12 gedichten oer it libben skreaun troch ferneamde skriuwers

Njonken it ynspirearjen fan ús mei har skientme en gefoelichheid, kin poëzij ús ek helpe om te reflektearjen oer de meast farieare ûnderwerpen. Om't it net oars koe, is ien fan de meast bewurke tema's yn de poëtyske keunst dit grutte mystearje dat wy it libben neame.

Besjoch hjirûnder 12 komposysjes oer it libben skreaun troch grutte nammen yn de Portugeeske literatuer:

1. O Tempo, troch Mario Quintana

It libben is wat karren dy't wy thús bringe.

As jo ​​it sjogge, is it al 6 oere: der is tiid...

As jo ​​der nei sjogge, is it al freed...

As jo ​​der nei sjogge, binne 60 jier foarby!

No is it te let om te mislearjen...

En as se my - ien dei - in oare kâns joegen,

Ik soe net iens op 'e klok sjen

Ik soe trochgean ...

En ik soe de gouden en nutteleaze skuorre fan oeren op 'e wei smite.

Mario Quintana (1906 - 1994) wie in wichtige Braziliaanske dichter, berne yn Rio Grande do Sul, dy't de leafde fan it nasjonale publyk wûn mei syn koarte komposysjes fol wiisheid.

Dit is ien fan syn populêrste gedichten en draacht in grutte libbensles: in protte kearen stelle wy út wat wy wolle of moatte, om't wy tinke dat letter hawwe wy mear beskikberheid.

It ûnderwerp warskôget de lêzers lykwols foar hoe de tiid foar ús fluch ferrint en op gjinien wachtet. Dêrom is it nedich om te profitearjen fanfleurich en toarstich,

mei in spitse snuit,

dat troch alles trochgiet

yn ivige beweging.

Se witte net dat de dream

it is canvas, it is kleur, it is kwast,

basis, skacht, kapitaal,

bôge, brânskildere glês,

kathedraalspits,

kontrapunt, symfony,

Gryksk masker, magy,

dat is in antwurd fan in alchemist,

kaart fan 'e fiere wrâld,

rôze roazewynen , Infante,

16e-ieuske karavel,

dat is Kaap de Goede Hoop,

goud, kaniel, ivoar,

swurdmansfolie,

backstage, dance step,

Columbine and Arlequim,

flying catwalk,

bliksemafleider, lokomotyf,

bow boat festive,

hoogoven, generator,

splitsen fan it atoom, radar,

ultrasound, televyzje,

lâning yn in raket

op 'e moanne oerflak.

Se witte net, en dreame ek net,

dat dreamen it libben regearje.

Dat wannear't in man dreamt

de wrâld springt en foart

as in kleurde bal

tusken de hannen fan in bern.

Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), bekend ûnder it pseudonym António Gedeão, wie in dichter en ûnderwizer berne yn Lissabon dy't opstie yn it Portugeeske literêre panorama.

Yn it hjirboppe presintearre gedicht ferklearret it lyryske sels dat dreamen de grutte motor fan it libben binne . As wy wjukken jouwe oan ús ferbylding, kinne wy ​​nije paden foar ússels begjinne en sels, wa wit, de wrâld feroarje yn

Sa moedigje de fersen fan Gedeão ús oan om te dreamen, nettsjinsteande ús leeftyd, mei it entûsjasme en nijsgjirrigens fan in boartsjen.

12. Me being a apprentice, by Bráulio Bessa

Being me a apprentice

It libben hat my al leard wat in bist

Is wa't libbet fertrietlik

Remembering what mist

Skear it litteken

En ferjit lokkich te wêzen

Foar alles wat jo oerwûn hawwe

Immers net elke trien is pine

Net elke genede is in glimke

Net elke kromme yn it libben

Hat in warskôgingsteken

En net altyd wat jo misse

Is yn feit in skea

Myn of dyn paad

Se binne net hiel oars

Der binne toarnen, stiennen, gatten

Om ús te fertragen

Mar wês net ûntmoedige troch neat

Om't sels in stomp

Dy nei foaren triuwt

Sa folle kearen fielt it as is it de ein

Mar djip yn 'e binnenkant is it mar in nij begjin

Ommers om oerein te kinnen

Jo moatte wat tsjinslaggen hawwe

It is it libben om ús op te laden

In lestich akkount om te beteljen

Hast altyd, foar it hawwen fan in hege priis

Leau yn 'e krêft fan it wurd opjaan

Fuortsmite de D, set de R

Jo hawwe Resist

In bytsje feroaring

Bringt soms hope

En hâldt ús trochgean

Bliuw sterk

Leauwe yn de Skepper

Leauwe ek yn dysels

Wês net bang foar pine

Bliuw foarút

En wit dat it krús is mearswier

De soan fan God droegen

Bráulio Bessa (1985) waard berne yn 'e steat Ceará en omskriuwt himsels as in "dichtermakker". De noardeastlike kordelist en foardrager waard in súkses yn de Brazyljaanske populêre literatuer doe't er syn wurk begûn te publisearjen fia fideo's dy't er op it ynternet pleatste.

