مواد جي جدول
اسان کي ان جي حسن ۽ حساسيت سان متاثر ڪرڻ کان علاوه، شاعري اسان کي مختلف موضوعن تي ڌيان ڏيڻ ۾ پڻ مدد ڪري سگهي ٿي. جيئن ته اهو ٻي صورت ۾ نه ٿي سگهي، شاعرانه فن ۾ سڀ کان وڌيڪ ڪم ڪيل موضوعن مان هڪ اهو عظيم اسرار آهي جنهن کي اسين زندگي چوندا آهيون.
هيٺ ڏسو، زندگي بابت 12 ڪمپوزيشن جيڪي پرتگالي ادب ۾ وڏن نالن پاران لکيل آهن: <1
1. O Tempo، by Mario Quintana
زندگي ڪجھ ڪم آھن جيڪي اسان گھر ۾ ڪرڻ لاءِ آڻيندا آھيون.
جڏھن توھان ان کي ڏسندا آھيو، اھو اڳي ئي 6 وڳي چڪو آھي: وقت آھي…
جيڪڏهن توهان ان تي نظر وجهو ته اهو اڳي ئي جمعو آهي...
جڏهن توهان ان کي ڏسندا آهيو، 60 سال گذري ويا آهن!
هاڻي، ناڪام ٿيڻ ۾ تمام گهڻي دير ٿي چڪي آهي...
۽ جيڪڏھن انھن مون کي ڏنو - ھڪ ڏينھن - ٻيو موقعو،
مان گھڙيءَ ڏانھن به نه ڏسندس
مان اڳتي وڌندو رھندس...
۽ مان رستي ۾ ڪلاڪن جا سونهري ۽ بيڪار ڀاڪر اڇلائي ڇڏيندو.
ماريو ڪوئنٽانا (1906 - 1994) برازيل جو هڪ اهم شاعر هو، جيڪو ريو گرانڊي ڊو سول ۾ پيدا ٿيو، جنهن پنهنجي مختصر شاعري سان قومي عوام جو پيار حاصل ڪيو. حڪمت سان ڀرپور ڪمپوزيشن.
هي سندس مشهور نظمن مان هڪ آهي ۽ زندگيءَ جو هڪ بهترين سبق آهي: ڪيترائي ڀيرا، اسان ملتوي ڪري ڇڏيون ٿا جيڪو اسان چاهيون ٿا يا ڪرڻ جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته اسان سمجهون ٿا ته بعد ۾ اسان وٽ وڌيڪ دستيابي هوندي.
بهرحال، مضمون پڙهندڙن کي خبردار ڪري ٿو ته ڪيئن وقت تيزيءَ سان گذري ٿو اسان لاءِ ۽ ڪنهن جو انتظار نٿو ڪري. تنهن ڪري، ان جو فائدو وٺڻ ضروري آهيخوش ۽ اڃايل،
نڪلي مزي سان،
جيڪو هر شيءِ کي دٻائي ٿو
دائمي حرڪت ۾.
انهن کي خبر ناهي ته اهو خواب
اهو ڪينواس آهي، اهو رنگ آهي، اهو برش آهي،
بيس، شافٽ، سرمائي،
آرچ، اسٽينڊ گلاس،
ڪيٿيڊرل اسپائر،
ڪائونٽر پوائنٽ، سمفوني،
يوناني ماسڪ، جادو،
جيڪو هڪ الڪيمسٽ جو جواب آهي،
دور دنيا جو نقشو،
گلابي گلابي واءُ , Infante,
16هين صديءَ جو ڪاراول،
جيڪو ڪيپ آف گڊ هوپ آهي،
سون، دار چینی، آئيوري،
تلوار جو ورق،
بيڪ اسٽيج، ڊانس اسٽيج،
ڪولمبين ۽ آرليڪيم،
فلائنگ ڪيٽ واڪ،
لائيٽنگ راڊ، لوڪوموٽو،
بو بوٽ فيسٽيول،
بلاسٽ فرنس، جنريٽر،
ايٽم کي ورهائڻ، راڊار،
الٽراسائونڊ، ٽيليويزن،
راڪيٽ ۾ لينڊنگ
چنڊ تي مٿاڇري.
