12 ບົດກະວີກ່ຽວກັບຊີວິດທີ່ຂຽນໂດຍນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ

ນອກຈາກການດົນໃຈພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມງາມ ແລະຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງມັນ, ບົດກະວີຍັງສາມາດຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ສະທ້ອນເຖິງເລື່ອງທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຫນຶ່ງໃນຫົວຂໍ້ທີ່ເຮັດວຽກຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສິນລະປະ poetic ແມ່ນຄວາມລຶກລັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າຊີວິດ.

ກວດເບິ່ງ, ຂ້າງລຸ່ມນີ້, 12 ບົດປະພັນກ່ຽວກັບຊີວິດທີ່ຂຽນໂດຍຊື່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນວັນນະຄະດີປອກຕຸຍການ:

1. O Tempo, ໂດຍ Mario Quintana

ຊີວິດຄືວຽກທີ່ເຮົາເອົາມາເຮັດຢູ່ເຮືອນ.

ເມື່ອເຈົ້າເຫັນມັນ, 6 ໂມງແລ້ວ: ມີເວລາ…

ເມື່ອເຈົ້າເບິ່ງ, ມັນແມ່ນວັນສຸກແລ້ວ...

ເມື່ອເຈົ້າເບິ່ງມັນ, 60 ປີຜ່ານໄປ!

ດຽວນີ້, ມັນຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະລົ້ມເຫລວ...

ແລະຖ້າພວກເຂົາໃຫ້ຂ້ອຍ – ມື້ຫນຶ່ງ – ໂອກາດອື່ນ,

ຂ້ອຍກໍ່ຈະບໍ່ເບິ່ງໂມງ

ຂ້ອຍຈະກ້າວຕໍ່ໄປ…

ແລະຂ້ອຍ ຈະຖິ້ມຂີ້ເຫຍື່ອທອງ ແລະ ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຊົ່ວໂມງຕາມທາງ.

Mario Quintana (1906 – 1994) ເປັນນັກກະວີຄົນສຳຄັນຊາວບຣາຊິນ, ເກີດໃນ Rio Grande do Sul, ຜູ້ທີ່ຊະນະຄວາມຮັກຂອງສາທາລະນະຊົນແຫ່ງຊາດດ້ວຍສັ້ນຂອງລາວ. ການປະພັນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ.

ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບົດກະວີຍອດນິຍົມຂອງລາວ ແລະເປັນບົດຮຽນຊີວິດອັນຍິ່ງໃຫຍ່: ຫຼາຍຄັ້ງ, ພວກເຮົາເລື່ອນ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ຫຼືຕ້ອງການເຮັດ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຄິດວ່າ ຕໍ່ມາພວກເຮົາຈະມີຫ້ອງຫວ່າງຫຼາຍຂຶ້ນ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຫົວຂໍ້ເຕືອນຜູ້ອ່ານສໍາລັບວິທີທີ່ ເວລາຜ່ານໄປຢ່າງໄວວາ ສໍາລັບພວກເຮົາ ແລະບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າໃຜ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກມີຄວາມສຸກ ແລະຫິວນໍ້າ,

ດ້ວຍປາກເປື່ອຍແຫຼມ,

ທີ່ຝັງໄປທົ່ວທຸກສິ່ງ

ໃນການເຄື່ອນໄຫວຕະຫຼອດໄປ.

ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມຝັນ

ມັນເປັນຜ້າໃບ, ມັນສີ, ມັນແປງ,

ຖານ, ເພົາ, ນະຄອນຫຼວງ,

ທ້ອງຟ້າ, ແກ້ວສີ,

ມະຫາວິຫານ,

Counterpoint, symphony,

Greek mask, magic,

ເຊິ່ງເປັນການແກ້ແຄ້ນຂອງນັກແປຮູບ,

ແຜນທີ່ໂລກຫ່າງໄກ,

ລົມດອກກຸຫຼາບສີບົວ , Infante,

ສັດຕະວັດທີ 16,

ເຊິ່ງແມ່ນ Cape of Good Hope,

ທອງຄຳ, ໄຄນາມອນ, ງາຊ້າງ,

ຟອຍຂອງນັກດາບ,

ຫຼັງເວທີ, ເຕັ້ນລຳ,

Columbine ແລະ Arlequim,

ຖ້ຽວບິນ,

ສາຍຟ້າຜ່າ, ຫົວຈັກ,

ບຸນຊ່ວງເຮືອ,

ເຕົາລະເບີດ, ເຄື່ອງກຳເນີດ,

ການແຍກປະລໍາມະນູ, ເຣດາ,

ສຽງ Ultrasound, ໂທລະພາບ,

ລົງຈອດໃນບັ້ງໄຟ

ເທິງດວງຈັນ ພື້ນຜິວ.

ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້, ແລະພວກເຂົາບໍ່ຝັນ,

ຄວາມຝັນນັ້ນປົກຄອງຊີວິດ. ແລະກ້າວຫນ້າ

ຄືກັບບານສີ

ລະຫວ່າງມືຂອງເດັກນ້ອຍ.

Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906–1997), ຮູ້ຈັກໂດຍນາມສະກຸນ António Gedeão, ເປັນນັກກະວີ ແລະນັກການສຶກສາທີ່ເກີດໃນລິສບອນ ຜູ້ທີ່ໂດດເດັ່ນໃນພາໂນຣາມາວັນນະຄະດີຂອງປອກຕຸຍການ.

ໃນບົດກະວີທີ່ນຳສະເໜີຂ້າງເທິງນັ້ນ, ຕົວລະຄອນເອງປະກາດວ່າ ຄວາມຝັນເປັນເຄື່ອງຈັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊີວິດ . ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ປີກກັບຈິນຕະນາການຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນເສັ້ນທາງໃຫມ່ສໍາລັບຕົວເຮົາເອງແລະແມ້ກະທັ້ງ, ຜູ້ທີ່ຮູ້, ປ່ຽນແປງໂລກໃນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງເກເດໂອໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຮົາຝັນ, ບໍ່ວ່າພວກເຮົາອາຍຸເທົ່າໃດ, ດ້ວຍ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ຂອງເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນ.

12. ຂ້ອຍເປັນນັກຝຶກງານ, ໂດຍ Bráulio Bessa

ການເປັນຂ້ອຍຝຶກງານ

ຊີວິດໄດ້ສອນຂ້ອຍແລ້ວວ່າສັດເດຍລະສານ

ແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ກັບຄວາມໂສກເສົ້າ

ການຈື່ຈໍາສິ່ງທີ່ ພາດໄປ

ເຈັບປວດຮອຍແປ້ວ

ແລະລືມທີ່ຈະມີຄວາມສຸກ

ສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ເອົາຊະນະ

ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ທຸກໆນ້ໍາຕາບໍ່ແມ່ນຄວາມເຈັບປວດ

