Daptar eusi
Salian ti mere ilham urang ku kaéndahan jeung sensitipitasna, sajak ogé bisa mantuan urang muhasabah mata pelajaran nu paling variatif. Ku kituna teu bisa disebutkeun, salah sahiji tema nu panggarapna dina seni puitis nyaéta misteri hébat ieu nu urang sebut hirup.
Tong di handap, 12 komposisi ngeunaan kahirupan ditulis ku ngaran hébat dina sastra Portugis:
1. O Tempo, karya Mario Quintana
Kahirupan téh sababaraha pancén anu urang laksanakeun di imah.
Waktu ningali, geus jam 6: aya waktu…
Lamun ditilik, geus poe jumaah...
Lamun ditilik, 60 taun geus kaliwat!
Ayeuna kasep gagal...
Sareng upami aranjeunna masihan kuring - hiji dinten - kasempetan sanés,
Abdi moal ningali jamna
Kuring bakal terus maju…
Sareng kuring bakal ngalungkeun husk emas jeung gunana jam sapanjang jalan.
Mario Quintana (1906 — 1994) éta hiji pujangga Brasil penting, dilahirkeun di Rio Grande do Sul, anu meunang cinta publik nasional jeung pondok-Na. komposisi anu pinuh ku hikmah.
Ieu salah sahiji sajakna anu pang populerna sareng mawa pelajaran hirup anu hébat: sababaraha kali, urang nunda naon anu urang hoyong atanapi kedah laksanakeun, sabab urang mikir yén engke urang bakal leuwih kasadiaan.
Nanging, subjek ngingetkeun pamiarsa kumaha waktos gancang-gancang kanggo urang sareng henteu ngantosan saha waé. Ku alatan éta, perlu ngamangpaatkeungumbira jeung haus,
ku moncong mancung,
nu ngagali kabeh
dina gerakan nu terus-terusan.
Maranehna teu nyaho yen ngimpi
éta kanvas, éta warna, éta sikat,
dasar, aci, modal,
lengkungan, kaca patri,
katedral spire,
counterpoint, simfoni,
topeng Yunani, sihir,
nu balesan alkemis,
peta dunya anu jauh,
angin ros pink , Infante,
karavel abad ka-16,
nu Cape of Good Hope,
emas, kayu manis, gading,
foil pendekar,
tukang panggung, lengkah tari,
Columbine jeung Arlequim,
catwalk ngalayang,
penangkal kilat, lokomotif,
bow boat festive,
tungku ledakan, generator,
meulah atom, radar,
ultrasound, televisi,
badarat dina rokét
dina bulan permukaan.
Aranjeunna henteu terang, atanapi henteu ngimpi,
anu ngimpi ngatur kahirupan.
Yén iraha waé lalaki ngimpi
dunya luncat. jeung maju
kawas bal warna
antara leungeun budak.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), dipikawanoh ku ngaran samaran António Gedeão, nyaéta pujangga jeung pendidik dilahirkeun di Lisbon anu pinunjul dina panorama sastra Portugis.
Dina sajak anu dipidangkeun di luhur, diri liris nyatakeun yén impian mangrupikeun mesin kahirupan anu hébat . Nalika urang masihan jangjang kana imajinasi urang, urang tiasa ngamimitian jalan anyar pikeun diri urang sorangan, bahkan, saha anu terang, ngarobih dunya.
Ku kituna, ayat-ayat Gedeão ngajurung urang pikeun ngimpi, teu paduli umur urang, kalawan sumanget jeung panasaran hiji budak maén.
