Isi kandungan
Selain memberi inspirasi kepada kita dengan keindahan dan kepekaannya, puisi juga boleh membantu kita merenung subjek yang paling pelbagai. Oleh kerana tidak boleh sebaliknya, salah satu tema yang paling digarap dalam seni puisi ialah misteri hebat yang kita panggil kehidupan.
Lihat, di bawah, 12 gubahan tentang kehidupan yang ditulis oleh nama-nama hebat dalam kesusasteraan Portugis:
1. O Tempo, oleh Mario Quintana
Kehidupan adalah beberapa tugas yang kami bawa untuk dilakukan di rumah.
Apabila anda melihatnya, sudah pukul 6: ada masa…
Apabila anda melihatnya, sudah pun hari Jumaat...
Apabila anda melihatnya, 60 tahun telah berlalu!
Kini, sudah terlambat untuk gagal...
Dan jika mereka memberi saya – satu hari – peluang lain,
Saya tidak akan melihat jam pun
Saya akan terus bergerak ke hadapan…
Dan saya akan melemparkan sekam emas dan tidak berguna di sepanjang jalan.
Mario Quintana (1906 — 1994) ialah seorang penyair Brazil yang penting, dilahirkan di Rio Grande do Sul, yang memenangi cinta rakyat negara dengan pendeknya gubahan penuh kebijaksanaan.
Ini adalah salah satu puisi beliau yang paling popular dan membawa pengajaran hidup yang hebat: berkali-kali, kita menangguhkan apa yang kita mahu atau perlu lakukan, kerana kita berfikir bahawa kemudian kami akan mempunyai lebih banyak ketersediaan.
Walau bagaimanapun, subjek memberi amaran kepada pembaca tentang cara masa berlalu dengan cepat untuk kami dan tidak menunggu sesiapa. Oleh itu, adalah perlu untuk memanfaatkanriang dan dahaga,
dengan muncung runcing,
yang menembusi segalanya
Lihat juga: Manifesto Anthropophagous, oleh Oswald de Andradedalam pergerakan yang berterusan.
Mereka tidak tahu bahawa mimpi itu
ini kanvas, warnanya, berus,
tapak, aci, modal,
gerbang, kaca berwarna,
puncak katedral,
counterpoint, simfoni,
Topeng Yunani, sihir,
yang merupakan jawapan ahli alkimia,
peta dunia yang jauh,
angin mawar merah jambu , Infante,
karavel abad ke-16,
iaitu Tanjung Harapan,
emas, kayu manis, gading,
kertas pendek pendekar,
belakang pentas, langkah tarian,
Columbine dan Arlequim,
catwalk terbang,
penangkis, lokomotif,
perayaan bot tunduk,
relau letupan, penjana,
memecahkan atom, radar,
ultrasound, televisyen,
mendarat dalam roket
di bulan permukaan.
Mereka tidak tahu, mahupun bermimpi,
yang bermimpi memerintah kehidupan.
Bahawa apabila seorang lelaki bermimpi
dunia melompat dan mara
seperti bola berwarna
di antara tangan kanak-kanak.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), yang dikenali dengan nama samaran António Gedeão, adalah seorang penyair dan pendidik yang dilahirkan di Lisbon yang menonjol dalam panorama sastera Portugis.
Dalam puisi yang dibentangkan di atas, diri lirik mengisytiharkan bahawa mimpi adalah enjin kehidupan yang hebat . Apabila kita memberi sayap kepada imaginasi kita, kita boleh memulakan laluan baru untuk diri kita sendiri malah, siapa tahu, mengubah dunia dalam
Oleh itu, ayat-ayat Gedeão menggalakkan kita untuk bermimpi, tidak kira berapa umur kita, dengan semangat dan rasa ingin tahu seorang kanak-kanak bermain.