ບໍ່ແມ່ນທຸກຄວາມດີຄືຮອຍຍິ້ມ

ບໍ່ແມ່ນທຸກເສັ້ນໂຄ້ງໃນຊີວິດ

ມີສັນຍານເຕືອນໄພ

ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານພາດສະເໝີໄປ

ຢູ່ໃນ ຄວາມຈິງຄວາມເສຍຫາຍ

ບໍ່ແຮ່ ຫຼືເສັ້ນທາງຂອງເຈົ້າ

ພວກມັນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ

ມີໜາມ, ຫີນ, ຂຸມ

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຊ້າລົງ

ແຕ່ຢ່າທໍ້ຖອຍໃຈກັບສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ

ເພາະວ່າແມ່ນແຕ່ເຫງົ້າ

ໄດ້ຍູ້ເຈົ້າໄປຂ້າງໜ້າ

ຫຼາຍເທື່ອມັນຮູ້ສຶກວ່າມັນຈົບແລ້ວ

ແຕ່ເລິກໆແລ້ວ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໆ

ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດລຸກຂຶ້ນໄດ້

ທ່ານຕ້ອງທົນທຸກກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບາງອັນ

ມັນເປັນຊີວິດທີ່ຕ້ອງຄິດຄ່າພວກເຮົາ

ບັນຊີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈ່າຍເງິນ

ເກືອບສະເໝີ, ສໍາລັບການມີລາຄາສູງ

ເຊື່ອໃນພະລັງຂອງຄຳວ່າຍອມແພ້

ເອົາ D, ໃສ່ the R

ເຈົ້າມີການຕໍ່ຕ້ານ

ການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ

ບາງຄັ້ງກໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຫວັງ

ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ສືບຕໍ່ເຂັ້ມແຂງ<1

ມີສັດທາໃນພຣະຜູ້ສ້າງ

ສັດທາໃນຕົວທ່ານເອງ

ຢ່າຢ້ານຄວາມເຈັບປວດ

ຈົ່ງເດີນໄປຂ້າງໜ້າ

ແລະຮູ້ວ່າ ຂ້າມແມ່ນຫຼາຍໜັກ

ລູກຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າຖື

Bráulio Bessa (1985) ເກີດຢູ່ໃນລັດ Ceará ແລະກໍານົດຕົນເອງເປັນ "ຜູ້ສ້າງບົດກະວີ". ນັກຂຽນແລະນັກຂຽນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອກາຍເປັນຜູ້ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນວັນນະຄະດີຍອດນິຍົມຂອງບຣາຊິນ ເມື່ອລາວເລີ່ມເຜີຍແຜ່ຜົນງານຂອງລາວຜ່ານວິດີໂອທີ່ລາວໂພສລົງໃນອິນເຕີເນັດ.

ໃນຂໍ້ຂ້າງເທິງ, ນັກກະວີໃຊ້ພາສາປະຈໍາວັນທີ່ລຽບງ່າຍເພື່ອຖ່າຍທອດເປັນ ຂໍ້ຄວາມແຫ່ງຄວາມຫວັງແລະການເອົາຊະນະ ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຟັງ. ເຖິງວ່າຊີວິດຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມລຳບາກແທ້ໆ, ແຕ່ມັນກໍ່ມີສິ່ງດີໆເຂົ້າມາຫາເຮົານຳ. ສັດທາ, ເພາະວ່ານັ້ນເປັນວິທີດຽວທີ່ພວກເຮົາສາມາດເອົາຊະນະສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເກີດຂື້ນໄດ້.

ບົດກະວີໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃນລະຫວ່າງລາຍການ Encontro com Fátima Bernardes , ສະແດງຢູ່ໂທລະທັດ Globo, ແລະໄດ້ຊະນະໃຈຂອງ ສາທາລະນະ​ຊົນ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ກວດເບິ່ງວິດີໂອ:

ຍັງກວດເບິ່ງ:

ກວດເບິ່ງບົດວິຈານທີ່ສົມບູນ.

2. ຂ້ອຍບໍ່ໂຕ້ຖຽງ, ໂດຍ Paulo Leminski

ຂ້ອຍບໍ່ໂຕ້ຖຽງ

ກັບຈຸດໝາຍປາຍທາງ

ຈະທາສີຫຍັງ

ຂ້ອຍເຊັນ

Paulo Leminski (1944 – 1989) ເປັນນັກຂຽນ, ນັກວິຈານ ແລະ ສາດສະດາຈານທີ່ເກີດໃນ Curitiba ເຊິ່ງກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເໜືອສິ່ງອື່ນໃດສຳລັບບົດກະວີອາວອງກາດຂອງລາວ.

ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກພາສາທີ່ນິຍົມ ແລະ ຮູບແບບພາສາຍີ່ປຸ່ນພື້ນເມືອງຂອງ haiku, Leminski ແມ່ນ ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ຊັບຊ້ອນຜ່ານບົດເລື່ອງສັ້ນ.

ໃນບົດປະພັນນີ້, ນັກປະພັນຈື່ໄດ້ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາ ວິນຍານທີ່ເປີດໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ ທີ່ຊີວິດມີຕໍ່ພວກເຮົາ.

ແທນທີ່ຈະຈຳກັດຕົວເຮົາເອງ , ສ້າງຄວາມຄາດຫວັງກ່ຽວກັບອະນາຄົດ, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຄືການຍືດຫຍຸ່ນ ແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະປະເຊີນກັບໂຊກຊະຕາດ້ວຍ ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ແລະຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ .

3. Dialectic, ໂດຍ Vinicius de Moraes

ແນ່ນອນຊີວິດແມ່ນດີ

ແລະຄວາມສຸກ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງດຽວ

ແນ່ນອນຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າງາມ

ໃນຕົວເຈົ້າຂ້ອຍອວຍພອນຄວາມຮັກຂອງສິ່ງງ່າຍໆ

ແນ່ນອນຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ

ແລະຂ້ອຍມີທຸກຢ່າງທີ່ຈະມີຄວາມສຸກ

ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ເສຍໃຈ...

ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913 – 1980) ແມ່ນໜຶ່ງໃນຊື່ທີ່ໂດດເດັ່ນ (ແລະຖືກໃຈທີ່ສຸດ) ໃນບົດກະວີ ແລະດົນຕີຂອງບຣາຊິນ.