انهن کي خبر ناهي، نه اهي خواب ڏسن ٿا،
جيڪي خواب زندگي تي حڪمراني ڪن ٿا.
جڏهن به انسان خواب ڏسي ٿو
دنيا ٽپو ڏئي ٿي. ۽ اڳڀرائي
هڪ رنگين بال وانگر
ٻار جي هٿن جي وچ ۾.
رومولو واسکو ڊي گاما ڊي ڪاروالهو (1906 -1997)، تخلص António Gedeão سان سڃاتو وڃي ٿو، لزبن ۾ پيدا ٿيندڙ هڪ شاعر ۽ تعليمدان هو، جيڪو پورچوگالي ادبي پينوراما ۾ نمايان نظر اچي ٿو.
مٿي ڏنل نظم ۾، غزل خود بيان ڪري ٿو ته خواب زندگيءَ جو عظيم انجڻ آهن . جڏهن اسان پنهنجي تخيل کي پرن ڏيون ٿا، تڏهن اسان پنهنجي لاءِ نوان رستا شروع ڪري سگهون ٿا ۽ جيڪو ڄاڻي ٿو، دنيا کي بدلائي سگهون ٿا.
اهڙيءَ طرح، گيدوءَ جون آيتون اسان کي خواب ڏسڻ جي حوصلا افزائي ڪن ٿيون، چاهي اسان جي عمر ڪهڙي به هجي، جوش ۽ تجسس سان هڪ ٻار کيڏڻ جو.
12. Bráulio Bessa
Being me a apprentice
زندگي مون کي اڳي ئي سيکاري ڇڏيو آهي ته ڪهڙو جانور آهي
جيڪو اداس رهندو آهي
ڇا ياد ڪري رهيو آهي ياد ڪيو
داغ کي نقصان
۽ خوش ٿيڻ وساريو
هر شيءِ لاءِ توهان فتح ڪيو آهي
آخر هر ڳوڙهو درد ناهي
هر فضل مسڪراهٽ ناهي
زندگيءَ ۾ هر وکر نه هوندو آهي
هڪ ڊيڄاريندڙ نشاني هوندي آهي
۽ هميشه اهو نه هوندو آهي جيڪو توهان وڃايو
ان ۾ آهي حقيقت ۾ هڪ نقصان
منهنجو يا توهان جو رستو
اهي بلڪل مختلف نه آهن
ڪنڊا، پٿر، سوراخ آهن
اسان کي سست ڪرڻ
پر ڪنهن به شيءِ کان مايوس نه ٿيو
ڇاڪاڻ ته هڪ اسٽمپ به
توهان کي اڳتي وڌائيندو آهي
ڪيترائي ڀيرا ائين محسوس ٿيندو آهي ته اهو ختم ٿي چڪو آهي
پر اوندهه ۾، اهو صرف هڪ نئين شروعات آهي
آخرڪار، اٿڻ جي قابل ٿيڻ لاءِ
توهان کي ڪجهه رڪاوٽون برداشت ڪرڻيون پونديون
اها زندگي آهي اسان کي چارج ڏيڻ تي زور ڏيڻ
ادا ڪرڻ ڏکيو اڪائونٽ
تقريبا هميشه، وڏي قيمت حاصل ڪرڻ لاءِ
لفظ جي طاقت تي يقين رکو
ڊي کي هٽايو، لڳايو R
ڏسو_ پڻ: Candido Portinari جي زندگي ۽ ڪمتوهان مزاحمت ڪئي آهي
ٿوري تبديلي
ڪڏهن ڪڏهن اميد آڻيندي آهي
۽ اسان کي جاري رکي ٿي
مضبوط رهو
خالق تي يقين رکو
پنهنجي پاڻ ۾ پڻ يقين رکو
درد کان نه ڊڄو
اڳتي وڌو
۽ ڄاڻو ته صليب وڌيڪ آهيHeavy
The son of God carry
Bráulio Bessa (1985) Ceará جي رياست ۾ پيدا ٿيو ۽ پاڻ کي "شاعري ساز" طور بيان ڪري ٿو. برازيل جي مشهور ادب ۾ شمال مشرقي ڳائڻي ۽ تلاوت ڪندڙ ڪامياب ٿيو جڏهن هن پنهنجي ڪم کي انٽرنيٽ تي پوسٽ ڪيل وڊيوز ذريعي عام ڪرڻ شروع ڪيو.
