छभारी
भगवानको छोरा बोकेको
ब्राउलियो बेसा (1985) Ceará राज्यमा जन्मिएको थियो र आफूलाई "कविता निर्माता" को रूपमा परिभाषित गर्दछ। उत्तरपूर्वी कर्डेलिस्ट र पाठक ब्राजिलको लोकप्रिय साहित्यमा सफल भए जब उनले इन्टरनेटमा पोस्ट गरेका भिडियोहरू मार्फत आफ्नो कामको प्रचार गर्न थाले।
माथिका पदहरूमा, कविले व्यक्त गर्न सरल, दैनिक भाषा प्रयोग गर्दछ आशा र विजयको सन्देश सुन्ने सबैका लागि। यद्यपि जीवन साँच्चै कठिनाइहरूले भरिएको छ, यसले हाम्रो लागि राम्रो चीजहरू पनि राख्छ।
त्यसैले लचकिलो हुनु महत्त्वपूर्ण छ र कहिल्यै हार नमान्नुहोस्, बल र बलका साथ हाम्रो मार्ग अनुसरण गर्नुहोस्। विश्वास, किनकी हामीले उत्पन्न हुने चुनौतिहरु लाई जित्न सक्ने एक मात्र तरिका हो।
टिभी ग्लोबो मा देखाईएको कार्यक्रम Encontro com Fátima Bernardes को समयमा कविता सुनाइयो र मन जित्यो। राष्ट्रिय जनता। भिडियो हेर्नुहोस्:
Bráulio Bessa ले चुनौतिहरू पार गर्ने बारेमा कविता सुनाए 03/03/17यो पनि हेर्नुहोस्:
कविताको पूर्ण विश्लेषण हेर्नुहोस्।
2। म तर्क गर्दिन, पाउलो लेमिन्स्की द्वारा
म तर्क गर्दिन
भाग्यसँग
के रंग्ने
म हस्ताक्षर गर्छु
पाउलो लेमिन्स्की (१९४४ – १९८९) क्युरिटिबामा जन्मिएका लेखक, समीक्षक र प्रोफेसर थिए जो आफ्नो अभान्ट-गार्डे कविताका लागि सबै भन्दा माथि परिचित थिए।
लोकप्रिय भाषा र हाइकुको परम्परागत जापानी रूपबाट प्रेरित, लेमिन्स्की थिए। छोटो पदहरू मार्फत जटिल सन्देशहरू प्रसारण गर्ने एक विशेषज्ञ।
यस रचनामा, गीतकारले भावनालाई खुला राख्नुको महत्त्वलाई सम्झाउँछन् जुन जीवनले हाम्रो लागि भण्डार गरेको छ।<1
आफूलाई सीमित गर्नुको सट्टा, भविष्यको बारेमा अपेक्षाहरू निर्माण गर्नुको सट्टा, सबैभन्दा राम्रो कुरा लचिलो हुनु हो र जिज्ञासा र आशावादी का साथ भाग्यको सामना गर्न सिक्नु हो।
3। द्वन्द्वात्मक, Vinicius de Moraes द्वारा
पक्कै पनि जीवन राम्रो छ
र आनन्द, केवल अव्यक्त भावना
अवश्य पनि मलाई लाग्छ कि तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ
तिमीमा म साधारण चीजहरूको मायाको आशीर्वाद दिन्छु
पक्कै पनि म तिमीलाई माया गर्छु
र मसँग खुसी हुन सबै छ
तर म दुखी हुन्छु...