12. Saya sebagai perantis, oleh Bráulio Bessa
Menjadi perantis saya
Kehidupan telah mengajar saya betapa haiwan itu
Siapa yang hidup sedih
Mengingat apa merindui
Melukai parut
Dan lupa untuk bergembira
Untuk semua yang telah anda takluki
Lagipun, tidak setiap air mata adalah kesakitan
Tidak setiap rahmat adalah senyuman
Bukan setiap lengkung dalam kehidupan
Mempunyai tanda amaran
Dan tidak selalu apa yang anda rindui
Terdapat dalam fakta kerosakan
Lombong atau laluan anda
Ia tidak begitu berbeza
Terdapat duri, batu, lubang
Untuk memperlahankan kami
Tetapi jangan berkecil hati dengan apa-apa
Kerana tunggul pun
Menolak anda ke hadapan
Berkali-kali rasanya ia adalah pengakhiran
Tetapi jauh di lubuk hati, ia hanyalah permulaan baru
Lagipun, untuk dapat bangkit
Anda perlu mengalami beberapa halangan
Ia adalah kehidupan yang mendesak untuk mengenakan bayaran kepada kami
Akaun yang sukar untuk dibayar
Hampir selalu, kerana mempunyai harga yang tinggi
Percaya pada kuasa perkataan menyerah
Alih keluar D, letak R
Anda telah Menentang
Sedikit perubahan
Kadangkala membawa harapan
Dan memastikan kami terus bertahan
Teruskan menjadi kuat
Beriman kepada Pencipta
Iman juga pada diri sendiri
Jangan takut akan kesakitan
Teruskan berjalan ke hadapan
Dan ketahuilah bahawa salib lebihberat
Anak Tuhan yang dipikul
Bráulio Bessa (1985) dilahirkan di negeri Ceará dan mentakrifkan dirinya sebagai "pembuat puisi". Cordelist dan qari timur laut itu menjadi kejayaan dalam kesusasteraan popular Brazil apabila dia mula menghebahkan karyanya melalui video yang disiarkannya di internet.
Dalam pantun di atas, penyair menggunakan bahasa harian yang mudah untuk menyampaikan a mesej harapan dan mengatasi untuk semua orang yang mendengar. Walaupun kehidupan sememangnya penuh dengan kesukaran, ia juga mempunyai perkara yang baik untuk kita.
Itulah sebabnya adalah penting untuk berdaya tahan dan tidak pernah berputus asa, ikuti jalan kita dengan kekuatan dan iman, kerana itulah satu-satunya cara kita dapat mengatasi cabaran yang timbul.
Puisi itu dibacakan semasa program Encontro com Fátima Bernardes , ditayangkan di TV Globo, dan memenangi hati awam negara. Tonton video:
Bráulio Bessa membacakan puisi tentang mengatasi cabaran 03/03/17Tonton juga:
Lihat analisis lengkap puisi.
2. Saya tidak membantah, oleh Paulo Leminski
Saya tidak berdebat
dengan takdir
Apa yang hendak dilukis
Saya tandatangan
Paulo Leminski (1944 — 1989) ialah seorang penulis, pengkritik dan profesor yang dilahirkan di Curitiba yang terkenal dengan puisi avant-gardenya.
Diilhamkan oleh bahasa popular dan bentuk haiku tradisional Jepun, Leminski telah pakar dalam menghantar mesej yang kompleks melalui ayat-ayat pendek.
Dalam gubahan ini, penulis lirik mengimbas kembali kepentingan untuk mengekalkan semangat terbuka kepada kemungkinan yang disediakan oleh kehidupan untuk kita.
Daripada mengehadkan diri kita, membina jangkaan tentang masa depan, perkara terbaik ialah bersikap fleksibel dan belajar menghadapi takdir dengan rasa ingin tahu dan optimis .
3. Dialektik, oleh Vinicius de Moraes
Sudah tentu hidup ini baik
Dan kegembiraan, satu-satunya emosi yang tidak dapat diungkapkan
Sudah tentu saya rasa awak cantik
Di dalam awak saya memberkati cinta kepada perkara yang mudah
Sudah tentu saya sayang awak
Dan saya mempunyai segalanya untuk gembira
Tetapi saya kebetulan sedih...
Dikenali dengan mesra sebagai "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913 — 1980) ialah salah satu nama yang paling menarik (dan paling disukai) dalam puisi dan muzik Brazil.
Bait-bait carioca diserap oleh keindahan dan kelazatan, mampu meluahkanpelbagai emosi manusia. Dalam puisi itu, kita dapati subjek yang dikuasai oleh kemurungan .