مٿين آيتن ۾، شاعر هڪ بيان ڪرڻ لاءِ سادي، روزمره جي ٻولي استعمال ڪري ٿو اميد ۽ فتح جو پيغام سڀني ٻڌندڙن لاءِ. جيتوڻيڪ زندگي واقعي مشڪلاتن سان ڀريل آهي، پر ان ۾ اسان لاءِ سٺيون شيون به موجود آهن.
ان ڪري لچڪدار هجڻ ضروري آهي ۽ ڪڏهن به همت نه هاريو، طاقت سان اسان جي رستي تي عمل ڪريو ۽ يقين رکو، ڇاڪاڻ ته اهو ئي واحد طريقو آهي جيڪو اسان پيش ايندڙ چئلينجن کي منهن ڏئي سگهون ٿا.
شاعري پروگرام دوران پڙهيو ويو Encontro com Fátima Bernardes ، جيڪو ٽي وي گلوبو تي ڏيکاريو ويو، ۽ دل کي فتح ڪيو. قومي عوام. وڊيو ڏسو:
براوليو بيسا چيلنجز تي قابو پائڻ بابت شاعري ڪري ٿو 03/03/17پڻ ڏسو:
شاعري جو مڪمل تجزيو ڏسو.
2. مان بحث نٿو ڪريان، پاولو ليمنسڪي پاران
مان بحث نٿو ڪريان
تقدير سان
ڇا رنگ ڪريان
آئون دستخط ڪريان ٿو
Paulo Leminski (1944 - 1989) هڪ ليکڪ، نقاد ۽ پروفيسر هو، جيڪو ڪيريٽيبا ۾ پيدا ٿيو، جيڪو پنهنجي avant-garde شاعري لاءِ سڀني کان وڌيڪ مشهور ٿيو.
مشهور ٻولي ۽ هائيڪو جي روايتي جاپاني شڪل کان متاثر، ليمنسڪي هو. مختصر آيتن جي ذريعي پيچيده پيغامن کي منتقل ڪرڻ ۾ هڪ ماهر.
هن نظم ۾، گيتڪار هڪ روح کي انهن امڪانن ڏانهن کليل رکڻ جي اهميت کي ياد ڪري ٿو جيڪي زندگي اسان لاءِ محفوظ آهن.
<0 جدلياتي، Vinicius de Moraes پارانيقينا زندگي سٺي آهي
۽ خوشي، واحد ناقابل بيان جذبو
يقيناً مان سمجهان ٿو ته تون خوبصورت آهين
تو ۾ مان توسان پيار ڪريان ٿو سادو شين جي محبت
بيشڪ مان توسان پيار ڪريان ٿو
۽ مون وٽ خوش ٿيڻ لاءِ سڀ ڪجهه آهي
پر مان غمگين آهيان...
پياريءَ سان "Poetinha" جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، Vinicius de Moraes (1913 - 1980) برازيل جي شاعري ۽ موسيقي ۾ سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز (۽ تمام پيارو) نالن مان هڪ هو. ۽ لذت، اظهار ڪرڻ جي قابلبيشمار انساني جذبات. شاعريءَ ۾ اسان کي هڪ اهڙو موضوع ملي ٿو، جنهن تي خرابي جو غلبو آهي .
جيترو هو دنيا ۾ موجود سڀني سٺين شين کان واقف آهي ۽ انهن کي ياد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. اداسي جي لمحن کي منهن ڏيڻ جاري آهي جنهن کان بچي نٿو سگهجي.