स्नेहपूर्वक "Poetinha" भनेर चिनिने, Vinicius de Moraes (1913 - 1980) ब्राजिलियन कविता र संगीतमा सबैभन्दा आकर्षक (र सबैभन्दा मनपर्ने) नामहरू मध्ये एक थियो।
क्यारियोकाका पदहरू सुन्दरताले भरिएका छन्। र विनम्रता, व्यक्त गर्न सक्षमअसंख्य मानव भावनाहरू। कवितामा हामीले एउटा विषय पाउँछौं जसलाई उदासीनताले हावी भइरहेको छ ।
जति उहाँ संसारमा रहेका सबै राम्रा कुराहरूबारे जानकार हुनुहुन्छ र तिनीहरूलाई सम्झने प्रयास गर्नुहुन्छ, उति नै बेवास्ता गर्न नसकिने दुःखका क्षणहरूको सामना गर्न जारी छ।
Vinicius De Moraes - Dialectic4. यसरी हेर्छु म जीवन, कोरा कोरलिना द्वारा
जीवनका दुईवटा अनुहार छन्:
सकारात्मक र नकारात्मक
विगत कठिन थियो
तर यसले आफ्नो विरासत
कसरी बाँच्न जान्नु ठूलो बुद्धि हो
म सम्मान गर्न सक्छु
एक महिलाको रूपमा मेरो अवस्था,
आफ्ना सीमितताहरू स्वीकार गर्नुहोस्
>र मलाई एउटा सुरक्षा ढुङ्गा बनाउनुहोस्
भत्केका मूल्यहरूबाट।
म कठोर समयमा जन्मेको थिएँ
मैले विरोधाभासहरू स्वीकार गरें
लडाइँ र ढुङ्गाहरू
जीवनको पाठको रूपमा
र म तिनीहरूलाई प्रयोग गर्छु
मैले बाँच्न सिकें।
एना लिन्स डोस गुइमारेस पेक्सोटो (१८८९ - १९८५), जो बनिन् कोरा कोरलिना साहित्यिक छद्म नामको साथ प्रसिद्ध, गोईसका एक कुख्यात लेखिका थिइन् जसले ७० वर्षको उमेर पछि आफ्नो पहिलो पुस्तक प्रकाशित गरे।
माथिको रचनामा, गीतको आत्मले एक प्रकारको जीवनमा सन्तुलन बनाउँछ , उनीबाट के सिकिन् र उनले के पाठहरू पास गर्न सक्छिन् भनेर तौल गर्दै।
उनको विचारमा, हामीले बुझ्नुपर्छ कि हाम्रो मार्गमा खराब र राम्रो चीजहरू हुनेछन् र सबै कुरा पूर्ण हुनेछैन। यस केटाको दृष्टिकोणमा, रहस्य भनेको कठिनाइहरूको सामना गर्न सिक्नु र धन्यवाद बढ्नु हो।तिनीहरूलाई।
5। ब्रिसा, म्यानुएल बान्डेरा द्वारा
उत्तरपूर्व, अनारिनामा बसौं।
म मेरा साथीहरू, मेरा किताबहरू, मेरो धन, मेरो लाज यहाँ छोड्नेछु।
तिमी' तिम्री छोरी, हजुरआमा, श्रीमान्, प्रेमीलाई छोडेर जान्छु।
यहाँ धेरै गर्मी छ।
उत्तरपूर्वमा पनि तातो छ।
तर त्यहाँ हावा छ:
बाँचौं डे ब्रिसा, अनारिना।
म्यानुअल बान्डेरा (१८८६–१९६८), कवि, अनुवादक र समालोचक रेसिफेमा जन्मेका, ब्राजिल साहित्यमा अर्को अपरिहार्य नाम हो।
दैनिक विषयवस्तुहरूलाई सम्बोधन गर्नुका साथै हास्य ("जोक-कविताहरू" सँग) को साथमा, यसको गीतात्मक उत्पादन पनि सपना, कल्पना र मानिसका भावनाहरूद्वारा चिन्हित छ।
यस कवितामा, विषयले प्रियजनलाई सम्बोधन गर्दछ र जीवनको रमणीय र गहिरो रोमान्टिक दृष्टिकोण प्रदर्शन गर्दछ। उसले महसुस गरेको अत्याधिक जोशमा आत्मसमर्पण गरी, ऊ सबै कुरा छोडेर अनरिनासँग भाग्न चाहन्छ, किनकि उसलाई विश्वास छ कि प्रेम भन्दा महत्त्वपूर्ण केही छैन।
मारिया बेथनियाको संगीतमा सेट गरिएको कविता सुन्नुहोस्:
मारिया बेथानिया - ब्रीज6। निद्रा, जीवन केहि होइन, फर्नान्डो पेसोआ द्वारा
निद्रा, जीवन केहि होइन!
