Mục lục
Ngoài việc truyền cảm hứng cho chúng ta bằng vẻ đẹp và sự nhạy cảm, thơ ca còn có thể giúp chúng ta suy ngẫm về những chủ đề đa dạng nhất. Không thể nào khác được, một trong những chủ đề được sử dụng nhiều nhất trong nghệ thuật thơ ca chính là bí ẩn vĩ đại mà chúng ta gọi là cuộc sống.
Hãy xem 12 sáng tác dưới đây về cuộc sống của những tên tuổi vĩ đại trong văn học Bồ Đào Nha:
1. O Tempo, của Mario Quintana
Cuộc sống là một số công việc mà chúng ta mang về nhà làm.
Khi bạn nhìn thấy nó, đã 6 giờ: còn thời gian…
Khi bạn nhìn vào nó, đã là thứ Sáu...
Khi bạn nhìn vào nó, 60 năm đã trôi qua!
Bây giờ, đã quá muộn để thất bại...
Và nếu họ cho tôi – một ngày nào đó – một cơ hội khác,
Tôi thậm chí sẽ không nhìn đồng hồ
Tôi sẽ tiếp tục tiến về phía trước…
Và tôi sẽ vứt bỏ hàng giờ vàng ngọc và vô ích trên đường đi.
Mario Quintana (1906 — 1994) là một nhà thơ quan trọng của Brazil, sinh ra ở Rio Grande do Sul, người đã giành được tình cảm của công chúng cả nước với tác phẩm ngắn của mình. những sáng tác đầy trí tuệ.
Đây là một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của ông và mang một bài học cuộc sống lớn: nhiều lần, chúng ta trì hoãn những gì chúng ta muốn hoặc cần làm, bởi vì chúng ta nghĩ rằng sau này chúng tôi sẽ có nhiều hơn.
Tuy nhiên, chủ đề này cảnh báo người đọc về cách thời gian trôi qua nhanh chóng đối với chúng tôi và không chờ đợi bất kỳ ai. Vì vậy, cần phải tận dụngvui vẻ và khát nước,
với cái mõm nhọn,
đào xuyên qua mọi thứ
trong chuyển động không ngừng.
Họ không biết rằng giấc mơ
Đó là canvas, màu sắc, cọ vẽ,
đế, trục, hoa văn,
vòm, kính màu,
tòa nhà thờ,
đối âm, giao hưởng,
Mặt nạ Hy Lạp, ma thuật,
là lời đáp trả của nhà giả kim,
bản đồ của thế giới xa xôi,
những cơn gió hồng , Infante,
Du thuyền thế kỷ 16,
Đó là Mũi Hảo Vọng,
vàng, quế, ngà voi,
giấy bạc của kiếm sĩ,
hậu trường, bước nhảy,
Columbine và Arlequim,
sàn catwalk bay,
cột thu lôi, đầu máy,
lễ hội thuyền cung,<1
lò cao, máy phát điện,
phân tách nguyên tử, radar,
siêu âm, truyền hình,
hạ cánh bằng tên lửa
trên mặt trăng bề mặt.
Họ không biết, họ cũng không mơ,
rằng giấc mơ chi phối cuộc sống.
Rằng bất cứ khi nào một người đàn ông mơ
thế giới nhảy lên và tiến lên
như một quả bóng màu
giữa bàn tay của một đứa trẻ.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), được biết đến với bút danh António Gedeão, là một nhà thơ và nhà giáo dục sinh ra ở Lisbon, người nổi bật trong toàn cảnh văn học Bồ Đào Nha.
Trong bài thơ trình bày ở trên, cái tôi trữ tình tuyên bố rằng giấc mơ là động cơ vĩ đại của cuộc sống . Khi chúng ta chắp cánh cho trí tưởng tượng của mình, chúng ta có thể bắt đầu những con đường mới cho chính mình và thậm chí, ai biết được, thay đổi thế giới trong
Vì vậy, những câu thơ của Gedeão khuyến khích chúng ta mơ ước, bất kể ở độ tuổi nào, với sự nhiệt tình và tò mò của một đứa trẻ đang chơi đùa.