Vinicius De Moraes - Dialectic4. اهڙيءَ طرح مان زندگيءَ کي ڏسان ٿو، by Cora Coralina
زندگيءَ جا ٻه رخ آهن:
مثبت ۽ منفي
ماضي سخت هو
پر اهو پنهنجو ڇڏي ويو وراثت
ڄاڻڻ وڏي حڪمت آهي
جنهن مان مان عزت ڪري سگهان
منهنجي حالت هڪ عورت جي حيثيت ۾،
پنهنجي حدن کي قبول ڪريو
۽ مون کي هڪ حفاظتي پٿر ٺاهيو
جنهن قدرن مان ٽٽندا پيا وڃن.
مان سخت وقتن ۾ پيدا ٿيس
مون تضاد قبول ڪيو
جنگ ۽ پٿر
زندگيءَ جي سبقن جي طور تي
۽ مان انهن کي استعمال ڪريان ٿو
مون جيئڻ سکيو.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 - 1985)، جيڪو ٿيو ادبي تخلص Cora Coralina سان مشهور، Goiás جي هڪ بدنام ليکڪ هئي جنهن 70 سالن جي ڄمار کان پوء هن جو پهريون ڪتاب شايع ڪيو.
مٿين ترتيب ۾، غزل جي خود هڪ قسم جو ٺاهيندو آهي زندگي تي توازن<. 5>، وزن کڻندي ته هن مان ڇا سکيو ۽ ڪهڙي سبق تي هوءَ گذري سگهي ٿي.
هن جي خيال ۾، اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته اسان جي رستي ۾ خراب شيون ۽ سٺيون شيون هونديون ۽ اهو سڀ ڪجهه مڪمل نه هوندو. هن ماڻهوءَ جي نظر ۾، راز اهو آهي ته مشڪلاتن کي منهن ڏيڻ سکڻ ۽ اڳتي وڌڻاهي.
5. بريسا، مينوئل بينڊيرا جي طرفان
چلو اتر اوڀر ۾ رهون، انارينا.
آئون پنهنجا دوست، پنهنجا ڪتاب، منهنجي دولت، منهنجي شرم هتي ڇڏي ويندس.
تون' توهان جي ڌيءَ، توهان جي ناني، توهان جي مڙس، توهان جي عاشق کي ڇڏي ويندي.
هتي تمام گهڻي گرمي آهي.
اُتر اوڀر ۾ به گرمي آهي.
پر اتي هوا آهي:
اچو ته زندهه رهون ڊي بريسا، انارينا.
مانوئيل بينڊيرا (1886 - 1968)، شاعر، مترجم ۽ نقاد ريسيف ۾ پيدا ٿيو، برازيل جي ادب ۾ هڪ ٻيو ناگزير نالو آهي.
<0 روزمره جي موضوعن کي حل ڪرڻ ۽ طنز ("مذاق-شاعري" سان گڏ)، ان جي غزل جي پيداوار پڻ خوابن، تصورات۽ انسان جي احساسن جي نشاندهي ڪئي وئي آهي.<0 هن نظم ۾ موضوع محبوب ڏانهن اشارو ڪري ٿو ۽ زندگيءَ جي بيحد خوبصورت ۽ رومانوي نظارن جو مظاهرو ڪري ٿو. زبردست جذبي کي تسليم ڪري ٿو جيڪو هو محسوس ڪري ٿو، هو چاهي ٿو ته سڀ ڪجهه پوئتي ڇڏي ۽ انارينا سان ڀڄڻ، ڇاڪاڻ ته هو مڃي ٿو ته محبت کان وڌيڪ ٻيو ڪجهه به نه آهي.ماريا بيٿينيا جي موسيقي تي ترتيب ڏنل نظم ٻڌو:
ماريا بيٿنيا - هوا6. ننڊ، زندگي ڪجھ به نه آهي، فرننڊو پيسووا جي طرفان
ننڊ، زندگي ڪجھ به ناهي!
ننڊ، سڀ ڪجهه بيڪار آهي!
جيڪڏهن ڪنهن کي رستو مليو،
0>هن کي مونجهاري ۾ مليو،هڪ ٺڳيل روح سان.
ڪو به هنڌ يا ڏينهن ناهي
انهن لاءِ جيڪي ڳولڻ چاهين ٿا،
نه ئي امن ۽ نه ئي خوشي
انهن لاءِ، جيڪي پيار ڪرڻ لاءِ،
ان ۾ جيڪي اعتماد سان پيار ڪن ٿا.
