Mundarija
She'riyat o'zining go'zalligi va sezgirligi bilan bizni ilhomlantirishdan tashqari, eng xilma-xil mavzularda fikr yuritishimizga ham yordam beradi. Boshqacha boʻlishi mumkin emaski, sheʼriy sanʼatda eng koʻp ishlanayotgan mavzulardan biri biz hayot deb ataydigan ana shu buyuk sirdir.
Quyida Portugal adabiyotida buyuk nomlar tomonidan yozilgan hayot haqidagi 12 ta kompozitsiyani koʻrib chiqing:
1. O Tempo, muallif Mario Kintana
Hayot bu biz uyda qilish uchun olib keladigan ba'zi yumushlardir.
Uni ko'rsangiz, soat allaqachon 6: vaqt bor...
Qachonki qarasang, juma bo'lib qolgan...
Qarang, 60 yil o'tibdi!
Endi, muvaffaqiyatsizlikka juda kech...
Agar ular menga bir kun yana bir imkoniyat berishsa,
Shuningdek qarang: 12 ta Braziliya xalq ertaklari sharhlanganMen soatga ham qaramasdim
Men oldinga intilaman...
Va men yo'lda soatlarning oltin va befoyda po'stlog'ini tashlab ketar edi.
Mario Kintana (1906 — 1994) Rio-Grande-du-Sulda tug'ilgan, o'zining qisqa qissasi bilan milliy jamoatchilik mehrini qozongan muhim braziliyalik shoir edi. hikmatga to'la kompozitsiyalar.
Bu uning eng mashhur she'rlaridan biri bo'lib, ajoyib hayot saboqidir: ko'p marta biz o'zimiz xohlagan yoki qilishimiz kerak bo'lgan ishlarni keyinga qoldiramiz, chunki biz shunday deb o'ylaymiz. keyinroq bizda ko'proq mavjud bo'ladi.
Biroq, mavzu o'quvchilarni vaqt biz uchun qanday tez o'tishi haqida ogohlantiradi va hech kimni kutmaydi. Shuning uchun, undan foydalanish kerakquvnoq va chanqoq,
o'tkir tumshug'i bilan
hamma narsadan o'tib ketadi
doimiy harakatda.
Ular tushni bilishmaydi
bu tuval, bu rang, bu cho'tka,
tayanch, shaft, kapital,
ark, vitraj,
sobor shpili,
kontrapunkt, simfoniya,
yunoncha niqob, sehr,
alkimyogarning javobi,
uzoq dunyo xaritasi,
pushti atirgul shamollari , Infante,
16-asr karaveli,
yaxshi umid burni,
oltin, dolchin, fil suyagi,
qilichboz folga,
sahna orqasi, raqs qadami,
Kolumbin va Arlekim,
uchar podium,
chaqmoq, lokomotiv,
kamon bayrami,
domna pechi, generator,
atomni bo'lish, radar,
ultratovush, televizor,
raketaga tushish
Oyga yuzaki.
Ular buni bilishmaydi, tush ko'rmaydilar
Tushlar hayotni boshqaradi.
Inson tush ko'rganda
dunyo sakrab turadi. va
rangli to'pga o'xshab
bolaning qo'llari orasiga boradi.
Romulo Vasko da Gama de Karvalyo (1906 -1997), António Gedeão taxallusi bilan mashhur. Lissabonda tug‘ilgan, portugal adabiy panoramasida ajralib turadigan shoir va pedagog edi.
Yuqorida keltirilgan she’rda lirik o‘zlik orzular hayotning buyuk dvigateli ekanligini e’lon qiladi. Tasavvurimizga qanot berganimizda, biz o'zimiz uchun yangi yo'llarni boshlashimiz mumkin va hatto kim biladi, dunyoni o'zgartirishimiz mumkin.
Shunday qilib, Gedeão oyatlari bizni, yoshimizdan qat'iy nazar, o'ynayotgan bolaning ishtiyoqi va qiziquvchanligi bilan orzu qilishga undaydi.