12. Abdi janten magang, ku Bráulio Bessa
Janten abdi magang
Kahirupan parantos ngajarkeun kuring naon sato galak
Naha anu hirup sedih
Nginget naon sono
Nyiksa tapak tatu
Jeung poho kana bagja
Kanggo sagalana nu geus ditaklukkeun
Barina ogé, teu unggal cimata téh nyeri
Henteu unggal rahmat mangrupikeun seuri
Teu unggal kurva dina kahirupan
Mibanda tanda peringatan
Sareng henteu salawasna anu anjeun sono
Aya dina kanyataan karuksakan
Tambang atawa jalan anjeun
Éta mah béda pisan
Aya cucuk, batu, liang
Pikeun ngalambatkeun urang
Tapi ulah pundung ku nanaon
Kusabab sanajan tunggul
Ngadorong anjeun ka hareup
Sakali-kali karasaeun tungtungna
Tapi di jero jero, éta téh kakara mimiti anyar
Barina ogé, pikeun bisa bangkit
Anjeun kudu ngalaman sababaraha setbacks
Ieu hirup keukeuh ngecas kami
Akun anu hese mayarna
Ampir sok, kusabab hargana mahal
Percaya kana kakawasaan kecap nyerah
Cabut D, pasang Sunda
Anjeun geus Nolak
Saeutik robah
Kadang-kadang mawa harepan
Jeung ngajaga urang terus
Terus kuat
Kudu iman ka Nu Nyipta
Iman oge ka diri sorangan
Tong sieun nyeri
Terus maju ka hareup
Jeung nyaho yen salib téh leuwihbeurat
Putra Allah nu dibawa
Bráulio Bessa (1985) lahir di nagara Ceará sarta ngahartikeun dirina minangka "panyipta puisi". Cordelist jeung reciter timur laut jadi suksés dina sastra populér Brasil nalika manéhna mimitian ngapublikasikeun karyana ngaliwatan vidéo nu dipasang dina internét.
Dina bait di luhur, panyajak ngagunakeun basa basajan, sapopoé pikeun nepikeun a pesen harepan sareng ngatasi pikeun sadayana anu ngadangukeun. Sanajan hirup memang pinuh ku kasusah, tapi ogé aya hal-hal anu hadé pikeun urang.
Ku sabab éta penting pikeun tabah sareng ulah nyerah, turutan jalan urang kalayan kakuatan sareng kakuatan. iman, sabab éta hiji-hijina cara urang bisa nungkulan tantangan anu timbul.
Sajak ieu didugikeun salila program Encontro com Fátima Bernardes , dipintonkeun dina TV Globo, sarta meunang hate tina publik nasional. Tonton pidéo:
Bráulio Bessa macakeun puisi ngeunaan ngungkulan tantangan 03/03/17Parios ogé:
Titénan analisis lengkep ngeunaan sajak.
2. Abdi henteu ngabantah, ku Paulo Leminski
Kuring henteu ngabantah
kalawan takdir
Naon anu dicét
Kuring asup
Paulo Leminski (1944 — 1989) nya éta sastrawan, kritikus jeung profésor dilahirkeun di Curitiba anu jadi dipikawanoh utamana pikeun puisi avant-garde na.
Diideuan ku basa populér jeung wangun tradisional Jepang haiku, Leminski éta ahli dina ngirimkeun pesen kompléks ngaliwatan ayat pondok.
Dina komposisi ieu, penulis lirik ngingetkeun pentingna ngajaga semangat kabuka pikeun kamungkinan yén hirup geus disimpen pikeun urang.
Tinimbang ngawatesan diri , ngawangun harepan ngeunaan mangsa nu bakal datang, nu panghadéna mah kudu fleksibel jeung diajar nyanghareupan takdir kalayan panasaran jeung optimis .
3. Dialektika, ku Vinicius de Moraes
Tangtu hirup téh alus
Jeung kabagjaan, hiji-hijina emosi unspeakable
Tangtu kuring pikir anjeun geulis
Di anjeun kuring ngaberkahan cinta hal-hal sederhana
Tangtosna kuring bogoh ka anjeun
Sareng kuring gaduh sadayana pikeun bahagia
Tapi kuring kabeneran sedih...
Dipikanyaah ku "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913 — 1980) mangrupikeun salah sahiji nami anu paling keuna (sareng paling dipikacinta) dina puisi sareng musik Brasil.
Ayat-ayat carioca diresmikeun ku kaéndahan. .jeung ngeunah, mampuh ngedalkeunloba émosi manusa. Dina sajak, urang manggihan hiji subjék anu keur didominasi ku melankolis .
Saloba anjeunna sadar sagala hal alus nu aya di dunya sarta nyoba nginget eta, anjeunna terus nyanghareupan momen kasedih nu teu bisa dihindari.