ان ۾ بهتر آهي جتي شاخون هجن
بغير ڇتيونٿيڻ
جيئن ئي رهون ٿا،
سوچڻ يا چاهڻ کان سواءِ.
جنهن کي اسين ڪڏهن به نه ٿا ڏيون.
سڀني کان شاندار ليکڪن مان هڪ پرتگالي ڳالهائيندڙ جو ادب، فرننڊو پسووا (1888 - 1935) هڪ ليکڪ ۽ ادبي نقاد هو، جيڪو لزبن ۾ پيدا ٿيو، جيڪو هن جي شاعريءَ جي وسعت لاءِ سڀني کان مٿي ياد ڪيو وڃي ٿو. متضاد لفظ، جديديت تي زور ڏيڻ سان، مختلف ادبي اثرن کي ٻيهر پيدا ڪرڻ. هن جا غزل به اڪثر ڪري وجود جي عڪاسي مايوسي ۽ مايوسيءَ کان پاسو ڪندا هئا.
هتي، غزل جو خود اهو آهي جيڪو ڪنهن جي اميد کان سواءِ هجي، زندگيءَ جي بيوقوفي ۽ ڪمزوريءَ جي حوالي ڪيو ويو . هن جي خيال ۾، هاڻي ڪوشش ڪرڻ جي ڪا به شيءِ ناهي، محبت به نه، ڇاڪاڻ ته هر شيءِ شروع کان ئي برباد آهي.
7. Viver، by Carlos Drummond de Andrade
پر ڇا بس اهو ئي هو،
اهو ئي هو، ٻيو ڪجهه به نه؟
ڇا اهو صرف دستڪ هو
آن هڪ بند دروازو؟
۽ ڪو به جواب نه ڏئي رهيو آهي،
ڪو کولڻ جو اشارو نه آهي:
ڇا، بغير تالا،
هڪ گم ٿيل چاٻي؟
0>اهو صحيح آهي، يا ان کان گهٽدروازو جو تصور،
ان کي کولڻ جو منصوبو
ٻي پاسي کان؟
ٻڌڻ جو منصوبو
آواز ڳولي رهيا آهيو؟
جواب جيڪو پيش ڪري ٿو
انڪار جو تحفو؟
دنيا کي ڪيئن رهجي
اميد جي لحاظ کان؟
۽ هي ڪهڙو لفظ آهي
جنهن تائين زندگي نه پهچي ٿي؟
قومي منظرنامي جي عظيم شاعرن مان هڪ، ڊرمنڊ(1902 - 1987) ميناس گريس مان هڪ ليکڪ هو جنهن جو تعلق برازيل جي ماڊرنزم جي ٻئي نسل سان هو.
سندس ڪمپوزيشن انهن جي روزمره جي موضوعن ۽ لفظن جي استعمال لاءِ بيٺا هئا، انهي سان گڏ انهن جي قربت ۽ عڪاسي لاءِ. موضوع ۽ دنيا.
مٿي ڏنل نظم اهو تاثر ڏئي ٿو ته زندگي، آخرڪار، انتظار، هڪ اهڙو عمل آهي جنهن کي موضوع طرفان ٻيهر ورجايو ويو ، پر جيڪو ڪڏهن به حقيقت ۾ نه آيو آهي.
> اتي پنهنجي سفر جو تجزيو ڪندي، غزل خود حوصلو ۽ اقرار ڪري ٿو ته هو اميد نه ٿو ڳولي ۽ سمجهي نه ٿو ته هو اهو ڪيئن ڪرڻ گهرجي.
8. ڊرائنگ، سسيليا ميئرليس پاران
سڌي ۽ وکر کي نشانو بڻايو،
واڙي ۽ واهه
هر شيءِ ضروري آهي.
توهان هر شيءِ کان زندهه رهندا .
عمودي جي درستگي سان خيال رکجو
۽ مڪمل متوازي.
سڌريل سختي سان.
نه چورس، نه سطح، نه پلمب لائن ,
توهان نقطه نظر ٺاهيندا، ساخت جي جوڙجڪ.
نمبر، تال، فاصلو، طول و عرض.