ບົດເລື່ອງຂອງ carioca ແມ່ນຊຶມເຂົ້າດ້ວຍຄວາມງາມ. .ແລະ delicacy, ຄວາມສາມາດໃນການສະແດງອອກອາ​ລົມ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ຫຼາຍ​. ໃນບົດກະວີ, ພວກເຮົາພົບເຫັນຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງທີ່ຖືກ ຖືກຄອບງໍາໂດຍຄວາມໂສກເສົ້າ .

ເທົ່າທີ່ລາວຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ດີທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນໂລກແລະພະຍາຍາມຈື່ມັນ, ລາວ. ສືບຕໍ່ປະເຊີນກັບຊ່ວງເວລາທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້.

4. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍເຫັນຊີວິດ, ໂດຍ Cora Coralina

ຊີວິດມີສອງໃບຫນ້າ:

ທາງບວກແລະທາງລົບ

ອະດີດແມ່ນຍາກ

ແຕ່ມັນປະໄວ້. ມໍລະດົກ

ການຮູ້ວິທີການດໍາລົງຊີວິດເປັນປັນຍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່

ທີ່ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ກຽດ

ເງື່ອນໄຂຂອງຂ້ອຍໃນຖານະເປັນຜູ້ຍິງ,

ຍອມຮັບຂໍ້ຈໍາກັດຂອງເຈົ້າ

ແລະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຫີນທີ່ປອດໄພ

ຈາກຄຸນຄ່າທີ່ເສື່ອມຊາມ.

ຂ້ອຍເກີດມາໃນສະໄໝທີ່ໂຫດຮ້າຍ

ຂ້ອຍຍອມຮັບຄວາມຂັດແຍ້ງກັນ

ຕໍ່ສູ້ ແລະ ກ້ອນຫີນ

ເປັນບົດຮຽນຊີວິດ

ແລະຂ້ອຍໃຊ້ພວກມັນ

ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ການດໍາລົງຊີວິດ.

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 – 1985), ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນວັນນະຄະດີ Cora Coralina, ເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກ Goiás ທີ່ຕີພິມປຶ້ມຫົວທໍາອິດຂອງນາງຫຼັງຈາກອາຍຸ 70 ປີ.

ໃນອົງປະກອບຂ້າງເທິງ, ເນື້ອເພງຂອງຕົນເອງເຮັດໃຫ້ປະເພດຂອງ ຄວາມສົມດຸນຂອງຊີວິດ , ການຊັ່ງນໍ້າໜັກສິ່ງທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກນາງ ແລະບົດຮຽນອັນໃດທີ່ນາງສາມາດຖ່າຍທອດໄດ້.

ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງນາງ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າເສັ້ນທາງຂອງເຮົາຈະມີສິ່ງບໍ່ດີ ແລະສິ່ງດີໆ ແລະບໍ່ແມ່ນວ່າທຸກຢ່າງຈະສົມບູນແບບ. ໃນທັດສະນະຂອງຜູ້ຊາຍຄົນນີ້, ຄວາມລັບແມ່ນ ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບມືກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະເຕີບໂຕຂອບໃຈເຂົາເຈົ້າ.

5. Brisa, ໂດຍ Manuel Bandeira

ໃຫ້ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ, Anarina.

ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ໝູ່ຂອງຂ້ອຍ, ປຶ້ມຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມຮັ່ງມີຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມອັບອາຍຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

ເຈົ້າ' ຈະປ່ອຍໃຫ້ລູກສາວຂອງເຈົ້າ, ແມ່ຕູ້ຂອງເຈົ້າ, ຜົວຂອງເຈົ້າ, ຄົນຮັກຂອງເຈົ້າ.

ມັນຮ້ອນຫຼາຍຢູ່ນີ້.

ມັນຮ້ອນຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຄືກັນ.

ແຕ່ມີລົມພັດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ:

ຂໍໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ de brisa, Anarina.

Manuel Bandeira (1886 – 1968), ນັກກະວີ, ນັກແປ ແລະນັກວິຈານເກີດໃນ Recife, ເປັນອີກຊື່ໜຶ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ໃນວັນນະຄະດີບຣາຊິນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການກ່າວເຖິງຫົວຂໍ້ປະຈຳວັນ ແລະສ້າງຄວາມຕະຫຼົກ (ກັບ "ບົດກະວີຕະຫຼົກ"), ການຜະລິດເນື້ອເພງຂອງມັນຍັງຖືກໝາຍໄວ້ໂດຍ ຄວາມຝັນ, ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມະນຸດ.