Vinicius De Moraes - Dialektika4. Ieu kumaha kuring ningali kahirupan, ku Cora Coralina
Kahirupan ngagaduhan dua rupa:
Positip sareng négatif
Baheula mah hese
tapi tinggaleunana. warisan
Nyaho kumaha hirup mangrupikeun hikmah anu hébat
Abdi tiasa ngahormatan
Kaayaan kuring salaku awéwé,
Tarima watesan anjeun
Jeung jadikeun kuring batu kaamanan
tina nilai-nilai nu ancur.
Kuring lahir di jaman susah
Kuring narima kontradiksi
perkelahian jeung batu
minangka palajaran hirup
sarta kuring ngagunakeunana
Kuring diajar hirup.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), anu jadi kawentar ku ngaran samaran Cora Coralina, nyaéta panulis kawentar ti Goiás anu medalkeun buku kahijina sanggeus umur 70.
Dina karangan di luhur, diri liris nyieun rupa kasaimbangan dina kahirupan , nimbang-nimbang naon-naon anu diajarkeun ti anjeunna sareng palajaran naon anu tiasa diturunkeun ku anjeunna.
Numutkeun anjeunna, urang kedah ngartos yén jalan urang bakal aya anu goréng sareng anu saé sareng henteu sadayana bakal sampurna. Dina panempoan lalaki ieu, rusiah nyaéta diajar nungkulan kasusah sarta tumuwuh berkataranjeunna.
5. Brisa, ku Manuel Bandeira
Hayu urang cicing di Timur Laut, Anarina.
Kuring bakal ninggalkeun babaturan kuring, buku kuring, kabeungharan kuring, éra kuring di dieu.
Tempo_ogé: 33 pilem komedi romantis anu anjeun kedah tingaliAnjeun' Anjeun bakal ninggalkeun putri anjeun, nini anjeun, salaki anjeun, kakasih anjeun.
Di dieu panas pisan.
Panas di Timur Laut ogé.
Tapi aya angin ngahiliwir:
Hayu urang hirup de brisa, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 — 1968), pujangga, penerjemah jeung kritikus dilahirkeun di Recife, nyaéta ngaran séjén anu teu bisa dihindari dina sastra Brasil.
Salian ti ngébréhkeun téma-téma sapopoe jeung dijeujeuhkeun ku humor (kalawan "banyol-sajak"), produksi lirisna ogé ditandaan ku impian, lamunan jeung parasaan manusa.
Dina sajak ieu, subjek alamat ka tercinta tur nunjukkeun hiji visi idyllic tur deeply romantis kahirupan. Pasrah kana karep anu luar biasa, anjeunna hoyong ninggalkeun sadayana sareng kabur sareng Anarina, sabab anjeunna yakin yén teu aya anu langkung penting tibatan cinta.
Dengekeun sajak anu disetél ku musik Maria Bethânia:
MARIA BETHANIA - angin ngahiliwir6. Saré, hirup téh euweuh, ku Fernando Pessoa
Saré, hirup téh euweuh!
Tempo_ogé: Neoclassicism: arsitéktur, lukisan, patung jeung konteks sajarahSaré, sagalana sia!
Lamun aya nu manggihan jalan,
0>Anjeunna mendakan anjeunna dina kabingungan,
Kalayan jiwa anu katipu.
Teu aya tempat atanapi dinten
Kanggo anu hoyong mendakan,
Boh katengtreman atawa kabagjaan
Pikeun jalma anu, pikeun asih,
Dina jalma anu cinta kapercayaan.
Leuwih alus diantara mana dahan
Ninun kanopi tanpajanten
Cicing salaku urang tetep,
Tanpa mikir atawa hayang.
Méré naon urang pernah masihan.
Salah sahiji pangarang paling cemerlang sadaya sastra Portugis-diomongkeun, Fernando Pessoa (1888 — 1935) éta hiji panulis sarta kritikus sastra lahir di Lisbon anu inget luhureun sakabeh pikeun vastness puisi na.
