ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ 12 ಕವನಗಳು

ಕವನವು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕಾವ್ಯದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಈ ಮಹಾನ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕೆಳಗೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ 12 ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

1. ಓ ಟೆಂಪೋ, ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಅವರಿಂದ

ಜೀವನವೆಂದರೆ ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು.

ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಈಗಾಗಲೇ 6 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ: ಸಮಯವಿದೆ…

ನೋಡಿದರೆ ಆಗಲೇ ಶುಕ್ರವಾರ...

ನೋಡಿದಾಗ 60 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ!

ಈಗ ಫೇಲ್ ಆಗೋದೇ ತಡ...

ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ - ಒಂದು ದಿನ - ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,

ನಾನು ಗಡಿಯಾರದತ್ತ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

ನಾನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ…

ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ (1906 - 1994) ರಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕವಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರುಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು.

ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಪಾಠವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ನಾವು ನಾವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮುಂದೂಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ನಂತರ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಯವು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಮಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕಉಲ್ಲಾಸ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ,

ಮೊನಚಾದ ಮೂತಿಯೊಂದಿಗೆ,

ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ

ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ 1>

ಇದು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್, ಇದು ಬಣ್ಣ, ಇದು ಬ್ರಷ್,

ಬೇಸ್, ಶಾಫ್ಟ್, ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್,

ಕಮಾನು, ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು,

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸ್ಪೈರ್,

ಗ್ರೀಕ್ ಮಾಸ್ಕ್, ಮ್ಯಾಜಿಕ್,

ಇದು ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್‌ನ ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ,

ದೂರದ ಪ್ರಪಂಚದ ನಕ್ಷೆ,

ಗುಲಾಬಿ ಗುಲಾಬಿ ಗಾಳಿ , ಇನ್ಫಾಂಟೆ,

16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾರವೆಲ್,

ಇದು ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್,

ಚಿನ್ನ, ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ, ದಂತ,

ಖಡ್ಗಧಾರಿಯ ಫಾಯಿಲ್,

ಹಿಂದೆ, ನೃತ್ಯ ಹೆಜ್ಜೆ,

ಕೊಲಂಬಿನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಲೆಕ್ವಿಮ್,

ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಟ್‌ವಾಕ್,

ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್, ಇಂಜಿನ್,

ಬೋ ಬೋಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವ್,

ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್, ಜನರೇಟರ್,

ಅಣುವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು, ರಾಡಾರ್,

ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್, ದೂರದರ್ಶನ,

ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್

ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಮೈ.

ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,

ಕನಸುಗಳು ಜೀವನವನ್ನು ಆಳುತ್ತವೆ.

ಮನುಷ್ಯನು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ

ಜಗತ್ತು ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಗಳು

ಬಣ್ಣದ ಚೆಂಡಿನಂತೆ

ಮಗುವಿನ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು.

ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ವಯಂ ಕನಸುಗಳು ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಎಂಜಿನ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ನಾವು ನಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೆಡೆಯೊನ ಪದ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮಗುವಿನ ಆಟವಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತವೆ.

12. ನಾನು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರೌಲಿಯೊ ಬೆಸ್ಸಾ ಅವರಿಂದ

ನಾನೊಬ್ಬ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿರುವುದು

ಜೀವನವು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ

ಯಾರು ದುಃಖದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

ಏನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ

ಗಾಯವನ್ನು ಹರ್ಟ್ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಮರೆತುಬಿಡಿ

ನೀವು ಗೆದ್ದಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣೀರು ನೋವಲ್ಲ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅನುಗ್ರಹವೂ ನಗುವಲ್ಲ

ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಕ್ರವೂ ಅಲ್ಲ

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ

ಇಲ್ಲ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಹಾನಿ

ಗಣಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ

ಅವು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ

ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ

ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು

ಆದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ

ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಸ್ಟಂಪ್ ಕೂಡ

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಇದು ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ

ಆದರೆ ಆಳವಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಸ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