ໃນບົດກະວີນີ້, ຫົວຂໍ້ໄດ້ກ່າວເຖິງຄົນທີ່ຮັກແພງ ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ວິໄສທັດທີ່ງົດງາມ ແລະ ໂຣແມນຕິກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຂອງຊີວິດ. ຍອມຈຳນົນກັບຄວາມຮັກອັນລົ້ນເຫຼືອທີ່ລາວຮູ້ສຶກ, ລາວຕ້ອງການປະຖິ້ມທຸກຢ່າງໄວ້ຂ້າງຫຼັງ ແລະແລ່ນໜີໄປກັບອານາຣິນາ, ເພາະວ່າລາວເຊື່ອວ່າບໍ່ມີຫຍັງສຳຄັນໄປກວ່າຄວາມຮັກ.

ຟັງບົດກະວີທີ່ແຕ່ງໂດຍ Maria Bethânia:

6. ນອນ, ຊີວິດບໍ່ມີຫຍັງ, ໂດຍ Fernando Pessoa

ນອນ, ຊີວິດບໍ່ມີຫຍັງ!

ນອນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນບໍ່ມີຜົນ! 0>ລາວພົບນາງໃນຄວາມສັບສົນ,

ດ້ວຍຈິດວິນຍານທີ່ຫຼອກລວງ.

ບໍ່ມີບ່ອນໃດ ຫຼືມື້ໃດ

ສຳລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຊອກຫາ,

ທັງຄວາມສະຫງົບຫຼືຄວາມສຸກ

ສໍາລັບຜູ້ທີ່, ສໍາລັບຄວາມຮັກ,

ໃນຜູ້ທີ່ຮັກຄວາມໄວ້ວາງໃຈ.

ດີກວ່າໃນບັນດາບ່ອນທີ່ມີກິ່ງງ່າ

weave canopies ໂດຍບໍ່ມີການເພື່ອເປັນ

ຢູ່ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຍັງຄົງຢູ່,

ໂດຍບໍ່ຄິດ ຫຼືຕ້ອງການ.

ໃຫ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໃຫ້.

ໜຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດຂອງທຸກຄົນ. ວັນນະຄະດີຂອງຊາວປອກຕຸຍການທີ່ເວົ້າພາສາປອກຕຸຍການ, Fernando Pessoa (1888 -1935) ເປັນນັກຂຽນແລະນັກວິພາກວິຈານວັນນະຄະດີທີ່ເກີດໃນ Lisbon ຜູ້ທີ່ຖືກຈື່ໄວ້ເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດສໍາລັບຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ຂອງບົດກະວີຂອງລາວ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງບົດປະພັນຂອງລາວໄດ້ຖືກເຊັນໂດຍ heteronyms, reproducing ອິດທິພົນວັນນະຄະດີຕ່າງໆ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ທີ່ທັນສະໄຫມ. ເນື້ອເພງຂອງລາວມັກຈະຖືກຂ້າມໄປໂດຍ ການສະທ້ອນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໃນແງ່ດີ ແລະ dysphoric.

ໃນນີ້, ເນື້ອເພງຂອງຕົນເອງແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງ, ຍອມຈໍານົນກັບຄວາມໂງ່ແລະຄວາມອ່ອນແອ ຂອງຊີວິດ. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວ, ບໍ່ມີຫຍັງຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພະຍາຍາມອີກຕໍ່ໄປ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄວາມຮັກ, ເພາະວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ doomed ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

7. Viver, ໂດຍ Carlos Drummond de Andrade

ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ມັນ,

ແມ່ນມັນ, ບໍ່ມີຫຍັງອີກ?

ມັນເປັນພຽງແຕ່ການເຄາະ

ສຸດ ປະຕູປິດບໍ?

ແລະບໍ່ມີໃຜຕອບ,

ບໍ່ມີທ່າທາງເປີດ:

ແມ່ນ, ບໍ່ມີກະແຈ,

ກະແຈເສຍບໍ?

ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ຫຼືໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ

ແນວຄິດຂອງປະຕູ,

ໂຄງການເປີດມັນ

ບໍ່ມີຝ່າຍອື່ນບໍ?

ໂຄງການຂອງການຟັງ

ຊອກຫາສຽງບໍ?

ຄໍາຕອບທີ່ໃຫ້

ຂອງຂວັນຂອງການປະຕິເສດ?

