Turinys
Poezija ne tik įkvepia mus savo grožiu ir jautrumu, bet ir padeda apmąstyti daugybę dalykų. Žinoma, viena iš dažniausių poetinio meno temų yra didžioji paslaptis, kurią vadiname gyvenimu.
Toliau rasite 12 didžiųjų portugalų literatūros autorių kūrinių apie gyvenimą:
1. laikas, Mario Quintana
Gyvenimas - tai kelios pareigos, kurias turime atlikti namuose.
Kitas dalykas - jau šešta valanda: yra laiko...
Kitas dalykas, kurį žinote, yra penktadienis...
Kai jį pamatysite, bus praėję 60 metų!
Dabar jau per vėlu priekaištauti...
Ir jei vieną dieną man būtų suteikta dar viena galimybė,
Net nežiūrėčiau į laikrodį
ėjo tiesiai į priekį...
Ir pakeliui išmesdavo auksinį ir nenaudingą valandų luobą.
Mario Quintana (1906-1994) - svarbus Brazilijos poetas, gimęs Rio Grande do Sul mieste, pelnęs šalies visuomenės meilę savo trumpais išminties kupinais kūriniais.
Tai vienas populiariausių jo eilėraščių, kuriame pateikiama puiki gyvenimo pamoka: dažnai, atidėkime ką norime ar turime padaryti, nes manome, kad vėliau turėsime daugiau laiko.
Tačiau tema įspėja skaitytojus apie tai, kaip laikas bėga greitai Todėl būtina džiaugtis ir vertinti kiekvieną sekundę, kurią gyvename.
Mėgaukitės išsamia eilėraščio analize.
2. Aš nesiginčiju, autorius Paulo Leminski
Aš nesutinku
su likimu
ką dažyti
Pasirašau
Paulo Leminski (1944-1989) - Kuritiboje gimęs rašytojas, kritikas ir mokytojas, išgarsėjęs visų pirma savo avangardine poezija.
Įkvėptas populiariosios kalbos ir tradicinės japonų haiku formos, Leminskis buvo sudėtingų minčių perteikimo trumpais eilėraščiais specialistas.
Šioje kompozicijoje dainų autorius primena, kaip svarbu išlaikyti atviras protas kad gyvenimas yra mums paruošęs.
Užuot riboję save lūkesčiais dėl ateities, geriau būti lankstiems ir išmokti pasitikti likimą su smalsumas ir optimizmas .
3 - Dialektika, Vinicius de Moraes
Žinoma, gyvenimas yra geras
Ir džiaugsmas, vienintelė neišsakoma emocija
Žinoma, manau, kad esi graži.
Tavyje aš laiminu meilę paprastiems dalykams
Žinoma, kad tave myliu
Ir aš turiu viską, kad būčiau laimingas
Bet man būna liūdna...
Vinicius de Moraesas (1913-1980), meiliai vadinamas "Poetinha", buvo vienas ryškiausių (ir mylimiausių) Brazilijos poezijos ir muzikos kūrėjų.
Karioko eilėraščiai persmelkti grožio ir subtilumo, gebantys išreikšti nesuskaičiuojamą daugybę žmogiškų emocijų. Eilėraštyje randame subjektą, kuris yra įveikė melancholija .
Kad ir kiek jis suvokia visus gerus dalykus, egzistuojančius pasaulyje, ir stengiasi juos prisiminti, vis tiek susiduria su liūdesio akimirkomis, kurių negali išvengti.
Vinicius De Moraes - Dialektika4. taip aš matau gyvenimą, autorius Cora Coralina
Gyvenimas turi dvi puses:
Teigiamas ir neigiamas
Praeitis buvo sunki
bet jis paliko savo palikimą
Žinojimas, kaip gyventi, yra didžioji išmintis
Kad galėčiau oriai
Mano, kaip moters, būklė,
Priimkite savo apribojimus
Ir padaryk mane saugumo uola
vertybių, kurios griūva.
Gimiau grubiais laikais
Priėmiau prieštaravimus
kovos ir akmenys
kaip gyvenimo pamokos
ir aš jais naudojuosi
Išmokau gyventi.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889-1985), išgarsėjusi literatūriniu pseudonimu Cora Coralina, buvo garsi Goiano rašytoja, pirmąją knygą išleidusi sulaukusi 70 metų.
Pirmiau pateiktoje kompozicijoje I-lyrikas sukuria tam tikrą gyvenimo apžvalga pasverkite, ko iš to išmokote ir kokias pamokas galite perduoti.
Jo nuomone, turime suprasti, kad mūsų kelionėje bus ir blogų, ir gerų dalykų ir kad ne viskas bus tobula. Šio subjekto nuomone, paslaptis yra mokymasis įveikti sunkumus. ir augti jų dėka.
5. vėjas, autorius Manuel Bandeira
Gyvenkime šiaurės rytuose, Anarina.