Yn de boppesteande fersen brûkt de dichter ienfâldige, deistige taal om in oer te bringen berjocht fan hope en oerwinning foar al dyjingen dy't harkje. Hoewol't it libben yndied fol swierrichheden sit, hat it ek goede dingen foar ús yn petto.

Dêrom is it fan belang om resistint te wêzen en nea op te jaan, ús paad mei krêft te folgjen en leauwe, want sa kinne wy ​​de útdagings dy't ûntsteane oerwinne.

It gedicht waard foardroegen yn it programma Encontro com Fátima Bernardes , te sjen op TV Globo, en wûn de herten fan it nasjonale publyk. Besjoch de fideo:

Besjoch ek:

Besjoch de folsleine analyze fan it gedicht.

2. I don't argue, by Paulo Leminski

I don't argue

with destiny

Wat te skilderjen

Ik tekenje

Paulo Leminski (1944 - 1989) wie in skriuwer, kritikus en heechlearaar berne yn Curitiba dy't foaral bekend waard troch syn avant-garde poëzij.

Ynspirearre troch populêre taal en de tradisjonele Japanske foarm fan haiku, wie Leminski in spesjalist yn it oerdragen fan komplekse berjochten troch koarte fersen.

Yn dizze komposysje tinkt de tekstskriuwer oan it belang fan it iepenhâlden fan in geast foar de mooglikheden dy't it libben foar ús yn petto hat.

Yn stee fan ússels te beheinen, ferwachtings op te bouwen oer de takomst, is it bêste om fleksibel te wêzen en it lot te learen mei nijsgerichheid en optimisme .

3. Dialektyk, troch Vinicius de Moraes

Fansels is it libben goed

En freugde, de ienige ûnútspreklike emoasje

Fansels fyn ik dat jo moai binne

Yn dy segenje ik de leafde foar ienfâldige dingen

Fansels hâld ik fan dy

En ik haw alles om bliid te wêzen

Mar ik bin tafallich tryst...<1 Vinicius de Moraes (1913 - 1980) wie mei leafde bekend as "Poetinha", ien fan 'e meast opfallende (en leafste) nammen yn' e Braziliaanske poëzij en muzyk.

De fersen fan 'e carioca binne trochdreaun troch skientme en delikatesse, by steat om út te drukkenmyriade minsklike emoasjes. Yn it gedicht fine wy ​​in ûnderwerp dat behearske wurdt troch weemoed .

Safolle as hy bewust is fan alle goede dingen dy't der yn 'e wrâld binne en besykje se te ûnthâlden, hy bliuwt mei mominten fan fertriet te krijen dy't net te ûntkommen binne.

4. Dit is hoe't ik it libben sjoch, troch Cora Coralina

It libben hat twa gesichten:

Posityf en negatyf

It ferline wie dreech

mar it liet syn legacy

Wisten hoe te libjen is grutte wiisheid

Dat ik weardich kin

Myn tastân as frou,

Akseptearje jo beheiningen

En meitsje my in feilichheidsstien

fan wearden dy't ôfbrokkelje.

Ik bin berne yn drege tiden

Ik akseptearre tsjinstellingen

fjochtsjen en stiennen

as libbenslessen

en ik brûk se

Ik learde te libjen.

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 - 1985), dy't waard ferneamd mei it literêre skûlnamme Cora Coralina, wie in beruchte skriuwster út Goiás dy't har earste boek publisearre nei de leeftyd fan 70.

Yn de komposysje hjirboppe makket it lyryske sels in soarte fan balâns op it libben , weagje wat fan har leard is en hokker lessen se trochjaan kin.

Yn har miening moatte wy begripe dat ús paad minne dingen en goede dingen sil hawwe en dat net alles perfekt sil wêze. Neffens dizze man is it geheim om leare om te gean mei swierrichheden en groeie trochse.

5. Brisa, troch Manuel Bandeira

Litte wy yn it noardeasten wenje, Anarina.

Ik sil myn freonen, myn boeken, myn rykdom, myn skamte hjir litte.

Jo' Ik lit dyn dochter, dyn beppe, dyn man, dyn leafste.

It is hjir tige waarm.

It is ek hyt yn it noardeasten.

Mar dêr is in wyntsje:

Litte wy libje de brisa, Anarina.

Manuel Bandeira (1886 - 1968), de dichter, oersetter en kritikus berne yn Recife, is in oare ûnûntkombere namme yn de Braziliaanske literatuer.