निद्रा, सबै व्यर्थ छ!
कसैले बाटो फेला पारे भने,
उसलाई भ्रममा भेटियो,
ठगिएको आत्मासँग।
त्यहाँ कुनै ठाउँ वा दिन छैन
जो खोज्न चाहन्छन्,
न शान्ति न आनन्द
माया गर्नेहरूका लागि,
विश्वास गर्नेहरूलाई माया गर्नेहरूमा।
जहाँ हाँगाहरू बीचमा राम्रो
बिना चट्टान बुन्नेहुन
हामी जस्तै रहनुहोस्,
विना सोचाइ वा चाहना नगरी।
हामीले कहिल्यै दिदैनौं भन्ने कुरा दिने।
सबैभन्दा उत्कृष्ट लेखकहरू मध्ये एक पोर्तुगाली भाषा बोल्ने साहित्य, फर्नान्डो पेसोआ (१८८८ —१९३५) लिस्बनमा जन्मिएका एक लेखक र साहित्यिक समीक्षक थिए जसलाई उनको कविताको विशालताका लागि सबै भन्दा माथि याद गरिन्छ।
उनका रचनाहरूको ठूलो भाग द्वारा हस्ताक्षर गरिएको थियो। हेटेरोनिम्स, आधुनिकतामा जोड दिएर विभिन्न साहित्यिक प्रभावहरू पुन: उत्पादन गर्दै। उहाँका गीतहरू पनि प्रायः अस्तित्वीय प्रतिबिम्ब निराशावादी र डिस्फोरिक द्वारा पार गरिएको थियो।
यहाँ, गीतको आत्म आशा बिनाको व्यक्ति हो, जीवनको बेतुका र कमजोरी समक्ष आत्मसमर्पण गरिएको छ। उनको विचारमा, केहि पनि प्रयास गर्न लायक छैन, प्रेम पनि होइन, किनकि सबै कुरा सुरुदेखि नै बर्बाद भएको छ।
7। Viver, Carlos Drummond de Andrade
तर के त्यो मात्रै थियो,
त्यही थियो, अरु केही होइन?
के यो केवल दस्तक थियो
अन बन्द ढोका?
र कसैले जवाफ दिँदैन,
कुनै पनि खोल्ने इशारा छैन:
ताला बिनाको थियो,
कुनै हराएको चाबी?
त्यो सहि हो, वा त्यो भन्दा कम
ढोकाको धारणा,
यसलाई खोल्ने परियोजना
अन्य पक्ष बिना?
द सुन्ने परियोजना
आवाज खोज्दै हुनुहुन्छ?
उत्तर जसले प्रस्ताव गर्दछ
इन्कारको उपहार?
संसार कसरी बाँच्ने
आशाको सर्तमा?
अनि यो शब्द के हो
जिन्दगी पुग्दैन?
राष्ट्रिय दृश्यका महान् कविहरूमध्ये एक, ड्रमन्ड(1902 - 1987) मिनास गेराइसका एक लेखक थिए जो ब्राजिलको आधुनिकताको दोस्रो पुस्तासँग सम्बन्धित थिए।
उनका रचनाहरू दैनिक विषयवस्तु र शब्दावलीको प्रयोगका साथसाथै तिनीहरूको आत्मीयता र प्रतिबिम्बको लागि अलग थिए। विषय र संसार।
माथिको कविताले जीवन हो, आखिर, पर्खाइ, एउटा कार्य हो जुन विषयद्वारा अभ्यास गरिएको थियो , तर जुन वास्तवमा कहिल्यै साकार हुन सकेन भन्ने धारणा व्यक्त गर्दछ।<1
>त्यहाँ आफ्नो यात्राको विश्लेषण गर्दा, गीतकार स्वयं निराश देखिन्छन् र आफूले आशा पाउन नसक्ने कुरा स्वीकार्छन् र आफूले यो कसरी गर्ने भनेर बुझ्दैनन्।
8। रेखाचित्र, सेसिलिया मेइरेलेस द्वारा
सीधा र कर्भ ट्रेस गर्नुहोस्,
खोल र घुमाउरो
सबै कुरा आवश्यक छ।
तपाईं सबै कुराबाट बाँच्नुहुनेछ। .