12. Men shogird bo'lganim, by Bráulio Bessa
Men shogird bo'lganim
Hayot menga qanday hayvon ekanligini allaqachon o'rgatdi
Kim qayg'uli yashashini
Nimani eslash o'tkazib yuborilgan
Chardorni ranjiting
Va baxtli bo'lishni unutmang
Siz enggan hamma narsa uchun
Axir, har bir ko'z yosh og'riq emas
Har bir inoyat tabassum emas
Hayotdagi har bir egri chiziq emas
Ogohlantirish belgisi bor
Va har doim ham sog'inmagan narsangiz emas
Unda bor haqiqat zarar
Meniki yoki sizning yo'lingiz
Ular unchalik farq qilmaydi
Tikanlar, toshlar, teshiklar bor
Bizni sekinlashtirish uchun
Lekin hech narsadan tushkunlikka tushmang
Chunki hatto dudoq ham
Sizni oldinga siljitadi
Ko'p marta bu oxiratdek tuyuladi
Lekin tubida bu yangi boshlanish
Oxir oqibat, o'rnidan turish uchun
Siz ba'zi muvaffaqiyatsizliklarni boshdan kechirishingiz kerak
Bizni zaryad qilishni talab qiladigan hayot
To'lash qiyin hisob
Deyarli har doim, yuqori narxga ega bo'lganingiz uchun
So'zning kuchiga ishoning voz keching
D ni olib tashlang, qo'ying R
Siz qarshilik ko'rsatasiz
Bir oz o'zgarish
Ba'zida umid olib keladi
Va bizni davom ettiradi
Kuchli bo'ling
Yaratganga ishoning
O'zingizga ham ishoning
Og'riqdan qo'rqmang
Oldinga intiling
Va shuni bilingki xoch ko'proqog'ir
Xudoning o'g'li ko'tarildi
Bráulio Bessa (1985) Seara shtatida tug'ilgan va o'zini "she'r ijodkori" sifatida belgilaydi. Shimoli-sharqiy qo'shiqchi va qo'shiqchi o'z ishini internetga joylagan videolar orqali ommalashtirishni boshlaganida, Braziliya ommabop adabiyotida muvaffaqiyat qozondi.
Yuqoridagi misralarda shoir oddiy, kundalik tildan foydalanib, bir umid va engish xabari barcha tinglovchilar uchun. Garchi hayot haqiqatan ham qiyinchiliklarga to'la bo'lsa-da, bizni yaxshi narsalar ham kutmoqda.
Shuning uchun bardoshli bo'lish muhim va hech qachon taslim bo'lmaslik, kuch va kuch bilan yo'limizni tuting. imon, chunki bu biz paydo bo'ladigan qiyinchiliklarni engishimiz mumkin bo'lgan yagona yo'ldir.
She'r TV Globo telekanalida ko'rsatilgan Encontro com Fátima Bernardes dasturi davomida o'qildi va barchaning qalbini zabt etdi. milliy jamoatchilik. Videoni ko‘ring:
Bráulio Bessa qiyinchiliklarni yengish haqida she’r o‘qiydi 03/03/17Shuningdek qarang:
She'rning to'liq tahlilini ko'ring.
2. Men bahslashmayman, Paulo Leminski tomonidan
Men bahslashmayman
taqdir bilan
Nima bo'yash kerak
Men imzo qo'yaman
Paulo Leminski (1944 — 1989) Kuritibada tugʻilgan yozuvchi, tanqidchi va professor boʻlib, u birinchi navbatda oʻzining avangard sheʼriyati bilan mashhur boʻlgan.
Ommaviy til va anʼanaviy yapon xayku koʻrinishidan ilhomlangan Leminski qisqa misralar orqali murakkab xabarlarni uzatish bo'yicha mutaxassis.
Ushbu kompozitsiyada lirik ruhni hayot biz uchun tayyorlab qo'ygan imkoniyatlar ga ochiq saqlash muhimligini eslatadi.
O'zimizni cheklash, kelajakka umid bog'lash o'rniga, eng yaxshisi moslashuvchan bo'lish va qiziqish va optimizm bilan taqdirga qarshi turishni o'rganishdir.
3. Dialektika, Vinisius de Moraes
Albatta, hayot yaxshi
Shuningdek qarang: Leonardo da Vinchining so'nggi kechki ovqati: asar tahliliVa quvonch, yagona so'zlab bo'lmaydigan tuyg'u
Albatta, siz go'zalsiz deb o'ylayman
Sizda men oddiy narsalarga bo'lgan muhabbatni duo qilaman
Albatta men sizni yaxshi ko'raman
Va menda baxtli bo'lish uchun hamma narsa bor
Ammo men xafa bo'lib qolaman...
Mehribonlik bilan "Poetinha" nomi bilan tanilgan Vinisius de Moraes (1913 - 1980) Braziliya she'riyati va musiqasidagi eng hayratlanarli (va eng sevimli) ismlardan biri edi.