Sabagéan ageung komposisi na ditandatanganan ku hétéronim, ngahasilkeun rupa-rupa pangaruh sastra, kalayan tekenan kana modernisme. Lirikna ogé mindeng diliwatan ku réfleksi eksistensi pesimis jeung dysphoric.
Di dieu, diri liris nyaéta jalma tanpa harepan, pasrah kana absurdity jeung ripuh hirup. Saur anjeunna, teu aya anu patut dicoba deui, bahkan cinta, sabab sadayana ditakdirkeun ti mimiti.
7. Viver, ku Carlos Drummond de Andrade
Tapi éta ngan éta,
éta éta, lain nanaon?
Naha éta ngan sambel
on panto ditutup?
Teu aya nu ngajawab,
teu aya sikep muka:
Naha, tanpa konci,
konci leungit?
Leres, atanapi kirang ti éta
anggapan ngeunaan panto,
proyék mukana
tanpa sisi séjén?
The proyék déngékeun
néangan sora?
Jawaban nu nawarkeun
kado panolakan?
Kumaha carana hirup dunya
dina hal harepan?
Na naon ieu kecap
nu hirup teu ngahontal?
Salah sahiji pujangga greatest adegan nasional, Drummond(1902 — 1987) nyaéta panulis ti Minas Gerais anu kagolong kana generasi kadua modérnisme Brasil.
Karangan-karanganna menonjol pikeun ngagunakeun téma jeung kosakata sapopoé, ogé pikeun kaakraban jeung réfléksi ngeunaan subjék jeung dunya .
Sajak di luhur ngébréhkeun gambaran yén hirup téh, saenyana, antosan, hiji kalakuan anu diguar ku subjék, tapi teu kungsi bener-bener wujud.
>Nganalisis lalampahanana didinya, diri liris kaciri pundung jeung ngaku teu bisa manggih harepan jeung teu ngarti kumaha kuduna.
8. Ngagambar, ku Cecília Meireles
Ngalacak lempeng sareng kurva,
jurang sareng pungkur
Sadayana peryogi.
Anjeun bakal hirup tina sagala hal. .
Jaga kalawan akurasi jejeg
jeung paralel anu sampurna.
Kalayan kateguhan anu alus.
Euweuh pasagi, euweuh tingkat, euweuh garis plumb. ,
Anjeun bakal ngagambar sudut pandang, struktur desain.
Jumlah, ritme, jarak, dimensi.
Anjeun gaduh panon anjeun, pulsa anjeun, memori anjeun.
Anjeun bakal ngawangun labyrinth anu teu langgeng
nu baris dicicingan ku anjeun.
Saban poé anjeun bakal nyieun deui gambar anjeun.
Tong geura capé. Anjeun gaduh padamelan saumur hirup.
Sareng anjeun moal gaduh ukuran anu pas pikeun kuburan anjeun.
Kami sok kirang ti anu disangka.
Jarang. , saeutik deui .
Cecília Meireles (1901 – 1964) nyaéta panulis, pendidik, jeungseniman visual dilahirkeun di Rio de Janeiro. Manehna tetep salah sahiji karesep pamiarsa Brasil, alatan puisi confessional nya nu embraces tema universal kayaning katiisan jeung ngalirkeun waktu.
Sajak ieu sigana ngadegkeun sambungan antara hirup jeung gambar: unggal hiji bakal ngalukis. , mangka , nasib anjeun sorangan jeung cara anjeun keur aya di dunya.
Gambar bakal boga rupa-rupa jenis garis jeung kurva, sabab hirup téh sababaraha jeung kaayaanana téh transitory, euweuh nanaon. bener permanén. Ku alatan éta, subjek boga pamadegan yén urang teu kudu nganggap diri urang salaku gambar statik, tapi salaku inohong nu robah kana waktu, keur dina konstruksi langgeng .
9. Alcoholics, ku Hilda Hilst
I
Hirup téh atah. Gut jeung gagang logam.
Di dinya kuring ragrag: batu morula tatu.
Atah jeung hirup langgeng. Kawas sapotong viper.