ວິທີການດໍາລົງຊີວິດໂລກ

ໃນແງ່ຂອງຄວາມຫວັງ?

ແລະຄຳນີ້ແມ່ນຫຍັງ

ທີ່ຊີວິດໄປບໍ່ເຖິງ?

ໜຶ່ງໃນນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊາດ, Drummond(1902 — 1987) ເປັນນັກຂຽນຈາກ Minas Gerais ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນລຸ້ນທີສອງຂອງລັດທິບຣາຊິນທີ່ທັນສະໄຫມ.

ບົດປະພັນຂອງລາວໂດດເດັ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຫົວຂໍ້ປະຈໍາວັນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມໃກ້ຊິດແລະການສະທ້ອນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບ ຫົວຂໍ້ ແລະໂລກ .

ບົດກະວີຂ້າງເທິງນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ວ່າຊີວິດແມ່ນ, ການລໍຖ້າ, ການກະທໍາທີ່ໄດ້ຖືກຝຶກຊ້ອມ ໂດຍຫົວຂໍ້, ແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍເປັນຈິງ.

>ການວິເຄາະການເດີນທາງຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຕົວລະຄອນເອງປະກົດວ່າທໍ້ຖອຍໃຈ ແລະ ສາລະພາບວ່າລາວບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄວາມຫວັງ ແລະ ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າລາວຄວນເຮັດແນວໃດ.

8. ແຕ້ມ, ໂດຍ Cecília Meireles

ຕິດຕາມເສັ້ນຊື່ ແລະເສັ້ນໂຄ້ງ,

ຮ່ອມພູ ແລະທາງລົມ

ທຸກຢ່າງແມ່ນຈຳເປັນ.

ເຈົ້າຕ້ອງມີຊີວິດຢູ່ຈາກທຸກຢ່າງ .

ດູແລຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເສັ້ນຂວາງ

ແລະຄວາມຂະໜານທີ່ສົມບູນແບບ.

ດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຄັດທີ່ຫລອມໂລຫະ.

ບໍ່ມີສີ່ຫຼ່ຽມ, ບໍ່ມີລະດັບ, ບໍ່ມີເສັ້ນທໍ່ທໍ່. ,

ທ່ານຈະແຕ້ມທັດສະນະ, ໂຄງສ້າງການອອກແບບ.

ຕົວເລກ, ຈັງຫວະ, ໄລຍະຫ່າງ, ມິຕິ.

ເຈົ້າມີຕາ, ກຳມະຈອນ, ຄວາມຈຳຂອງເຈົ້າ.

ເຈົ້າຈະສ້າງຜາສາດຫີນທີ່ບໍ່ຖາວອນ

ທີ່ເຈົ້າຈະຢູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ທຸກໆມື້ເຈົ້າຈະສ້າງຮູບແຕ້ມຂອງເຈົ້າຄືນໃໝ່.

ຢ່າອິດເມື່ອຍໄວໆ. ເຈົ້າມີວຽກເຮັດຕະຫຼອດຊີວິດ.

ແລະ ເຈົ້າຍັງບໍ່ມີມາດຕະການທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຂຸມຝັງສົບຂອງເຈົ້າ.

ພວກເຮົາໜ້ອຍກວ່າທີ່ຄິດສະເໝີ.

ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ .

Cecília Meireles (1901 – 1964) ເປັນນັກຂຽນ, ການສຶກສາ ແລະຈິດຕະນາການສາຍຕາເກີດໃນ Rio de Janeiro. ນາງຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງໃນຄວາມມັກຂອງຜູ້ອ່ານຊາວບຣາຊິນ, ເນື່ອງຈາກບົດກະວີສາລະພາບຂອງນາງທີ່ຖືເອົາຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປ ເຊັ່ນ: ຄວາມໂດດດ່ຽວ ແລະການຜ່ານໄປຂອງເວລາ.

ບົດກະວີນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະສ້າງຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງການດໍາລົງຊີວິດແລະການແຕ້ມຮູບ: ແຕ່ລະຄົນຈະທາສີ. , ແລ້ວ , ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງເຈົ້າເອງ ແລະວິທີການຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນໂລກ.