Kariokaning misralari go'zallik bilan singib ketgan. va ifodalashga qodir noziklikson-sanoqsiz insoniy his-tuyg'ular. She’rda biz melanxolik hukmron bo‘lgan mavzuni uchratamiz.
Dunyodagi barcha yaxshiliklardan qanchalik xabardor bo‘lsa va ularni eslab qolishga harakat qilsa, u qochib bo'lmaydigan qayg'uli daqiqalarga duch kelishda davom etadi.
Vinisius De Moraes - Dialektik4. Men hayotni shunday ko'raman, yozgan Kora Koralina
Hayotning ikki yuzi bor:
Ijobiy va salbiy
O'tmish og'ir edi
lekin u o'z hayotini tark etdi. meros
Qanday yashashni bilish buyuk hikmatdir
Men hurmat qila olaman
Ayol sifatidagi ahvolimni,
Cheklanganligingni qabul qil
Va meni qulab tushayotgan qadriyatlardan himoya toshi qil
.
Men og'ir zamonlarda tug'ilganman
Men qarama-qarshiliklarni qabul qildim
jang va toshlar
hayot darslari sifatida
va men ulardan foydalanaman
Men yashashni o'rgandim.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 - 1985), kim bo'ldi Kora Koralina adabiy taxallusi bilan mashhur, Goiaslik taniqli yozuvchi bo'lib, u 70 yoshidan keyin o'zining birinchi kitobini nashr ettirgan.
Yuqoridagi kompozitsiyada lirik o'zlik o'ziga xos hayot muvozanatini yaratadi , undan nimani o'rganganini va u qanday saboqlarni o'tkazishi mumkinligini o'ylab ko'ring.
Uning fikricha, bizning yo'limizda yomon va yaxshi narsalar bo'lishini va hamma narsa mukammal bo'lmasligini tushunishimiz kerak. Bu yigitning fikricha, buning siri qiyinchiliklarni yengishni o'rganish va shu tufayli o'sishdir.ular.
5. Brisa, Manuel Bandeira
Keling, Shimoli-sharqda yashaylik, Anarina.
Men do'stlarimni, kitoblarimni, boyliklarimni, uyatimni shu yerda qoldiraman.
Sen' Qizingizni, buvingizni, eringizni, sevgilingizni tashlab ketaman.
Bu yerda juda issiq.
Shimoliy-sharqda ham havo issiq.
Ammo u yerda shabada bor:
Let's live de brisa, Anrina.
Manuel Bandeira (1886 — 1968), shoir, tarjimon va tanqidchi, Resifida tug'ilgan, Braziliya adabiyotidagi yana bir muqarrar ismdir.
Uning lirik asarida kundalik mavzularga murojaat qilish va hazil-mutoyiba («hazil-she'rlar» bilan) bilan birga, insonning orzulari, xayollari va tuyg'ulari ham ajralib turadi.
Ushbu she’rda mavzu mahbubaga murojaat qilib, hayotga idillik va chuqur romantik qarash ni namoyish etadi. U o'zini his qilgan ulkan ehtirosga bo'ysunib, hamma narsani ortda qoldirib, Anrina bilan qochib ketmoqchi, chunki u sevgidan muhimroq narsa yo'qligiga ishonadi.
Mariya Betaniya musiqasiga qo'yilgan she'rni tinglang:
MARIA BETHANIA - Breeze6. Uyqu, hayot hech narsa emas, by Fernando Pessoa
Uyqu, hayot hech narsa!
Uxla, hammasi behuda!
Agar kimdir yo'l topsa,
Topdi sarosimada,
Aldangan jon bilan.
Yo'q, na kun bor
Topa olmoqchi bo'lganlarga,
Na tinchlik, na shodlik
Sevish uchun,
Ishonchni yaxshi ko'radiganlar uchun.
Shoxlar o'rtasida yaxshiroq
Siyohlarsiz to'qishbo'lish
Biz shunday qolamiz,
O'ylamasdan va xohlamasdan.
Hech qachon bermagan narsamizni berish.
Eng zo'r mualliflardan biri Portugal tilidagi adabiyot, Fernando Pessoa (1888 -1935) Lissabonda tug'ilgan yozuvchi va adabiyotshunos bo'lib, u birinchi navbatda o'z she'riyatining kengligi bilan esda qoladi.