12. Tôi là một người học việc, bởi Bráulio Bessa
Là tôi một người học việc
Cuộc sống đã dạy tôi thế nào là một con thú
Là người sống buồn
Nhớ điều gì bỏ lỡ
Làm tổn thương vết sẹo
Và quên mất hạnh phúc
Vì tất cả những gì bạn đã chinh phục
Suy cho cùng, không phải giọt nước mắt nào cũng là nỗi đau
Không phải mọi ân sủng đều là một nụ cười
Không phải mọi khúc quanh trong cuộc sống
Có một dấu hiệu cảnh báo
Và không phải lúc nào bạn cũng bỏ lỡ
Là ở thực tế là thiệt hại
Xem thêm: Người Vitruvius của Leonardo da VinciCon đường của tôi hay của bạn
Chúng không khác nhau lắm
Có gai, đá, hố
Để làm chúng ta chậm lại
Nhưng đừng nản lòng trước bất cứ điều gì
Bởi vì ngay cả một gốc cây
Thúc đẩy bạn tiến lên phía trước
Nhiều lúc cảm giác như đó là dấu chấm hết
Nhưng sâu thẳm, đó chỉ là một khởi đầu mới
Suy cho cùng, để có thể đứng dậy
Bạn phải chịu đựng một số thất bại
Cuộc sống cứ khăng khăng buộc tội chúng ta
Một tài khoản khó thanh toán
Hầu như luôn luôn, vì có giá cao
Hãy tin vào sức mạnh của từ bỏ cuộc
Bỏ chữ D, đặt the R
Bạn có Resist
Một chút thay đổi
Đôi khi mang lại hy vọng
Và giúp chúng tôi tiếp tục
Hãy luôn mạnh mẽ
Có niềm tin vào Đấng Tạo Hóa
Cũng có niềm tin vào chính mình
Đừng sợ đau
Hãy tiếp tục tiến về phía trước
Và hãy biết rằng thập tự giá là nhiều hơnnặng nề
Đứa con của Chúa cưu mang
Bráulio Bessa (1985) sinh ra ở bang Ceará và tự nhận mình là "người làm thơ". Nhà thơ và người đọc thuộc lòng ở vùng đông bắc đã thành công trong văn học đại chúng Brazil khi anh bắt đầu quảng bá tác phẩm của mình thông qua các video mà anh đăng trên internet.
Trong những câu thơ trên, nhà thơ sử dụng ngôn ngữ giản dị, đời thường để truyền tải thông điệp hy vọng và vượt qua cho tất cả những người lắng nghe. Cuộc sống tuy có nhiều khó khăn nhưng cũng có những điều tốt đẹp dành cho chúng ta.
Chính vì vậy điều quan trọng là phải kiên cường và không bao giờ bỏ cuộc, đi theo con đường của mình bằng sức mạnh và niềm tin, bởi vì đó là cách duy nhất chúng ta có thể vượt qua những thử thách nảy sinh.
Bài thơ được đọc trong chương trình Encontro com Fátima Bernardes , được chiếu trên TV Globo và đã chiếm được cảm tình của công chúng cả nước. Hãy xem video:
Bráulio Bessa ngâm thơ về việc vượt qua thử thách 03/03/17Ngoài ra, hãy xem:
Xem phần phân tích đầy đủ về bài thơ.
2. Tôi không tranh luận, bởi Paulo Leminski
Tôi không tranh luận
với định mệnh
Vẽ gì
Tôi ký tên
Paulo Leminski (1944 — 1989) là một nhà văn, nhà phê bình và giáo sư sinh ra ở Curitiba, người được biết đến nhiều nhất nhờ thơ tiên phong.
Lấy cảm hứng từ ngôn ngữ bình dân và thể thơ haiku truyền thống của Nhật Bản, Leminski là một chuyên gia trong việc truyền tải những thông điệp phức tạp thông qua những câu thơ ngắn.
Trong sáng tác này, người viết lời nhắc lại tầm quan trọng của việc giữ cho tinh thần cởi mở với những khả năng mà cuộc sống dành sẵn cho chúng ta.
Thay vì tự giới hạn bản thân, đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai, điều tốt nhất là hãy linh hoạt và học cách đối mặt với số phận bằng sự tò mò và lạc quan .
3. Phép biện chứng, của Vinicius de Moraes
Tất nhiên cuộc sống là tốt đẹp
Và niềm vui, cảm xúc không thể nói thành lời duy nhất
Tất nhiên tôi nghĩ bạn đẹp
Trong em, anh chúc phúc cho tình yêu của những điều giản dị
Tất nhiên anh yêu em
Và anh có mọi thứ để hạnh phúc
Nhưng tình cờ em lại buồn...
Được gọi một cách trìu mến là "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913 — 1980) là một trong những cái tên nổi bật nhất (và được yêu thích nhất) trong thơ ca và âm nhạc Brazil.
Những vần thơ của carioca thấm đẫm vẻ đẹp .và tế nhị, có khả năng diễn đạtmuôn vàn cảm xúc của con người. Trong bài thơ, chúng ta tìm thấy một chủ thể đang bị nỗi sầu thống trị .