ຮູບຈະມີເສັ້ນ ແລະເສັ້ນໂຄ້ງປະເພດຕ່າງໆ, ເພາະວ່າ ຊີວິດມີຫຼາຍອັນ ແລະສະຖານະການຂອງມັນແມ່ນຊົ່ວຄາວ, ບໍ່ມີຫຍັງເປັນ ຖາວອນແທ້ໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫົວຂໍ້ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນຄິດວ່າຕົວເຮົາເອງເປັນຮູບແຕ້ມຄົງທີ່, ແຕ່ເປັນຕົວເລກທີ່ປ່ຽນແປງຕາມເວລາ, ເປັນ ໃນການກໍ່ສ້າງນິລັນດອນ .

9. ການດື່ມເຫຼົ້າ, ໂດຍ Hilda Hilst

I

ຊີວິດແມ່ນວັດຖຸດິບ. ຮູຂຸມຂົນ ແລະມືຈັບໂລຫະ.

ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນຂ້ອຍຕົກ: ກ້ອນຫີນ morula ທີ່ຖືກບາດເຈັບ.

ມັນດິບ ແລະຊີວິດຍືນຍາວ. ຄືກັບງູງູ.

ຂ້ອຍກິນມັນຢູ່ໃນປຶ້ມລີ້ນ

ຫມຶກ, ຂ້ອຍລ້າງແຂນຂອງເຈົ້າ, ຊີວິດ, ຂ້ອຍລ້າງຕົວເອງ

ຢູ່ໃນບ່ອນແຄບ-ນ້ອຍ

ຈາກຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍລ້າງກະດູກຂອງກະດູກ, ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ

ເລັບທີ່ອ່ອນເພຍຂອງເຈົ້າ, ເສື້ອຄຸມສີແດງຂອງຂ້ອຍ

ແລະພວກເຮົາຍ່າງຕາມຖະຫນົນໃນເກີບ

ສີແດງ, ໂກທິກ, ຮ່າງກາຍສູງ ແລະແວ່ນຕາ.

ຊີວິດແມ່ນວັດຖຸດິບ. ຫິວຄືກັບງ່າຂອງນົກກາ.

ແລະ ມັນສາມາດເປັນຄວາມໃຈກວ້າງ ແລະເປັນນິທານເລື່ອງເລົ່າ: ສາຍນ້ຳ, ນ້ຳຕາ

ນ້ຳຕາ, ດື່ມ. ຊີວິດເປັນຂອງແຫຼວ.

II

ຄຳເວົ້າ ແລະໜ້າຕາກໍ່ຍັງດິບ ແລະແຂງ

ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະນັ່ງຢູ່ໂຕະ, ເຈົ້າກັບຂ້ອຍ,ຊີວິດ

ກ່ອນທີ່ຈະມີສີທອງຂອງເຄື່ອງດື່ມ. ຄ່ອຍໆ

ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ດູ​ຖູກ​ໃນ​ອະ​ດີດ​ແລະ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ. ຄ່ອຍໆ

ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຍິງສອງຄົນ, ເຕັມໄປດ້ວຍຫົວເລາະ, ມີສີສັນ

ຈາກໝາກໄມ້ດຳ, ອັນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນລົມຫາຍໃຈຂອງເຈົ້າ, ເພື່ອນ

ເມື່ອເຈົ້າຍອມໃຫ້ຂ້ອຍເປັນອຸທິຍານ. ຊົ່ວໂມງທີ່ໂຫດຮ້າຍ

ມັນກາຍເປັນຄວາມຫຼົງໄຫຼ. ຫຼັງຈາກທີ່ນອນລົງ, ຄວາມຕາຍ

ເປັນກະສັດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມພວກເຮົາ ແລະປົກຄຸມພວກເຮົາດ້ວຍໄມ້ອັດ.

ສຽງກະຊິບ: ອ້າວ, ຊີວິດເປັນຂອງແຫຼວ.

Hilda Hilst (1930 – 2004 ) ເປັນນັກຂຽນທີ່ເກີດໃນລັດ São Paulo ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນນິລັນດອນສ່ວນໃຫຍ່ສໍາລັບຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ບໍ່ເຄົາລົບຂອງນາງ, ເຊິ່ງເນັ້ນໃສ່ຫົວຂໍ້ທີ່ພິຈາລະນາຫ້າມ, ເຊັ່ນຄວາມປາຖະຫນາຂອງແມ່ຍິງ.

ໃນບົດກະວີນີ້, ຜູ້ຂຽນໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງຊີວິດ , ໃນທີ່ນີ້ເອີ້ນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນສະພາບຂອງແຫຼວ, ຄ້າຍຄືກັນກັບນ້ໍາແລະເຫຼົ້າ. ໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ຊາຍຄົນນີ້, ຊີວິດໄຫຼໄປ, ແຕ່ມັນກໍ່ສາມາດ ຫນັກ, ຍາກ, ສາມາດເຈັບປວດ .