توهان جون اکيون، توهان جي نبض، توهان جي يادگيري آهي.
توهان غير مستقل ليبرينٿ ٺاهيندؤ
جنهن تي توهان مسلسل آباد ٿيندا.
هر روز توهان پنهنجي ڊرائنگ کي ٻيهر ٺاهيندا رهندا.
جلدي نه ٿڪجو. توھان کي سڄي ڄمار ڪم آھي.
۽ توھان وٽ پنھنجي قبر جي صحيح ماپ به نه آھي.
اسان ھميشه ان کان گھٽ آھيون جيترو اسان سوچيو.
شايد , ٿورو وڌيڪ .
سيسيليا ميريلس (1901 - 1964) هڪ ليکڪ، تعليمدان ۽بصري فنڪار ريو ڊي جينيرو ۾ پيدا ٿيو. هوءَ برازيل جي پڙهندڙن مان هڪ رهي ٿي، هن جي اعترافي شاعري جي ڪري جيڪا آفاقي موضوعن جهڙوڪ اڪيلائي ۽ وقت جي گذرڻ کي گڏي ٿي. پوءِ، توهان جي پنهنجي تقدير ۽ توهان جي دنيا ۾ رهڻ جو طريقو.
تصوير ۾ مختلف قسم جون لائينون ۽ وکر هوندا، ڇاڪاڻ ته زندگي گھڻن آهي ۽ ان جون حالتون عارضي آهن، ڪجهه به ناهي. واقعي مستقل. تنهن ڪري، موضوع دليل ڏئي ٿو ته اسان کي پنهنجو پاڻ کي جامد نقشن وانگر نه سمجهڻ گهرجي، پر انگن اکرن وانگر جيڪي وقت سان تبديل ٿيندا آهن، دائمي تعمير ۾ .
9. شراب، هيلڊا هيلسٽ پاران
I
زندگي خام آهي. گٽ ۽ ميٽيل هينڊل.
آئون ان ۾ گران ٿو: زخمي مورولا پٿر.
اهو خام آهي ۽ زندگي گذري ٿي. وائپر جي هڪ ٽڪري وانگر.
مان ان کي زبان جي ڪتاب ۾ کائي ٿو
مس، مان تنهنجون ٻانهن ڌوئي، زندگي، مان پاڻ کي ڌوئي ٿو
تنگ ننڍي ۾
منهنجي جسم مان، هڏين جا شعلا ڌوئي، منهنجي زندگي
تنهنجو ناخن، منهنجو ڳاڙهي ڪوٽ
۽ اسان بوٽن ۾ گهمي رهيا آهيون
ڳاڙهو، گوٿڪ، ڊگهو جسم ۽ چشما.
زندگي خام آهي. ڪوئا جي چونچ وانگر بکيو.
۽ اهو ايترو سخي ۽ افسانوي به ٿي سگهي ٿو: هڪ وهڪرو، هڪ ڳوڙها
پاڻيءَ جي اک، پيئو. زندگي مائع آهي.
II
لفظ ۽ منهن به خام ۽ سخت آهن
ان کان اڳ جو اسان ميز تي ويهون، توهان ۽ مان،زندگي
پيئڻ جي چمڪندڙ سون کان اڳ. آهستي آهستي
بيڪ واٽر، ڊڪ ويڊ، هيرا ٺاهيا پيا وڃن
ماضي ۽ حال جي توهين تي. آهستي آهستي
اسان ٻه عورتون آهيون، کلڻ سان ڀريل، گلابي
هڪ بليڪ بيري مان، هڪ جيڪا مون تنهنجي سانس ۾ نظر آئي، دوست
جڏهن تو مون کي جنت جي اجازت ڏني. خراب ڪلاڪ
اها وساري ٿي وڃي ٿي. ليٽي پوڻ کان پوءِ، موت
اهو هڪ بادشاهه آهي جيڪو اسان جي زيارت ڪري ٿو ۽ اسان کي ميرن سان ڍڪي ٿو.
آه، زندگي مائع آهي.