Sejauh mana dia menyedari semua perkara baik yang wujud di dunia dan cuba mengingatinya, dia terus menghadapi detik-detik kesedihan yang tidak dapat dielakkan.
Vinicius De Moraes - Dialektik4. Beginilah cara saya melihat kehidupan, oleh Cora Coralina
Kehidupan mempunyai dua wajah:
Positif dan negatif
Masa lalu memang sukar
tetapi ia meninggalkannya warisan
Mengetahui cara hidup adalah kebijaksanaan yang besar
Bahawa saya boleh memartabatkan
Keadaan saya sebagai seorang wanita,
Terima batasan anda
Dan jadikan saya batu keselamatan
daripada nilai-nilai yang runtuh.
Saya dilahirkan dalam masa yang sukar
Saya menerima percanggahan
pergaduhan dan batu
sebagai pelajaran hidup
Lihat juga: Filem V untuk Vendetta (ringkasan dan penjelasan)dan saya menggunakannya
Saya belajar untuk hidup.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), yang menjadi terkenal dengan nama sastera Cora Coralina, adalah seorang penulis terkenal dari Goiás yang menerbitkan buku pertamanya selepas umur 70 tahun.
Dalam gubahan di atas, diri lirik membuat sejenis keseimbangan dalam kehidupan , menimbang apa yang dipelajari daripadanya dan pengajaran yang boleh dia sampaikan.
Pada pendapatnya, kita mesti faham bahawa jalan kita akan mempunyai perkara yang buruk dan perkara yang baik dan bahawa tidak semuanya akan sempurna. Pada pandangan lelaki ini, rahsianya ialah belajar menangani kesukaran dan berkembang berkatmereka.
5. Brisa, oleh Manuel Bandeira
Mari kita tinggal di Timur Laut, Anarina.
Saya akan tinggalkan kawan saya, buku saya, kekayaan saya, aib saya di sini.
Awak' Saya akan tinggalkan anak perempuan anda, nenek anda, suami anda, kekasih anda.
Di sini sangat panas.
Di Timur Laut juga panas.
Tetapi ada angin sepoi-sepoi di sana:
Let's live de brisa, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 — 1968), penyair, penterjemah dan pengkritik yang dilahirkan di Recife, ialah satu lagi nama yang tidak dapat dielakkan dalam kesusasteraan Brazil.
Selain menangani tema harian dan diserap oleh jenaka (dengan "puisi jenaka"), penghasilan liriknya juga ditandai dengan mimpi, fantasi dan perasaan manusia.
Dalam puisi ini, subjek ditujukan kepada kekasih dan menunjukkan penglihatan kehidupan yang indah dan sangat romantis . Berserah kepada keghairahan yang dirasainya, dia mahu meninggalkan segala-galanya dan melarikan diri bersama Anarina, kerana dia percaya bahawa tiada apa yang lebih penting daripada cinta.
Dengar puisi yang dinyanyikan oleh Maria Bethânia:
MARIA BETHANIA - Bayu6. Tidur, hidup bukan apa-apa, oleh Fernando Pessoa
Tidur, hidup bukan apa-apa!
Tidur, semuanya sia-sia!
Jika seseorang menemui jalan,
Dia mendapati dia dalam kekeliruan,
Dengan jiwa yang tertipu.
Tiada tempat atau hari
Bagi mereka yang ingin mencari,
Baik kedamaian mahupun kegembiraan
Bagi mereka yang, kerana mengasihi,
Pada mereka yang cintakan kepercayaan.
Lebih baik di antara cabang-cabangnya
Menyaman kanopi tanpauntuk menjadi
Kekal seperti yang kita ada,
Tanpa berfikir atau mahu.
Memberi apa yang tidak pernah kita berikan.
Salah seorang pengarang yang paling cemerlang daripada semua kesusasteraan berbahasa Portugis, Fernando Pessoa (1888 —1935) ialah seorang penulis dan pengkritik sastera yang dilahirkan di Lisbon yang paling diingati kerana keluasan puisinya.
Sebahagian besar daripada gubahannya telah ditandatangani oleh heteronim, menghasilkan semula pelbagai pengaruh sastera, dengan penekanan pada modenisme. Liriknya juga sering dilintasi oleh refleksi kewujudan pesimis dan dysphoric.