Kuring dahar eta dina kitab basa
Tinta, kuring ngumbah leungeun Anjeun, Hirup, kuring ngumbah sorangan
Dina heureut-leutik. <1
Tina awak kuring, kuring nyeuseuh balok tulang, nyawa kuring
Kuku pumble Anjeun, jas beureum kuring
Jeung urang roaming jalan dina sapatu sapatu
Beureum, gothic , awak jangkung jeung kacamata.
Hirup atah. Lapar kawas cucuk gagak.
Jeung bisa jadi loma jeung mitos: aliran, cimata
Panon cai, inuman. Hirup mah cair.
II
Kecap jeung raray oge atah jeung teuas
Sateuacan urang diuk dina meja, anjeun jeung kuring,Hirup
Saméméh emas hérang tina inuman. Laun-laun
Backwaters, duckweed, inten keur dijieun
Dina hinaan jaman baheula jeung ayeuna. Laun-laun
Kami dua awéwé, soak ku seuri, rosy
Ti blackberry, hiji nu kuring glimpsed dina napas anjeun, sobat
Nalika anjeun diwenangkeun kuring paradise. Jam-jam anu jahat
Ieu janten oblivion. Sanggeus ngagolér, maot
Ieu raja anu nganjang ka urang jeung nutupan urang ku mur.
Whispers: ah, hirup téh cair.
Hilda Hilst (1930 — 2004) nyaéta panulis dilahirkeun di nagara bagian São Paulo anu jadi langgeng utamana pikeun ayat irreverent dirina, anu fokus kana jejer dianggap tabu, kayaning kahayang awéwé.
Dina ieu sajak, pangarang museurkeun kana pajeulitna hirup , didieu disebut hal dina kaayaan cair, sarupa jeung cai jeung alkohol. Dina pamahaman lalaki ieu, hirup ngalir, tapi ogé bisa jadi beurat, hese, bisa menyakiti .
Kasepian jeung kaayaan depressive diri liris ieu sigana hasil dina pilarian kaayaan mabok minangka cara pikeun mopohokeun kasangsaraan.
Hilda Hilst - Alcoholics I10. Song of the day as always, by Mario Quintana
Hade pisan hirup sapoe-poe...
Hirup siga kieu, teu pernah cape...
Hirup ngan saukur sakedapan
Siga awan ieu di langit...
Jeung meunang wae, saumur hirup,
Inexperience... asa...
Jeung edan acuk dosangin
Napel dina makuta hat.
Ulah ngarana walungan:
Ieu walungan lain nu ngalir.
Euweuh nu ngaliwat,
Sagala bakal dimimitian deui!
Sareng tanpa ingetan
Ti mangsa-mangsa anu lain leungit,
Kuring ngalungkeun mawar tina impian
Dina panangan anjeun anu kaganggu ...
Quintana parantos disebatkeun dina daptar ieu, tapi nalika subjekna nyaéta kahirupan sorangan, sigana teu mungkin pikeun milih ngan hiji karangan ku salah sahiji pangarang sastra anu paling wijaksana.
Dina sajak anu hiji ieu, jejer nandeskeun yén urang kudu hirup kalawan énténg jeung harmonis . Sakumaha anu diusulkeun ku filsafat Latin " carpe diem " ("rebut poé"), urang kudu ngarasakeun momen kiwari tanpa salempang teuing ngeunaan naon nu bakal datang engké.
Ayat ngagaris handap Éta henteu masuk akal pikeun milarian anu langgeng atanapi anu teu tiasa dirobih: kedah narima pondokna kahirupan sareng ngagungkeun ayana sorangan unggal dinten.
11. Pedra Filosofal, ku António Gedeão
Aranjeunna henteu terang yén impian
nyaéta konstanta dina kahirupan
sakumaha konkrit sareng dihartikeun
sapertos anu sanés. ,
kawas ieu batu kulawu
di tempat kuring diuk jeung istirahat,
kawas walungan nu lemah lembut ieu
dina guligah hening,
kawas pines jangkung ieu
nu di goyang héjo jeung emas,
kawas manuk ieu nu ngajerit
dina blues mabok.
Maranéhanana teu nyaho éta ngimpi
nyaéta anggur, nyaéta busa, nyaéta ragi,
kutu leutik