Njonken it oanpakken fan deistige tema's en trochskreau fan humor (mei de "grap-gedichten"), wurdt de lyryske produksje ek markearre troch de dreamen, fantasyen en gefoelens fan de minske.

Yn dit gedicht rjochtet it ûnderwerp him ta de leafste en toant in idyllyske en djip romantyske fisy op it libben. Oerjûn oan de oerweldigjende passy dy't er fielt, wol er alles efterlitte en mei Anarina fuortrinne, om't er fan betinken is dat neat wichtiger is as leafde.

Harkje nei it op muzyk set gedicht fan Maria Bethânia:

6. Sliepe, it libben is neat, troch Fernando Pessoa

Sliepe, it libben is neat!

Sliepe, alles is omdôch!

As immen de wei fûn,

Hy fûn har yn betizing,

Mei in ferrifelde siel.

Der is gjin plak of dei

Foar dyjingen dy't fine wolle,

Noch frede noch freugde

Foar dyjingen dy't, foar leafde,

Yn dyjingen dy't fan fertrouwen hâlde.

Better ûnder dêr't de tûken

Kanopjes weave sûnderte wêzen

Bliuwe as wy bliuwe,

Sûnder nei te tinken of te wollen.

Jouwe wat wy noait jouwe.

Ien fan 'e meast briljante auteurs fan allegear de literatuer fan it Portugeesktalige, Fernando Pessoa (1888 —1935) wie in skriuwer en literatuerkritikus berne yn Lissabon, dy't foaral ûnthâlden wurdt om de wiidweidichheit fan syn dichtwurk.

In grut part fan syn komposysjes waard ûndertekene troch heteronimen, dy't ferskate literêre ynfloeden werjaan, mei in klam op modernisme. Syn teksten waarden ek faak oerstutsen troch eksistinsjele refleksjes pessimistysk en dysforysk.

Hjir is it lyryske sels immen sûnder hope, oerjûn oan absurditeit en breklikens fan it libben. Neffens him is neat mear it besykjen wurdich, sels net de leafde, want alles is fan it begjin ôf feroardiele.

7. Viver, troch Carlos Drummond de Andrade

Mar wie dat krekt it,

wie dat it, neat oars?

Was it gewoan de klop

op in tichte doar?

En gjinien antwurde,

gjin iepeningsgebeart:

wie, sûnder slot,

in kaai ferlern?

Dat is krekt, of minder dan dat

in begryp fan in doar,

it projekt om it te iepenjen

sûnder oare kant?

De projekt fan harkjen

op syk nei lûd?

It antwurd dat

it kado fan in wegering biedt?

Hoe libje de wrâld

yn termen fan hope?

En wat is dit wurd

dat it libben net berikt?

Ien fan 'e grutste dichters fan it nasjonale toaniel, Drummond(1902 - 1987) wie in skriuwer út Minas Gerais dy't ta de twadde generaasje fan it Brazyljaanske modernisme hearde.

Syn komposysjes stiene op troch it brûken fan deistige tema's en wurdskat, en ek troch har yntimiteit en refleksjes oer de ûnderwerp en de wrâld .

It boppesteande gedicht bringt de yndruk oer dat it libben ommers in wachtsjen is, in hanneling dy't troch it ûnderwerp repetearre is , mar dy't noait echt útkommen is.

>It analysearjen fan syn reis dêrhinne blykt it lyryske sels ûntmoedige te wêzen en bekent dat er gjin hope kin fine en net begrypt hoe't er it dwaan moat.

8. Tekening, troch Cecília Meireles

Trace de rjochte en de kromme,

it ravyn en de slingerjende

Alles is nedich.

Jo sille fan alles libje .

Soargje mei de krektens fan 'e perpendicular

en de perfekte parallellen.

Mei ferfine strangens.

Gjin fjouwerkant, gjin nivo, gjin loodlijn ,

jo sille perspektiven tekenje, struktueren ûntwerpe.

Getal, ritme, ôfstân, diminsje.

Jo hawwe jo eagen, jo pols, jo ûnthâld.

Jo sille de ûnfergonklike labyrinten bouwe

dy't jo efterinoar bewenne sille.

Elke dei sille jo jo tekening opnij meitsje.

Wês net gau wurch. Jo hawwe in libben lang wurk.

En jo sille net iens de goede maat hawwe foar jo grêf.

Wy binne altyd wat minder as wy tochten.

Komselden , in bytsje mear.

Cecília Meireles (1901 – 1964) wie in skriuwster, ûnderwizer enbyldzjend keunstner berne yn Rio de Janeiro. Se bliuwt ien fan de favoriten fan de Braziliaanske lêzers, troch har konfesjonele poëzij dy't universele tema's as iensumens en it ferrin fan de tiid omfiemet.