ຄວາມໂດດດ່ຽວແລະຄວາມຊຶມເສົ້າຂອງເນື້ອເພງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຊອກຫາ ສະພາບຂອງການເມົາເຫຼົ້າ ເປັນວິທີການພະຍາຍາມລືມຄວາມທຸກທໍລະມານ.

10. ເພງຂອງມື້ເຊັ່ນເຄີຍ, ໂດຍ Mario Quintana

ດີຫຼາຍທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໄປມື້ຕໍ່ວັນ ...

ຊີວິດແບບນີ້, ບໍ່ເຄີຍເມື່ອຍ ...

ດໍາລົງຊີວິດພຽງແຕ່ ສໍາລັບຊ່ວງເວລາ

ຄືກັບເມກເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ...

ແລະພຽງແຕ່ຊະນະ, ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຈົ້າ,

ບໍ່ມີປະສົບການ... ຫວັງວ່າ...

ແລະດອກກຸຫລາບບ້າເຮັດລົມ

ຕິດຢູ່ກັບມົງກຸດຂອງໝວກ.

ຢ່າຕັ້ງຊື່ແມ່ນ້ຳ:

ມັນເປັນແມ່ນ້ຳອີກສາຍໜຶ່ງໄຫຼຜ່ານສະເໝີ.

ບໍ່ມີອັນໃດຕໍ່ໄປ,

ທຸກຢ່າງຈະເລີ່ມຕົ້ນອີກຄັ້ງ!

ແລະບໍ່ມີຄວາມຊົງຈຳໃດໆ

ຈາກເວລາທີ່ເສຍໄປອື່ນໆ,

ຂ້ອຍຖິ້ມດອກກຸຫຼາບແຫ່ງຄວາມຝັນ

ເຂົ້າໄປໃນມືທີ່ລົບກວນຂອງເຈົ້າ...

Quintana ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ແລ້ວ, ແຕ່ເມື່ອຫົວຂໍ້ແມ່ນຊີວິດຂອງມັນເອງ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເລືອກເອົາພຽງແຕ່ຫນຶ່ງອົງປະກອບໂດຍຜູ້ຂຽນທີ່ສະຫລາດທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີຂອງພວກເຮົາ.

ໃນບົດກະວີບົດໜຶ່ງນີ້, ຫົວຂໍ້ບອກວ່າພວກເຮົາຄວນ ດຳລົງຊີວິດໃນແບບທີ່ເບົາບາງ ແລະ ກົມກຽວ . ດັ່ງທີ່ແນະນໍາໂດຍປັດຊະຍາລາຕິນ " carpe diem " ("ຍຶດວັນ"), ພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມສຸກໃນປັດຈຸບັນໂດຍບໍ່ມີການກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະມາໃນພາຍຫລັງ.

ຂໍ້ທີ່ຂຽນໄວ້ ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະຊອກຫານິລັນດອນຫຼືສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້: ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງ ຍອມຮັບຄວາມສົດຊື່ນຂອງຊີວິດ ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງການມີຢູ່ຂອງຕົນເອງປະຈໍາວັນ.

11. Pedra Filosofal, ໂດຍ António Gedeão

ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມຝັນ

ເປັນສິ່ງຄົງທີ່ໃນຊີວິດ

ເປັນຈິງ ແລະກໍານົດ

ເປັນສິ່ງອື່ນໃດ. ,

ມັກຫີນສີເທົານີ້

ທີ່ຂ້ອຍນັ່ງພັກຜ່ອນ,

ມັກຫ້ວຍນ້ຳອັນອ່ອນໂຍນນີ້

ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ງຽບສະຫງົບ,

ຄືກັບຕົ້ນແປກທີ່ສູງເຫຼົ່ານີ້

ທີ່ສັ່ນສະເທືອນສີຂຽວ ແລະສີທອງ,

ຄືກັບນົກເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຮ້ອງອອກມາ

ໃນສີຟ້າທີ່ເມົາເຫຼົ້າ.

ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ສິ່ງນັ້ນ. ຄວາມຝັນ

ແມ່ນເຫຼົ້າແວງ, ເປັນໂຟມ, ເປັນເຊື້ອລາ,

ແມງໄມ້ນ້ອຍ