ನೀವು ಕೆಲವು ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

ಇದು ನಮಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ

ಪಾವತಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಖಾತೆ

ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

ಪದದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಿ

D ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಹಾಕಿ R

ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ

ಬಲವಾಗಿ ಇರಿ

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬಿಕೆ

ನೋವಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ

ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಡ್ಡ ಹೆಚ್ಚುಭಾರೀ

ದೇವರ ಮಗ ಹೊತ್ತೊಯ್ದ

ಬ್ರೌಲಿಯೊ ಬೆಸ್ಸಾ (1985) Ceará ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ "ಕವಿತೆ ತಯಾರಕ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡೆಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾಚನಕಾರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಮೇಲಿನ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಸರಳವಾದ, ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಜಯಿಸುವ ಸಂದೇಶ . ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಮಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅದೊಂದೇ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಟಿವಿ ಗ್ಲೋಬೋದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಎನ್‌ಕಾಂಟ್ರೋ ಕಾಮ್ ಫಾತಿಮಾ ಬರ್ನಾರ್ಡೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ. ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

ಇದನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

ಕವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

2. ನಾನು ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪೌಲೋ ಲೆಮಿನ್ಸ್ಕಿ

ನಾನು ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ

ಏನು ಬಣ್ಣಿಸಬೇಕು

ನಾನು ಸಹಿ

ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೈಕು ರೂಪದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಲೆಮಿನ್ಸ್ಕಿ ಚಿಕ್ಕ ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು.

ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀವನವು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತಿಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು , ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು.

3. ಡಯಲೆಕ್ಟಿಕ್, ವಿನಿಷಿಯಸ್ ಡಿ ಮೊರೇಸ್ ಅವರಿಂದ

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೇಳಲಾಗದ ಭಾವನೆ

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾನು ಸರಳ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇನೆ

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ

ಆದರೆ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ...

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ "ಪೊಯೆಟಿನ್ಹಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ವಿನಿಶಿಯಸ್ ಡಿ ಮೊರೇಸ್ (1913 - 1980) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ (ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ) ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಕರಿಯೊಕಾದ ಪದ್ಯಗಳು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳು. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಷಾದದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ .

ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಷ್ಟು, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದುಃಖದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

4. ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಕೊರಾ ಕೊರಾಲಿನಾ

ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮುಖಗಳಿವೆ:

ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ

ಹಿಂದಿನದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು

ಆದರೆ ಅದು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು ಪರಂಪರೆ

ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

ನಾನು ಘನತೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ

ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು

ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

ಮತ್ತು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಂದ

ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಲ್ಲು ಮಾಡಿ.

ನಾನು ಕಠಿಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು

ಜೀವನ ಪಾಠವಾಗಿ

ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಬದುಕಲು ಕಲಿತೆ.

ಅನಾ ಲಿನ್ಸ್ ಡೋಸ್ ಗುಯಿಮಾರೆಸ್ ಪೀಕ್ಸೊಟೊ (1889 — 1985), ಕೊರಾ ಕೊರಾಲಿನಾ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಪ್ತನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಗೋಯಾಸ್‌ನ ಕುಖ್ಯಾತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ಮೇಲಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ , ಅವಳಿಂದ ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ತೂಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು.

ಅವಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳುಅವುಗಳನ್ನು.

5. ಬ್ರಿಸಾ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಂಡೇರಾ ಅವರಿಂದ

ನಾವು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋಣ, ಅನಾರಿನಾ.

ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತು, ನನ್ನ ಅವಮಾನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು' ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲೂ ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ತಂಗಾಳಿ ಇದೆ:

ಡಿ ಬ್ರಿಸಾ, ಅನಾರಿನಾ ಬದುಕೋಣ.

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಂಡೇರಾ (1886 - 1968), ರೆಸಿಫೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕವಿ, ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಹೆಸರು.

ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ("ಜೋಕ್-ಕವಿತೆಗಳು") ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯು ಕನಸುಗಳು, ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅಗಾಧವಾದ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಶರಣಾದ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಅನಾರಿನಾ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

ಮರಿಯಾ ಬೆಥಾನಿಯಾ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ:

6. ನಿದ್ರೆ, ಜೀವನವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಫೆರ್ನಾಂಡೋ ಪೆಸ್ಸೊವಾ ಅವರಿಂದ

ನಿದ್ರೆ, ಜೀವನವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!