Čia paliksiu savo draugus, knygas, turtus ir gėdą.
Čia paliksite savo dukrą, močiutę, vyrą, meilužį.
Čia labai karšta.
Šiaurės rytuose taip pat karšta.
Tačiau ten pučia vėjas:
Gyvenkime vėjyje, Anarina.
Manuel Bandeira (1886-1968), poetas, vertėjas ir kritikas, gimęs Rečifėje, yra dar vienas neišvengiamas Brazilijos literatūros vardas.
Jo lyrikoje ne tik gvildenamos kasdienės temos, bet ir humoras (eilėraščiai-pjesės). svajonės, fantazijos ir žmogaus jausmus.
Šiame eilėraštyje subjektas kreipiasi į savo mylimąją ir parodo, kad turi idiliška ir labai romantiška vizija Apimtas didžiulės aistros, jis nori viską palikti ir pabėgti su Anarina, nes tiki, kad nieko nėra svarbiau už meilę.
Išgirskite eilėraštį, įgarsintą Marijos Betanijos balsu:
MARIA BETHÂNIA - Breeze6. miegoti, nes gyvenimas yra niekas, Fernando Pessoa
Miegoti, gyvenimas yra niekas!
Miegokite, viskas veltui!
Jei kas nors rado kelią,
Jis rado ją sumišusią,
Su apgauta siela.
Nėra vietos ir dienos
Tiems, kurie nori rasti,
Nei ramybės, nei džiaugsmo
Kam, kam, kaip mylėti,
Kas myli, tas pasitiki.
Geriausia tarp šakų
Jie audžia stogelius nebūdami
Likite tokie, kokie esame,
Negalvodamas ir nenorėdamas.
Duoti tai, ko niekada neduodame.
Fernando Pessoa (1888-1935) - Lisabonoje gimęs rašytojas ir literatūros kritikas, vienas ryškiausių portugalų literatūros kūrėjų, visų pirma prisimenamas dėl savo poezijos apimties.
Dauguma jo kūrinių buvo pasirašyti heteronimais, atkartojančiais įvairias literatūrines įtakas, akcentuojant modernizmą. egzistenciniai apmąstymai pesimistiškas ir disforiškas.
Čia eu-lyrikas yra žmogus be vilties, pasidavė absurdui ir trapumui. Jo nuomone, nieko daugiau neverta bandyti, net meilės, nes viskas nuo pat pradžių pasmerkta pražūčiai.
7 - Gyvenimas, autorius Carlos Drummond de Andrade
Bet tai buvo viskas,
tik tiek, daugiau nieko?
Tai buvo tik ritmas
uždarytomis durimis?
Ir niekas neatsako,
jokio atidarymo gesto:
buvo be spynos,
pamestas raktas?
Tai arba mažiau nei tai
durų sąvoka,
projektą, kad jį atidarytumėte.
be kitos pusės?
Klausymosi projektas
ieškote garso?
Atsakymas, kuris siūlo
atsisakymo dovana?
Kaip gyventi pasaulyje
kalbant apie viltį?
Ir koks tai žodis
kad gyvenimas nepasiekia?
Vienas didžiausių nacionalinės panoramos poetų Drummondas (1902-1987) buvo rašytojas iš Minas Žeraiso, priklausęs antrajai Brazilijos modernizmo kartai.
Jo kompozicijos išsiskyrė kasdienių temų ir žodyno panaudojimu, intymumu ir apmąstymais apie subjektą ir pasaulį.
Minėtame eilėraštyje perteikiamas įspūdis, kad gyvenimas vis dėlto yra, laukimas, surepetuotas veiksmas. tema, bet kuri taip ir nebuvo įgyvendinta.
Analizuodamas savo kelionę iki tol, I-lyrikas atrodo nusivylęs ir prisipažįsta, kad negali rasti vilties ir net nesupranta, kaip tai padaryti.
8. piešinys, autorė Cecília Meireles
Nubrėžkite tiesę ir kreivę,
laužyti ir vingiuoti
Reikia visko.
Gyvensite iš visko.
Tiksliai rūpinasi statmenuoju
ir puikios paralelės.
Su rafinuotu griežtumu.
Jokio kvadrato, jokio gulsčiuko, jokio vertikalės,
stebėsite perspektyvas, projektuosite struktūras.
Skaičius, tempas, atstumas, dydis.
Turite akis, pulsą ir atmintį.
Jūs statysite nepastovius labirintus
kuriose jūs gyvensite paeiliui.
Kiekvieną dieną iš naujo piešite savo piešinį.
Iš karto nepavargkite, nes turite darbą visam gyvenimui.
Net savo kapui neturėsite tinkamos priemonės.
Mes visada esame šiek tiek mažiau, nei manėme.
Retai - šiek tiek daugiau.