Mặc dù anh ấy nhận thức được tất cả những điều tốt đẹp tồn tại trên thế giới và cố gắng ghi nhớ chúng, anh ấy tiếp tục đối mặt với những khoảnh khắc đau buồn không thể tránh khỏi.
Vinicius De Moraes - Phép biện chứng4. Đây là cách tôi nhìn cuộc sống, của Cora Coralina
Cuộc sống có hai mặt:
Tích cực và tiêu cực
Quá khứ thật khó khăn
nhưng nó đã để lại dấu ấn di sản
Biết cách sống là sự khôn ngoan tuyệt vời
Điều đó tôi có thể trân trọng
Thân phận của tôi là phụ nữ,
Hãy chấp nhận những giới hạn của mình
Và biến tôi thành viên đá an toàn
từ những giá trị đang sụp đổ.
Tôi sinh ra trong thời kỳ khắc nghiệt
Tôi chấp nhận những mâu thuẫn
chiến đấu và những viên đá
như những bài học cuộc sống
và tôi sử dụng chúng
Tôi đã học cách sống.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), người đã trở thành nổi tiếng với bút danh văn học Cora Coralina, là một nhà văn khét tiếng đến từ Goiás, người đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình sau tuổi 70.
Trong sáng tác trên, cái tôi trữ tình tạo nên một kiểu cân bằng cho cuộc sống , cân nhắc những gì học được từ cô ấy và những bài học cô ấy có thể truyền lại.
Theo quan điểm của cô ấy, chúng ta phải hiểu rằng con đường của chúng ta sẽ có những điều tồi tệ và những điều tốt đẹp và không phải mọi thứ đều hoàn hảo. Theo quan điểm của chàng trai này, bí quyết là học cách đối mặt với khó khăn và trưởng thành nhờhọ.
5. Brisa, của Manuel Bandeira
Hãy sống ở vùng Đông Bắc, Anarina.
Tôi sẽ để lại bạn bè, sách vở, sự giàu có và nỗi xấu hổ của mình ở đây.
Bạn' sẽ rời xa con gái, bà của bạn, chồng của bạn, người yêu của bạn.
Ở đây rất nóng.
Ở Đông Bắc cũng nóng.
Nhưng ở đó có gió nhẹ:
Hãy sống de brisa, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 — 1968), nhà thơ, dịch giả và nhà phê bình sinh ra ở Recife, là một cái tên khác không thể bỏ qua trong nền văn học Brazil.
Bên cạnh việc giải quyết các chủ đề đời thường và thấm đẫm chất hài hước (với "thơ đùa"), tác phẩm trữ tình của nó còn được đánh dấu bởi ước mơ, tưởng tượng và cảm xúc của con người.
Trong bài thơ này, chủ thể nói với người yêu và thể hiện cái nhìn bình dị mà lãng mạn sâu sắc về cuộc sống. Đầu hàng trước niềm đam mê mãnh liệt mà anh cảm thấy, anh muốn bỏ lại tất cả và chạy trốn cùng Anarina, vì anh tin rằng không có gì quan trọng hơn tình yêu.
Hãy nghe bài thơ được phổ nhạc bởi Maria Bethânia:
MARIA BETHANIA - Làn gió6. Ngủ đi, đời chẳng là gì, của Fernando Pessoa
Ngủ đi, đời chẳng là gì!
Ngủ đi, mọi thứ đều vô ích!
Nếu ai đó đã tìm ra con đường,
Anh tìm thấy cô trong hoang mang,
Với tâm hồn bị lừa dối.
Không nơi nào không có ngày
Cho những ai muốn tìm,
Không bình yên cũng không vui
Cho những ai vì yêu,
Ở những người yêu tin tưởng.
Tốt hơn giữa nơi cành
Dệt tán mà khôngtrở thành
Sống như chúng ta vẫn còn,
Không suy nghĩ hay mong muốn.
Cho đi những gì chúng ta không bao giờ cho đi.
Một trong những tác giả xuất sắc nhất trong tất cả văn học của những người nói tiếng Bồ Đào Nha, Fernando Pessoa (1888 —1935) là một nhà văn và nhà phê bình văn học sinh ra ở Lisbon, người được nhớ đến nhiều nhất vì lượng thơ phong phú của ông.
Phần lớn các sáng tác của ông đều có chữ ký của từ đồng nghĩa, tái tạo các ảnh hưởng văn học khác nhau, với sự nhấn mạnh vào chủ nghĩa hiện đại. Lời bài hát của anh cũng thường xen lẫn những suy tư hiện sinh bi quan và phiền muộn.