लम्बवत
र पूर्ण समानान्तरहरूको शुद्धतासँग ख्याल राख्नुहोस्।
परिष्कृत कठोरताका साथ।
कुनै वर्ग, कुनै स्तर, कुनै प्लम्ब लाइन छैन ,
तपाईँले परिप्रेक्ष्यहरू, संरचनाहरू डिजाइन गर्नुहुनेछ।
संख्या, लय, दूरी, आयाम।
तपाईंको आँखा, तपाईंको पल्स, तपाईंको मेमोरी छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: सबै समयका १२ उत्कृष्ट सिटकमहरूतपाईले अनन्त भूलभुलैयाहरू निर्माण गर्नुहुनेछ
जसलाई तपाइँ क्रमशः बास गर्नुहुनेछ।
हरेक दिन तपाइँ आफ्नो रेखाचित्र पुन: निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।
चाँडै नथुन्नुहोस्। तपाईंसँग जीवनभरको लागि काम छ।
र तपाईंसँग आफ्नो चिहानको लागि सही नाप पनि हुनेछैन।
हामी सधैं हामीले सोचेको भन्दा अलि कम छौं।
विरलै , अलि बढी।
सेसिलिया मेइरेलेस (१९०१ – १९६४) एक लेखक, शिक्षाविद् रदृश्य कलाकार रियो दि जेनेरियो मा जन्म। उनी ब्राजिलका पाठकहरूको मनपर्ने मध्ये एक बनी रहन्छिन्, उनको कबुली कविताको कारण जसले एक्लोपना र समय बित्ने जस्ता विश्वव्यापी विषयवस्तुहरूलाई अँगालेको छ।
यो कविताले जीवन र चित्रकला बीचको सम्बन्ध स्थापित गरेको देखिन्छ: प्रत्येकले चित्रण गर्नेछ। , त्यसोभए, तपाईंको आफ्नै भाग्य र संसारमा रहन तपाईंको तरिका।
छविमा विभिन्न प्रकारका रेखाहरू र वक्रहरू हुनेछन्, किनभने जीवन बहुमुखी छ र यसको परिस्थितिहरू क्षणिक छन्, केहि पनि छैन। वास्तवमै स्थायी। त्यसकारण, विषयले तर्क गर्छ कि हामीले आफूलाई स्थिर रेखाचित्रको रूपमा सोच्नु हुँदैन, तर समयसँगै परिवर्तन हुने आंकडाहरूको रूपमा, अनन्त निर्माणमा ।
9। रक्सी, हिल्डा हिल्स्ट द्वारा
I
जीवन कच्चा छ। आन्द्रा र धातुको ह्यान्डल।
म यसमा खस्छु: घाइते मोरुला ढुङ्गा।
यो कच्चा छ र जीवन टिक्छ। सर्पको टुक्रा जस्तै।
म जिब्रोको किताबमा खान्छु
मसी, म तिम्रो पाखुरा धुन्छु, जीवन, म आफैँ धुन्छु
साँघुरो-सानोमा <1
मेरो शरीरबाट, म हड्डीका किरणहरू धुन्छु, मेरो जीवन
तिम्रो पम्बल नङ, मेरो रातो कोट
अनि हामी जुत्ता लगाएर सडकमा घुम्छौं
रातो, गोथिक, अग्लो शरीर र चश्मा।
जीवन कच्चा छ। कागको चुच्चो जस्तै भोको।
र यो उदार र पौराणिक हुन सक्छ: खोला, आँसु
पानीको आँखा, पिउनुहोस्। जीवन तरल छ।
II
शब्द र अनुहार पनि कच्चा र कडा छन्
टेबलमा बस्नु अघि, तिमी र म,जीवन
पेयको चम्किलो सुन अघि। बिस्तारै
ब्याकवाटर, डकवीड, हीरा बनाइँदैछ
विगत र वर्तमानको अपमानमा। बिस्तारै
हाँसोले भिजेका हामी दुई महिला हौँ, गुलाबी