هلدا هيلسٽ (1930 - 2004) ساؤ پولو جي رياست ۾ پيدا ٿيندڙ هڪ ليکڪا هئي، جيڪا بنيادي طور تي هن جي غير معقول آيتن لاءِ ابدي ٿي وئي، جيڪي ممنوع سمجهيل موضوعن تي ڌيان ڏين ٿيون، جهڙوڪ عورتن جي خواهش.
هن نظم ۾، ليکڪ زندگي جي پيچيدگي تي ڌيان ڏئي ٿو، هتي هڪ مائع حالت ۾ ڪنهن شيء جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي، جهڙوڪ پاڻي ۽ شراب. هن ماڻهوءَ جي سمجهه ۾، زندگي وهي ٿي، پر اهو پڻ ٿي سگهي ٿو ڏاڍو، ڏکيو، ڏک ڏئي سگهي ٿو .
هن غزل جي خود جي اڪيلائي ۽ اداس حالت جي نتيجي ۾ لڳي ٿو شراب جي حالت مصيبت کي وسارڻ جي ڪوشش جي طريقي سان. ڏينهن جو گانا هميشه وانگر، ماريو ڪوئنٽانا
توهان سٺي زندگي گذارڻ لاءِ روز روز...
اهڙي زندگي، ڪڏهن به ٿڪجي نه ٿي...
بس جيئڻ لمحن لاءِ
آسمان ۾ هنن ڪڪرن وانگر...
۽ بس کٽيو، سڄي زندگي،
نا تجربو... اميد...
۽ چريو گلاب ڊاسواءُ
ٽپي جي تاج سان جڙيل.
ڪڏهن به نديءَ جو نالو نه وٺو:
هميشه هڪ ٻيو درياهه وهندو رهيو آهي.
ڪڏهن به ڪجهه نه هلندو آهي،
سڀ ڪجھ وري شروع ٿيندو!
۽ بغير ڪنهن يادگيري جي
ٻين وڃايل وقتن مان،
مان اُڇليان ٿو خوابن جو گلاب
تنهنجي مشغول هٿن ۾...
ڪوئنٽانا جو ذڪر اڳي ئي هن فهرست ۾ ٿي چڪو آهي، پر جڏهن موضوع ئي زندگيءَ جو آهي، تڏهن اسان جي ادب جي ڪنهن دانشور ليکڪ جي فقط هڪ مجموعو چونڊڻ ناممڪن لڳي ٿو.
هن هڪ نظم ۾، موضوع ٻڌائي ٿو ته اسان کي روشني ۽ هم آهنگي سان زندگي گذارڻ گهرجي . جيئن ته لاطيني فلسفي جي تجويز ڪيل آهي " carpe diem " ("ڏينهن کي پڪڙيو")، اسان کي موجوده لمحي مان لطف اندوز ٿيڻو پوندو، ان بابت گهڻو پريشان ٿيڻ کان سواءِ ته بعد ۾ ڇا ٿيندو.
آيتون هيٺ ڏنل اهو نه آهي ته اهو ابدي کي ڳولڻ جو ڪو به مطلب ناهي يا جيڪو بدلجي نه ٿو سگهي: اهو ضروري آهي ته زندگي جي اختصار کي قبول ڪيو وڃي ۽ هر روز پنهنجي وجود کي جشن ڪريو.
11. Pedra Filosofal، by António Gedeão
انهن کي خبر ناهي ته خواب
زندگيءَ ۾ هڪ مستقل آهي
جيئن ٺوس ۽ بيان ڪيل
جيئن ڪا ٻي شيءِ ,
جهڙوڪ هي گرين پٿر
جنهن تي مان ويٺو آهيان ۽ آرام ڪريان ٿو،
هن نرم وهڪري وانگر
پرسڪون اٿل پٿل ۾،
جيئن اهي ڊگها پائن
جيڪي سائي ۽ سون جي ڇلڪي ۾ هجن،
انهن پکين وانگر جيڪي رڙيون ڪن ٿا
شرابي بلوز ۾.
انهن کي اها خبر ناهي خواب
شراب آهي، فوم آهي، خمير آهي،
ڏسو_ پڻ: پابلو نرودا جي 11 پرجوش محبت واريون نظمونننڍو بگ