Ở đây, cái tôi trữ tình là một kẻ không có hy vọng, đầu hàng trước sự phi lý và mong manh của cuộc đời. Theo quan điểm của anh ấy, không có gì đáng để cố gắng nữa, kể cả tình yêu, bởi vì mọi thứ ngay từ đầu đã là định mệnh.
7. Viver, của Carlos Drummond de Andrade
Nhưng có phải chỉ có thế thôi không,
chỉ có thế thôi, không có gì khác sao?
Đó chỉ là tiếng gõ cửa
một cánh cửa đóng?
Và không ai trả lời,
không có cử chỉ mở:
có phải là, không có ổ khóa,
một chiếc chìa khóa bị mất?
Đúng vậy, hoặc ít hơn thế
khái niệm về một cánh cửa,
dự án mở nó
mà không có phía nào khác?
Các dự án lắng nghe
tìm kiếm âm thanh?
Câu trả lời đưa ra
món quà của sự từ chối?
Làm thế nào để sống trên thế giới
về mặt hy vọng?
Và từ này là gì
mà cuộc sống không đạt được?
Một trong những nhà thơ vĩ đại nhất của nền quốc gia, Drumond(1902 — 1987) là một nhà văn đến từ Minas Gerais, thuộc thế hệ thứ hai của chủ nghĩa hiện đại Brazil.
Các sáng tác của ông nổi bật nhờ sử dụng các chủ đề và từ vựng hàng ngày, cũng như sự gần gũi và phản ánh về chủ thể và thế giới.
Bài thơ trên truyền tải ấn tượng rằng suy cho cùng, cuộc sống là một sự chờ đợi, một hành động đã được chủ thể diễn tập , nhưng chưa bao giờ thực sự thành hiện thực.
>Phân tích hành trình của mình ở đó, cái tôi trữ tình tỏ ra nản lòng và thú nhận rằng anh ta không thể tìm thấy hy vọng và không hiểu mình phải làm điều đó như thế nào.
8. Bản vẽ của Cecília Meireles
Theo dõi đường thẳng và đường cong,
khe núi và quanh co
Mọi thứ đều cần thiết.
Bạn phải sống từ mọi thứ .
Cẩn thận với độ chính xác của đường vuông góc
và các đường song song hoàn hảo.
Với sự nghiêm ngặt tinh tế.
Không vuông góc, không cân bằng, không dây dọi ,
bạn sẽ vẽ phối cảnh, thiết kế cấu trúc.
Số lượng, nhịp điệu, khoảng cách, kích thước.
Bạn có đôi mắt, mạch đập, trí nhớ của mình.
Bạn sẽ xây dựng những mê cung vô thường
mà bạn sẽ lần lượt sinh sống.
Hàng ngày, bạn sẽ vẽ lại bản vẽ của mình.
Đừng vội cảm thấy mệt mỏi. Bạn có công việc cả đời.
Và bạn thậm chí sẽ không có thước đo phù hợp cho ngôi mộ của mình.
Chúng tôi luôn ít hơn một chút so với chúng tôi nghĩ.
Hiếm khi , thêm một chút .
Cecília Meireles (1901 – 1964) là một nhà văn, nhà giáo dục vànghệ sĩ thị giác sinh ra ở Rio de Janeiro. Cô ấy vẫn là một trong những nhân vật yêu thích của độc giả Brazil, do thơ thú tội của cô ấy bao trùm các chủ đề phổ quát như sự cô đơn và thời gian trôi qua.
Bài thơ này dường như thiết lập mối liên hệ giữa sống và vẽ: mỗi người sẽ vẽ , sau đó, số phận của chính bạn và cách bạn tồn tại trên thế giới.
Hình ảnh sẽ có nhiều loại đường nét và đường cong khác nhau, bởi vì cuộc sống là muôn màu và hoàn cảnh của nó là nhất thời, không có gì là thực sự vĩnh viễn. Do đó, đối tượng lập luận rằng chúng ta không nên coi mình là những bức vẽ tĩnh mà là những hình vẽ thay đổi theo thời gian, nằm trong cấu trúc vĩnh cửu .
9. Người nghiện rượu, của Hilda Hilst
I
Cuộc sống thật thô thiển. Ruột và tay cầm bằng kim loại.
Tôi rơi vào đó: viên đá dâu tằm bị thương.
Xem thêm: Auto da Compadecida (tổng hợp và phân tích)Nó còn nguyên và sự sống kéo dài. Giống như một miếng rắn lục.