Di sini, lirik diri adalah seseorang yang tidak mempunyai harapan, menyerah kepada kebodohan dan kerapuhan kehidupan. Pada pendapatnya, tiada apa yang patut dicuba lagi, malah cinta, kerana semuanya telah ditakdirkan sejak awal.
7. Viver, oleh Carlos Drummond de Andrade
Tetapi adakah itu sahaja,
adakah itu, tiada yang lain?
Adakah itu hanya ketukan
pada pintu tertutup?
Dan tiada siapa yang menjawab,
tiada gerak isyarat membuka:
adakah, tanpa kunci,
kunci yang hilang?
Betul, atau kurang daripada itu
tanggapan tentang pintu,
projek membukanya
tanpa bahagian lain?
projek mendengar
mencari bunyi?
Jawapan yang menawarkan
hadiah penolakan?
Bagaimana untuk menjalani dunia
dari segi harapan?
Dan apakah perkataan ini
bahawa kehidupan tidak dapat dicapai?
Salah seorang penyair terhebat di kancah negara, Drummond(1902 — 1987) ialah seorang penulis dari Minas Gerais yang tergolong dalam generasi kedua modenisme Brazil.
Karangannya menonjol kerana penggunaan tema dan perbendaharaan kata sehari-hari, serta keintiman dan refleksi mereka tentang subjek dan dunia .
Puisi di atas menyampaikan tanggapan bahawa kehidupan, selepas semua, penantian, satu tindakan yang dilatih oleh subjek, tetapi tidak pernah benar-benar menjadi kenyataan.
>Menganalisis perjalanannya ke sana, diri yang berlirik itu kelihatan tidak digalakkan dan mengaku bahawa dia tidak dapat mencari harapan dan tidak memahami bagaimana dia sepatutnya melakukannya.
8. Lukisan, oleh Cecília Meireles
Jejaki lurus dan lengkung,
lurah dan berliku
Semuanya perlu.
Engkau akan hidup dari segala-galanya .
Berhati-hati dengan ketepatan serenjang
dan persamaan yang sempurna.
Dengan ketelitian yang halus.
Tiada segi empat sama, tiada paras, tiada garis paip ,
anda akan melukis perspektif, struktur reka bentuk.
Nombor, irama, jarak, dimensi.
Anda mempunyai mata, nadi anda, ingatan anda.
Anda akan membina labirin yang tidak kekal
yang akan anda diami berturut-turut.
Setiap hari anda akan membuat semula lukisan anda.
Jangan cepat jemu. Anda mempunyai kerja untuk seumur hidup.
Dan anda tidak akan mempunyai sukatan yang sesuai untuk kubur anda.
Kami sentiasa kurang sedikit daripada yang kami sangka.
Jarang-jarang , sedikit lagi .
Cecília Meireles (1901 – 1964) ialah seorang penulis, pendidik danartis visual yang dilahirkan di Rio de Janeiro. Dia kekal sebagai salah seorang kegemaran pembaca Brazil, kerana puisi pengakuannya yang merangkumi tema universal seperti kesepian dan peredaran masa.
Puisi ini nampaknya mewujudkan hubungan antara hidup dan lukisan: setiap satu akan melukis , kemudian, nasib anda sendiri dan cara anda berada di dunia.
Imej akan mempunyai pelbagai jenis garisan dan lengkung, kerana kehidupan adalah berbilang dan keadaannya adalah sementara, tiada yang sungguh kekal. Oleh itu, subjek berpendapat bahawa kita tidak sepatutnya menganggap diri kita sebagai lukisan statik, tetapi sebagai angka yang berubah dari semasa ke semasa, berada dalam pembinaan kekal .
9. Alcoholics, oleh Hilda Hilst
I
Hidup adalah mentah. Usus dan pemegang logam.
Saya jatuh ke dalamnya: batu morula yang terluka.
Ia mentah dan kehidupan kekal. Seperti serpihan ular berbisa.