Dit gedicht liket in ferbining te lizzen tusken wenjen en tekenjen: elk soe skilderje , dan , dyn eigen bestimming en dyn wize fan wêzen yn 'e wrâld.

It byld sil ferskate soarten rigels en kromingen hawwe, om't it libben meartalich is en syn omstannichheden binne foarby, neat is echt permanint. Dêrom stelt it ûnderwerp dat wy ússels net tinke moatte as statyske tekeningen, mar as figueren dy't yn 'e rin fan' e tiid feroarje, binne yn ivige konstruksje .

9. Alcoholics, troch Hilda Hilst

I

It libben is rau. Darm en metalen handgreep.

Dêryn fall ik: ferwûne morulastien.

It is rau en it libben duorret. As in stik adder.

Ik yt it yn it boek fan 'e tonge

Inket, ik waskje dyn ûnderearmen, Libben, ik waskje my

Yn it smel-lytse

Fan myn liif waskje ik de balken fan bonken, myn libben

Jo pummele spiker, myn reade jas

En wy swalkje de strjitte yn laarzen

Reade, goatyske, lang lichem en bril.

It libben is rau. Hongerich as in ravenbek.

En like royaal en mytysk kin it wêze: in stream, in trien

Each fan wetter, drinke. It libben is floeiber.

II

Wurden en gesichten binne ek rau en hurd

Foardat wy oan tafel sitte, do en ik,Life

Foar it fonkeljend goud fan 'e drank. Stadichoan

Backwaters, einekoas, diamanten wurde makke

Op de beledigingen fan it ferline en it no. Stadichoan

Wy binne twa dames, bedutsen fan laitsjen, rôze

Fan in bramen, ien dy't ik yn jo azem seach, freon

As jo ​​my it paradys tastien hawwe. De sinistere oeren

It wurdt ferjitten. Nei it lizzen, dea

It is in kening dy't ús opsocht en ús mei mirre bedekt.

Flústert: ach, it libben is floeiber.

Hilda Hilst (1930 — 2004 ) wie in skriuwster berne yn 'e steat São Paulo dy't ivich waard benammen foar har earbiedige fersen, dy't har rjochte op ûnderwerpen dy't taboe beskôge wurde, lykas froulik begearte.

Yn dit gedicht rjochtet de skriuwster har op de kompleksiteit fan it libben , hjir oantsjut as eat yn in floeibere steat, fergelykber mei wetter en alkohol. Yn it begryp fan dizze keardel streamt it libben, mar it kin ek swier, dreech, kin sear wêze .

De iensumens en depressive steat fan dit lyryske sels lykje te resultearjen yn it sykjen nei in steat fan dronkenskip as in manier om it lijen te ferjitten.

10. Liet fan 'e dei lykas altyd, fan Mario Quintana

Sa goed om dei foar dei te libjen...

It libben as dit, wurdt noait wurch...

Libben gewoan foar mominten

Lykas dizze wolken yn 'e loft...

En gewoan winne, jo hiele libben,

Unexperience... hope...

En de gekke roas doswynen

Befestige oan 'e kroan fan 'e hoed.

Neam nea in rivier:

It is altyd in oare rivier dy't foarby streamt.

Neat giet ea troch,

Alles sil wer begjinne!

En sûnder ûnthâld

Fan de oare ferlerne tiden,

Ik smyt de roas fan 'e dream

Yn jo ôfwikende hannen...

Quintana is al neamd yn dizze list, mar as it ûnderwerp it libben sels is, liket it ûnmooglik om mar ien komposysje fan ien fan 'e wiisste auteurs fan ús literatuer te selektearjen.

Yn dit iene gedicht stiet yn it ûnderwerp dat wy op in lichte en harmonieuze wize libje moatte . Sa't de Latynske filosofy " carpe diem " ("de dei grypt") suggerearret, moatte wy genietsje fan it hjoeddeiske momint sûnder ús al te folle soargen te meitsjen oer wat der letter komt.

De fersen ûnderstreke. dat it net sin hat om te sykjen nei it ivige of dat wat ûnferoarlik is: it is needsaaklik om de koarteheid fan it libben te akseptearjen en it eigen bestean deistich te fieren.

11. Pedra Filosofal, troch António Gedeão

Se witte net dat de dream

in konstante is yn it libben

as konkreet en definiearre

as wat oars ,

lykas dizze grize stien

dêr't ik op sit en rêst,

as dizze sêfte beek

yn serene omwenten,

lykas dizze hege dennen

dy't yn grien en goud skodzje,

as dizze fûgels dy't gûle

yn dronken blues.

Dat witte se net de dream

is wyn, is skom, is gist,

lytse bug