Tôi ăn nó trong sách lưỡi
Mực, tôi rửa cẳng tay của bạn, Cuộc sống, tôi rửa mình
Trong ngõ hẹp
Từ cơ thể tôi, tôi gột rửa những chùm xương, cuộc sống của tôi
Móng tay nhỏ của bạn, áo khoác đỏ của tôi
Và chúng tôi lang thang trên đường phố trong đôi bốt
Màu đỏ, gothic , thân hình cao lớn và đeo kính.
Cuộc sống thật thô thiển. Đói như mỏ quạ.
Và nó có thể hào phóng và thần thoại: một dòng suối, một giọt nước mắt
Mắt nước, hãy uống. Cuộc sống là chất lỏng.
II
Lời nói và khuôn mặt cũng thô và cứng
Trước khi chúng ta ngồi xuống bàn, bạn và tôi,Cuộc sống
Trước ánh vàng lấp lánh của thức uống. Dần dần
Bèo, bèo, kim cương đang được tạo ra
Trên sự sỉ nhục của quá khứ và hiện tại. Dần dần
Chúng ta là hai quý cô, ngập tràn tiếng cười, hồng hào
Từ quả dâu đen, thứ mà tôi thoáng thấy trong hơi thở của bạn, bạn ạ
Khi bạn cho tôi thiên đường. Những giờ khắc nghiệt
Nó trở thành lãng quên. Sau khi nằm xuống, cái chết
Đó là một vị vua đến thăm chúng ta và bao phủ chúng ta bằng nhựa thơm.
Thầm thì: à, cuộc sống là chất lỏng.
Hilda Hilst (1930 — 2004 ) là một nhà văn sinh ra ở bang São Paulo, người đã trở thành vĩnh cửu chủ yếu nhờ những câu thơ bất kính của mình, tập trung vào các chủ đề được coi là điều cấm kỵ, chẳng hạn như ham muốn của phụ nữ.
Trong bài thơ này, tác giả tập trung vào sự phức tạp của cuộc sống, ở đây được gọi là một thứ gì đó ở trạng thái lỏng, tương tự như nước và rượu. Theo cách hiểu của chàng trai này, cuộc sống trôi chảy, nhưng nó cũng có thể nặng nề, khó khăn, có thể gây tổn thương .
Sự cô đơn và trạng thái trầm cảm của bản thân trữ tình này dường như dẫn đến việc tìm kiếm trạng thái say như một cách cố quên đi đau khổ.
Hilda Hilst - Người nghiện rượu I10. Song of the day as always, by Mario Quintana
Sống tốt từng ngày...
Sống thế này, không bao giờ mệt mỏi...
Sống vừa phải trong những khoảnh khắc
Giống như những đám mây này trên bầu trời...
Và chỉ cần chiến thắng, cả đời bạn,
Thiếu kinh nghiệm... hy vọng...
Và dos hoa hồng điêngió
Gắn vào vương miện của chiếc mũ.
Đừng bao giờ đặt tên cho một dòng sông:
Đó luôn là một dòng sông khác chảy qua.
Không có gì tiếp diễn,
Mọi thứ sẽ bắt đầu lại!
Và không có bất kỳ ký ức nào
Về những khoảng thời gian đã mất khác,
Tôi ném bông hồng của giấc mơ
Vào tay bạn bị phân tâm...
Quintana đã được đề cập trong danh sách này, nhưng khi chủ đề là chính cuộc sống, dường như không thể chỉ chọn một sáng tác của một trong những tác giả khôn ngoan nhất trong nền văn học của chúng ta.
Trong bài thơ này, chủ đề nói rằng chúng ta nên sống trong sáng và hài hòa . Theo gợi ý của triết học Latinh " carpe diem " ("hãy nắm bắt cơ hội"), chúng ta phải tận hưởng khoảnh khắc hiện tại mà không phải lo lắng quá nhiều về những gì sẽ đến sau này.
Gạch chân những câu thơ rằng việc tìm kiếm cái vĩnh cửu hay cái bất biến không phải là điều hợp lý: cần phải chấp nhận sự ngắn ngủi của cuộc sống và tôn vinh sự tồn tại của chính mình hàng ngày.
11. Pedra Filosofal, của António Gedeão
Họ không biết rằng giấc mơ
là một hằng số trong cuộc sống
như cụ thể và được định nghĩa
như bất kỳ thứ gì khác ,
như hòn đá xám này
nơi tôi ngồi nghỉ ngơi,
như dòng suối êm đềm này
trong những thăng trầm thanh bình,
như những cây thông cao này
màu xanh và vàng rung rinh,
như những chú chim kêu
trong cơn say.
Họ không biết rằng giấc mơ
là rượu, là bọt, là men,
con bọ nhỏ