Aku memakannya dalam kitab lidah
Dakwat, aku membasuh lenganmu, Kehidupan, aku membasuh diri
Dalam sempit-kecil
Dari badan saya, saya membasuh tulang belulang, nyawa saya
Kuku pumble awak, kot merah saya
Dan kami berkeliaran di jalan dengan but
Merah, gothic , berbadan tinggi dan berkaca mata.
Hidup adalah mentah. Lapar seperti paruh burung gagak.
Dan ia boleh menjadi seperti pemurah dan mitos: sungai, air mata
Mata air, minum. Hidup ini cair.
II
Perkataan dan wajah juga kasar dan keras
Sebelum kita duduk di meja, anda dan saya,Kehidupan
Sebelum emas berkilauan minuman. Secara beransur-ansur
Air belakang, duckweed, berlian sedang dibuat
Atas penghinaan masa lalu dan masa kini. Secara beransur-ansur
Kami adalah dua wanita, direndam dengan ketawa, merah jambu
Dari blackberry, yang saya lihat dalam nafas anda, kawan
Apabila anda mengizinkan saya syurga. Waktu jahat
Ia menjadi dilupakan. Selepas berbaring, kematian
Ia adalah seorang raja yang melawat kami dan menutupi kami dengan mur.
Berbisik: ah, hidup ini cair.
Hilda Hilst (1930 — 2004 ) adalah seorang penulis yang dilahirkan di negeri São Paulo yang menjadi abadi terutamanya untuk ayat-ayatnya yang tidak sopan, yang memfokuskan pada topik yang dianggap tabu, seperti keinginan wanita.
Dalam puisi ini, penulis memfokuskan pada kerumitan kehidupan , di sini dirujuk sebagai sesuatu dalam keadaan cair, serupa dengan air dan alkohol. Dalam pemahaman lelaki ini, kehidupan mengalir, tetapi ia juga boleh menjadi berat, sukar, boleh menyakitkan .
Kesepian dan kemurungan dalam diri lirik ini seolah-olah mengakibatkan pencarian keadaan mabuk sebagai cara cuba melupakan penderitaan.
Hilda Hilst - Alcoholics I10. Lagu hari ini seperti biasa, oleh Mario Quintana
Sangat baik untuk hidup hari demi hari...
Kehidupan seperti ini, tidak pernah jemu...
Hidup sekadar untuk seketika
Seperti awan di langit ini...
Dan hanya menang, sepanjang hidup anda,
Tiada pengalaman... harap...
Dan mawar gila dosangin
Dilekatkan pada mahkota topi.
Jangan sekali-kali namakan sungai:
Ia sentiasa sungai lain yang mengalir.
Tiada apa-apa yang berterusan,
Semuanya akan bermula semula!
Dan tanpa sebarang ingatan
Tentang masa-masa hilang yang lain,
Saya melemparkan mawar impian
Ke tangan anda yang terganggu...
Quintana telah pun disebut dalam senarai ini, tetapi apabila subjeknya adalah kehidupan itu sendiri, nampaknya mustahil untuk memilih hanya satu gubahan oleh salah seorang pengarang kesusasteraan kami yang paling bijak.
Dalam puisi yang satu ini, subjek menyatakan bahawa kita harus hidup dengan cara yang ringan dan harmoni . Seperti yang dicadangkan oleh falsafah Latin " carpe diem " ("rebut hari ini"), kita perlu menikmati masa sekarang tanpa terlalu risau tentang apa yang akan berlaku kemudian hari.
Ayat-ayat yang menggariskan bahawa tidak masuk akal untuk mencari yang kekal atau yang tidak berubah: adalah perlu untuk menerima singkatnya kehidupan dan meraikan kewujudan sendiri setiap hari.
11. Pedra Filosofal, oleh António Gedeão
Mereka tidak tahu bahawa impian
adalah tetap dalam kehidupan
sebagai konkrit dan ditakrifkan
sebagai perkara lain ,
seperti batu kelabu ini
di mana saya duduk dan berehat,
seperti anak sungai yang lembut ini
dalam pergolakan yang tenang,
seperti pokok pain tinggi ini
yang dalam goncangan hijau dan emas,
seperti burung yang menjerit
dalam biru mabuk.
Mereka tidak tahu itu impian
ialah wain, ialah buih, ialah ragi,
pepijat kecil