Uning kompozitsiyalarining katta qismi muallif tomonidan imzolangan. modernizmga urg'u berib, turli adabiy ta'sirlarni aks ettiruvchi heteronimlar. Uning lirikasi ham ko'pincha ekzistensial mulohazalar pessimistik va disforik fikrlar bilan kesishgan.
Bu erda lirik o'z umidsiz, hayotning bema'nilik va mo'rtligiga taslim bo'lgan kimdir. Uning fikricha, endi hech narsa sinab ko'rishga arzimaydi, hatto sevgi ham, chunki hamma narsa boshidanoq barbod bo'ladi.
7. Viver, Karlos Drummond de Andrade
Ammo bu shunchaki bo'lganmi,
bu shundaymi, boshqa hech narsa emasmi?
Bu shunchaki taqillatganmi
yopiq eshik?
Va hech kim javob bermayapti,
hech qanday ochilmayapti:
qulfsiz,
kalit yo'qolganmi?
To'g'ri yoki undan kamroq
eshik tushunchasi,
uni ochish loyihasi
boshqa tomonisiz?
The tinglash loyihasi
tovush qidiryapsizmi?
Rad etish sovg'asini taklif qiladigan javob?
Dunyoda qanday yashash kerak
umid nuqtai nazaridan?
Va bu nima so'z
u hayot yetmaydi?
Milliy sahnaning eng buyuk shoirlaridan biri Drummond(1902 — 1987) Braziliya modernizmining ikkinchi avlodiga mansub boʻlgan Minas Jeraislik yozuvchi edi.
Uning kompozitsiyalari kundalik mavzular va lugʻatdan foydalanish, shuningdek, oʻzlarining yaqinligi va lugʻat haqidagi fikrlari bilan ajralib turardi. mavzu va dunyo .
Yuqoridagi she'rda hayot, oxir-oqibat, kutish, mavzu tomonidan takrorlangan , lekin hech qachon amalga oshmagan harakat, degan taassurot berilgan.
>Uning u yerga qilgan sayohatini tahlil qilar ekanmiz, lirik o‘zi tushkunlikka tushgandek bo‘lib, umid topa olmasligini, buni qanday qilish kerakligini tushunmasligini tan oladi.
8. Chizma, Cecilia Meireles
To'g'ri va egri chiziqni,
jarlik va o'rashni kuzatib boring
Hamma narsa kerak.
Sen hamma narsadan yashaysan. .
Perpendikulyar
va mukammal parallellar toʻgʻriligiga ehtiyot boʻling.
Aniq qatʼiylik bilan.
Kvadrat, sath, plumb chizigʻi yoʻq. ,
perspektivlar, dizayn tuzilmalarini chizasiz.
Raqam, ritm, masofa, oʻlcham.
Sizda koʻzlaringiz, yurak urish tezligingiz, xotirangiz bor.
Siz ketma-ket yashaydigan doimiy labirintlarni
qurasiz.
Har kuni siz rasmingizni qayta tiklaysiz.
Tezda charchamang. Sizda bir umr ish bor.
Va sizning qabringiz uchun to'g'ri o'lchov ham bo'lmaydi.
Biz har doim o'ylaganimizdan bir oz kamroqmiz.
Kamdan-kam hollarda. , biroz ko'proq .
Cecília Meireles (1901 - 1964) yozuvchi, pedagog vaRio-de-Janeyroda tug'ilgan vizual rassom. U yolg'izlik va vaqt o'tishi kabi universal mavzularni qamrab olgan e'tirofiy she'riyati tufayli braziliyalik kitobxonlarning sevimlilaridan biri bo'lib qolmoqda.
Bu she'r yashash va chizish o'rtasidagi bog'liqlikni o'rnatganga o'xshaydi: ularning har biri rasm chizar edi. , keyin , o'z taqdiringiz va dunyoda bo'lish tarzingiz.
Tasvirda turli xil chiziqlar va egri chiziqlar bo'ladi, chunki hayot ko'p va uning holatlari o'tkinchi, hech narsa emas. haqiqatan ham doimiy. Shuning uchun, mavzu biz o'zimizni statik chizmalar sifatida emas, balki vaqt o'tishi bilan o'zgarib turadigan raqamlar sifatida tasavvur qilishimiz kerakligini ta'kidlaydi abadiy qurilishda .
9. Spirtli ichimliklar, Hilda Hilst tomonidan
I
Hayot xom. Ichak va metall tutqich.
Uning ichiga tushaman: yaralangan morula tosh.