एउटा ब्ल्याकबेरीबाट, जुन मैले तिम्रो सासमा झल्काएको थिएँ, साथी
जब तिमीले मलाई स्वर्गको अनुमति दियौ। अशुभ घण्टा
यो विस्मरण बन्छ। सुतेपछि, मृत्यु
हामीलाई भेट्ने र गंधरसले ढाक्ने राजा हो।
फुसफुसाउँछ: आह, जीवन तरल छ।
हिल्डा हिल्स्ट (१९३० - २००४) साओ पाउलो राज्यमा जन्मिएको एक लेखक थिइन् जो मुख्यतया उनको अपमानजनक पदहरूका लागि अनन्त बनिन्, जसले वर्जित मानिने विषयहरूमा केन्द्रित थियो, जस्तै महिला इच्छा।
यस कवितामा, लेखकले जीवनको जटिलतामा केन्द्रित छ, यहाँ पानी र रक्सी जस्तै तरल अवस्थामा केहि को रूपमा उल्लेख गरिएको छ। यो केटाको बुझाइमा, जीवन चल्छ, तर यो पनि हुन सक्छ भारी, गाह्रो, चोट पुर्याउन सक्छ ।
यस गीतात्मक आत्मको एक्लोपन र निराशाजनक अवस्थाले <4 को खोजीमा परिणाम दिन्छ जस्तो देखिन्छ।> पिडाको अवस्था
पीडा भुल्ने प्रयास गर्ने तरिकाको रूपमा। हिल्डा हिल्स्ट - अल्कोहलिक्स I10। दिनको गीत सधैं जस्तै, मारियो क्विन्टाना द्वारा
दिनदिनै बाँच्न धेरै राम्रो...
यस्तो जीवन, कहिल्यै थाक्दैन...
केवल बाँच्ने पलहरूका लागि
आकाशमा यी बादलहरू जस्तै...
र मात्र जित्नुहोस्, जीवनभर,
अनुभवी... आशा...
र पागल गुलाब डोसहावाहरू
टोपीको मुकुटमा जोडिएको।
कहिल्यै नदीको नाम नदिनुहोस्:
यो सधैं अर्को नदी हो।
कुनै पनि चल्दैन,
सबै कुरा फेरि सुरु हुनेछ!
र कुनै पनि सम्झना बिना
अन्य हराएको समयको,
म सपनाको गुलाब फ्याँक्छु
<०>तिम्रो विचलित हातहरूमा...क्विन्टाना यस सूचीमा पहिले नै उल्लेख गरिएको छ, तर जब विषय जीवन नै हो, हाम्रो साहित्यका सबैभन्दा बुद्धिमान लेखकहरूको एउटा मात्र रचना चयन गर्न असम्भव देखिन्छ।
यस एउटा कवितामा, विषयले हामीले हल्का र मेलमिलापमा बाँच्नुपर्दछ भन्दछ। ल्याटिन दर्शन " carpe diem " ("सेज द डे") ले सुझाव दिए अनुसार, हामीले पछि आउने कुराको बारेमा धेरै चिन्ता नगरी वर्तमान क्षणको आनन्द लिनुपर्छ।
पदहरू रेखांकित त्यो अनन्त वा अपरिवर्तनीय खोज्नुको अर्थ छैन: यो आवश्यक छ कि जीवनको संक्षिप्तता स्वीकार गर्नुहोस् र दैनिक आफ्नो अस्तित्व मनाउन आवश्यक छ।
11। Pedra Filosofal, António Gedeão द्वारा
तिनीहरूलाई थाहा छैन कि सपना
जीवनमा स्थिर हो
कंक्रिट र परिभाषित
अरू कुराको रूपमा ,
यो खैरो ढुङ्गा जस्तै
जसमाथि म बसेर आराम गर्छु,
यो कोमल खोला जस्तै
शान्त उथलपुथलमा,
यी अग्लो पाइनहरू जस्तै
जस्तो हरियो र सुनको हल्लाउने,
यी चराहरू जस्तै
रात पिउने निलोमा।
तिनीहरूलाई थाहा छैन सपना
रक्सी हो, फोम हो, खमीर हो,
सानो बग