ನಿದ್ರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥ!

ಯಾರಾದರೂ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,

ಮೋಸಗೊಂಡ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ.

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ದಿನವಿಲ್ಲ

ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ,

ಶಾಂತಿಯಾಗಲೀ ಸಂತೋಷವಾಗಲೀ ಇಲ್ಲ

ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,

ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ.

ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ

ನೇಯ್ಗೆ ಮೇಲಾವರಣ

ನಾವು ಉಳಿದಿರುವಂತೆ ಇರಿ,

ಆಲೋಚಿಸದೆ ಅಥವಾ ಬಯಸದೆ.

ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡದೇ ಇರುವದನ್ನು ನೀಡುವುದು.

ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೆಸ್ಸೊವಾ (1888 -1935) ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದ ವೈಶಾಲ್ಯತೆಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸಹಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಭಿನ್ನನಾಮಗಳು, ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ದಾಟಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಗೆ ಶರಣಾಯಿತು ಜೀವನ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೇ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

7. ವಿವರ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರಿಂದ

ಆದರೆ ಅದು ಇಷ್ಟೇ,

ಅದು, ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲವೇ?

ಇದು ಕೇವಲ ನಾಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ

ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲು?

ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ತೆರೆಯುವ ಗೆಸ್ಚರ್ ಇಲ್ಲ:

ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ,

ಕಳೆದುಹೋದ ಕೀ?

ಬಾಗಿಲಿನ ಕಲ್ಪನೆ,

ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಯೋಜನೆ

ಬೇರೆ ಭಾಗವಿಲ್ಲದೇ?

ಕೇಳುವ ಯೋಜನೆ

ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ನಿರಾಕರಣೆಯ ಉಡುಗೊರೆ?

ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು

ಮತ್ತು ಈ ಪದ ಯಾವುದು

ಆ ಜೀವನವು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ?

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್(1902 - 1987) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಎರಡನೇ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೇರಿದ ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್‌ನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಗಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ

>ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಭರವಸೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

8. ಡ್ರಾಯಿಂಗ್, ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಮೀರೆಲೆಸ್ ಅವರಿಂದ

ನೇರ ಮತ್ತು ಕರ್ವ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ,

ಕಮಯ ಮತ್ತು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ

ಎಲ್ಲವೂ ಅಗತ್ಯ.

ನೀವು ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ .

ಲಂಬವಾದ

ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಾನಾಂತರಗಳ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಕಠಿಣತೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಚೌಕವಿಲ್ಲ, ಮಟ್ಟವಿಲ್ಲ, ಪ್ಲಂಬ್ ಲೈನ್ ಇಲ್ಲ ,

ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಿರಿ.

ಸಂಖ್ಯೆ, ಲಯ, ದೂರ, ಆಯಾಮ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ನಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆ.

ನೀವು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ.

ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

ಬೇಗ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನಿಮಗೆ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಕೆಲಸವಿದೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯ ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ.

ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ , ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು .

ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಮೀರೆಲೆಸ್ (1901 - 1964) ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತುರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದ. ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಅಂಗೀಕಾರದಂತಹ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಕವನದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಓದುಗರ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

ಈ ಕವಿತೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ , ನಂತರ , ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹ ಮತ್ತು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಧಾನ.

ಚಿತ್ರವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ಬಹು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂದರ್ಭಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಶ್ವತ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಷಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಿರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ .

9. ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತರು, ಹಿಲ್ಡಾ ಹಿಲ್ಸ್ಟ್ ಅವರಿಂದ

I

ಜೀವನವು ಕಚ್ಚಾ ಆಗಿದೆ. ಕರುಳು ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಹಿಡಿಕೆ.

ನಾನು ಅದರೊಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ: ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೋರುಲಾ ಕಲ್ಲು.

ಇದು ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಇರುತ್ತದೆ. ವೈಪರ್ನ ತುಂಡಿನಂತೆ.

ನಾಲಿಗೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

ಶಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೋಳುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಜೀವನ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ

ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ-ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ, ನಾನು ಮೂಳೆಗಳ ತೊಲೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಜೀವನ

ನಿಮ್ಮ ಪಂಬಲ್ ಉಗುರು, ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಕೋಟ್

ಮತ್ತು ನಾವು ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ

ಕೆಂಪು, ಗೋಥಿಕ್ , ಎತ್ತರದ ದೇಹ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕ.

ಜೀವನವು ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಕಾಗೆಯ ಕೊಕ್ಕಿನಂತೆ ಹಸಿವು.

ಮತ್ತು ಅದು ಉದಾರ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿರಬಹುದು: ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಕಣ್ಣೀರು

ನೀರಿನ ಕಣ್ಣು, ಕುಡಿಯಿರಿ. ಜೀವನವು ದ್ರವವಾಗಿದೆ.

II

ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಸಹ ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ

ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು,ಜೀವನ

ಪಾನೀಯದ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಮೊದಲು. ಕ್ರಮೇಣ

ಹಿನ್ನೀರು, ಬಾತುಕೋಳಿ, ವಜ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದ ಅವಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ. ಕ್ರಮೇಣ

ನಾವಿಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು, ನಗುವಿನಿಂದ ನೆನೆದರು, ಗುಲಾಬಿ

ಒಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ

ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ. ಕೆಟ್ಟ ಗಂಟೆಗಳು

ಇದು ಮರೆವು ಆಗುತ್ತದೆ. ಮಲಗಿದ ನಂತರ, ಸಾವು

ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮೈರ್‌ನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುವ ರಾಜ.

ಪಿಸುಮಾತುಗಳು: ಆಹ್, ಜೀವನವು ದ್ರವವಾಗಿದೆ.

ಹಿಲ್ಡಾ ಹಿಲ್ಸ್ಟ್ (1930 — 2004 ) ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಲೇಖಕಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದಳು, ಇದು ಸ್ತ್ರೀ ಬಯಕೆಯಂತಹ ನಿಷೇಧಿತ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ , ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ದ್ರವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀವನವು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಭಾರವಾಗಿರಬಹುದು, ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ನೋಯಿಸಬಹುದು .

ಈ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮದ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು <4 ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ> ಕುಡಿತದ ಸ್ಥಿತಿ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

10. ದಿನದ ಹಾಡು ಎಂದಿನಂತೆ, ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಅವರಿಂದ

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬದುಕಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು...

ಇಂತಹ ಜೀವನವು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ...

ಕೇವಲ ಬದುಕುವುದು ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮೋಡಗಳಂತೆ...

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗೆಲ್ಲಿರಿ,

ಅನುಭವ... ಭರವಸೆ...

ಮತ್ತು ಕ್ರೇಜಿ ರೋಸ್ ಡಾಸ್ಗಾಳಿ

ಟೋಪಿಯ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನದಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿಸಬೇಡಿ:

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರಿಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ನದಿಯಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೂ ಮುಂದುವರಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಮರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ

ಇತರ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ,

ನಾನು ಕನಸಿನ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ

ಕ್ವಿಂಟಾನಾವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಜೀವನವೇ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಈ ಒಂದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹಗುರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ವಿಷಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ " ಕಾರ್ಪೆ ಡೈಮ್ " ("ದಿನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ") ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ನಂತರ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು.

ಪದ್ಯಗಳು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಅಥವಾ ಅಚಲವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಲ್ಲ: ಜೀವನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಚರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

11. ಪೆಡ್ರಾ ಫಿಲೋಸೊಫಾಲ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗೆಡೆಯೊ ಅವರಿಂದ

ಕನಸು

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ,

ಈ ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ

ನಾನು ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

ಈ ಸೌಮ್ಯವಾದ ತೊರೆಯಂತೆ

ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಏರುಪೇರುಗಳಲ್ಲಿ,

ಈ ಎತ್ತರದ ಪೈನ್‌ಗಳಂತೆ

ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಶೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ,

ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ

ಕುಡಿದ ಬ್ಲೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತವೆ.

ಅವರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಕನಸು

ವೈನ್ ಆಗಿದೆ, ಫೋಮ್ ಆಗಿದೆ, ಯೀಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ,

ಚಿಕ್ಕ ದೋಷ