Bu xom va hayot davom etadi. Ilon bo'lagidek.
Til kitobida yeyman
Siyoh, bilaklaringni yuvaman, Hayot, o'zimni yuvaman
Tor-ozda
Tanamdan suyak to'sinlarini yuvaman, hayotim
Sening tirnog'ing, mening qizil ko'ylagim
Va biz ko'chada etikda yuramiz
Qizil, gothic , baland bo'yli tana va ko'zoynak.
Hayot xom. Qarg'aning tumshug'i kabi och.
Va bu kabi saxiy va afsonaviy bo'lishi mumkin: oqim, ko'z yoshlar
Ko'z suv, ichish. Hayot suyuq.
II
So'z va chehra ham xom va qattiq
Dasturxonga o'tirishdan oldin siz va men,Hayot
Ichimlikning porloq oltinidan oldin. Asta-sekin
Orqaga suvlar, duckweed, olmoslar qilinmoqda
O'tmish va hozirgi haqoratlar haqida. Bora-bora
Biz ikki ayolmiz, kulguga ho'l, qizg'ish
Nafingda ko'rganim qorapoqdan, do'stim
Jannatga ruxsat berganingda. Yovuz soatlar
Uni unutishga aylanadi. Yotgandan so'ng, o'lim
Bizni ziyorat qilib, mirra bilan qoplagan shoh.
Pichirlaydi: ah, hayot suyuq.
Hilda Xilst (1930 — 2004 ) San-Paulu shtatida tug'ilgan yozuvchi bo'lib, u asosan ayollarning xohish-istaklari kabi taqiqlangan mavzularga e'tibor qaratgan o'zining hurmatsiz she'rlari tufayli abadiylikka aylandi.
Ushbu she'rda muallif hayotning murakkabligiga e'tibor qaratadi. bu erda suv va spirtga o'xshash suyuqlik holatidagi narsa deb ataladi. Bu yigitning tushunchasiga ko'ra, hayot oqadi, lekin u og'ir, og'ir, og'ir bo'lishi ham mumkin .
Bu lirik o'zlikning yolg'izlik va tushkunlik holati <4 ni izlashga olib kelganga o'xshaydi> mastlik holati azob-uqubatlarni unutishga harakat qilish usuli sifatida.
Hilda Hilst - Alkogolizm I10. Har doimgidek kun qo'shig'i, Mario Kintana tomonidan
Kundan-kunga yashash juda yaxshi...
Bunday hayot, hech qachon charchamaydi...
Shunchaki yashash lahzalar uchun
Osmondagi bulutlar kabi...
Va faqat g'alaba qozon, butun umr,
Tajribasizlik... umid...
Va aqldan ozgan atirgul dosshamollar
Shlyapaning tojiga yopishtirilgan.
Hech qachon daryo nomini aytmang:
Bu har doim boshqa daryo oqib o'tadi.
Hech qachon hech narsa davom etmaydi,
Hammasi qaytadan boshlanadi!
Va hech qanday xotirasiz
Boshqa yo'qolgan vaqtlar haqida
Men orzu gulini tashlayman
Sizning chalg'igan qo'llaringizga...
Kintana haqida bu ro'yxatda allaqachon tilga olingan edi, lekin mavzu hayotning o'zi bo'lsa, adabiyotimizning eng dono mualliflaridan birining bittasini tanlab olishning iloji yo'qdek tuyuladi.
Ushbu bir she'rda mavzu engil va uyg'un yashashimiz kerakligini ta'kidlaydi. Lotin falsafasi " carpe diem " ("kunni egallash") taklif qilganidek, biz keyinchalik nima bo'ladi deb o'ylamasdan, hozirgi paytdan zavq olishimiz kerak.
Oyatlar tagiga chizilgan. abadiy yoki o'zgarmas narsani izlash mantiqiy emas: hayotning qisqaligini qabul qilish va har kuni o'z borligini nishonlash kerak.
11. Pedra Filosofal, António Gedeão tomonidan
Ular tushning
hayotdagi doimiy narsa
aniq va aniqlangan
boshqa narsa ekanligini bilishmaydi. ,
Men o'tirgan va dam oladigan bu kulrang tosh
ga o'xshay,
bu mayin soyga
sokin g'alayonlarda
Bu baland qarag'aylar kabi
yashil va oltin tebranishda,
mast ko'klarda qichqirgan qushlar kabi
Ular buni bilishmaydi. tush
vino, ko'pik, xamirturush,
kichik xato