Cecília Meireles (1901-1964) - Rio de Žaneire gimusi rašytoja, pedagogė ir dailininkė. Brazilijos skaitytojai ją mėgsta dėl jos išpažintinės poezijos, kurioje gvildenamos universalios temos, tokios kaip vienatvė ir bėgantis laikas.
Šiame eilėraštyje tarsi nustatomas ryšys tarp gyvenimo ir piešimo: kiekvienas žmogus piešia savo likimą ir savo buvimo pasaulyje būdą.
Paveikslėlyje bus kelių tipų linijos ir kreivės, nes gyvenimas yra daugialypis ir jo aplinkybės yra laikinos, niekas nėra tikrai pastovus. Todėl subjektas teigia, kad turėtume galvoti apie save ne kaip apie statiškus projektus, bet kaip apie figūras, kurios laikui bėgant keičiasi, būdamos amžinoje statyboje .
9. alkoholikas, Hilda Hilst
I
Gyvenimas yra neapdorotas. Žarnynas ir metalinė rankena.
Į jį aš krentu: sužeistas morulės akmuo.
Gyvenimas yra žalias ir kietas, kaip vijoklis.
Kaip ir kalbos knygoje
Rašalas, aš plaunu tavo dilbius, Gyvenimas, aš plaunu save
Sąsiauryje
Nuo savo kūno nuplaunu savo kaulų sijas, savo gyvenimą
Tavo pūslėtas nagas, mano rožinis paltas
Ir mes vaikštome gatvėmis apsiavę batus
Rubino spalvos, gotikinis, aukštas, su akiniais.
Gyvenimas yra žalias. Alkanas kaip varnos snapas.
Ir jis gali būti toks dosnus ir mitinis: srovė, ašara
Vandens akis, gerk. Gyvenimas yra skystas.
II
Žodžiai ir veidai taip pat neapdoroti ir šiurkštūs
Taip pat žr: "Space Oddity" (David Bowie): prasmė ir žodžiaiPrieš sėsdamiesi prie stalo, tu ir aš, Vida
Prieš koruskuojantį gėrimo auksą. Po truputį
Atgaliniai vandenys, vandens lęšiai, gaminami deimantai
Apie praeities ir dabarties įžeidimus. Po truputį
Esame dvi moterys, apsipylusios juoku, rausvos
iš gervuogių, kurias mačiau ant tavo kvėpavimo, drauge
Kai tu leidai man rojų. Siaubingos valandos
Tai tampa pamirštama. Atsigulus, mirtis
Tai karalius, kuris mus aplanko ir padengia mira.
Šnabždesiai: Ak, gyvenimas yra skystas.
Hilda Hilst (1930-2004) - San Paulo valstijoje gimusi rašytoja, įžymi daugiausia dėl savo nepagarbių eilėraščių, kuriuose gvildeno tabu laikytas temas, pavyzdžiui, moters geismą.
Šiame eilėraštyje autorius apsistoja ties gyvybės sudėtingumu, kuri čia įvardijama kaip kažkas skystos būsenos, panašiai kaip vanduo ir alkoholis. Šio subjekto požiūriu, gyvybė teka, tačiau ji taip pat gali būti sunkus, sudėtingas, gali skaudėti .
Atrodo, kad vienatvė ir depresinė šio eu-lyriko būsena skatina ieškoti girtumo būsena kaip bandymą pamiršti kančias.
Hilda Hilst - Alkoholikai IĮprastos dienos daina, Mario Quintana
Taip gera gyventi diena iš dienos
Toks gyvenimas niekada nepavargsta...
Gyvenimas tik akimirkomis
Kaip šie debesys danguje
Ir tiesiog laimėkite visą gyvenimą,
Nepatyrimas... viltis...
Ir beprotiška vėjų rožė
Pritvirtinta prie kepurės viršaus.
Niekada nesuteikite upei vardo:
Visada teka kita upė.
Niekas niekada netrunka,
Viskas prasidės iš naujo!
Ir be atminties
Kitus kartus pralaimėjo,
Metu svajonių rožę
Jūsų išsiblaškiusios rankos...
Šiame sąraše jau buvo paminėtas Kintana, tačiau kai kalbama apie patį gyvenimą, atrodo, kad neįmanoma išsirinkti tik vieno vieno išmintingiausio mūsų literatūros autoriaus kūrinio.
Šiame eilėraštyje subjektas teigia, kad turėtume lengvas ir harmoningas gyvenimas Kaip rodo lotyniška filosofija " carpe diem " (angl. "seize the day"), turime mėgautis dabarties akimirka, nesirūpindami tuo, kas bus vėliau.
Šiose eilutėse pabrėžiama, kad nėra prasmės ieškoti to, kas amžina arba nekintama: būtina susitaikyti su gyvenimo trumpumu. ir kasdien švęsti savo egzistenciją.
11. Filosofinis akmuo, António Gedeão
Jie nežino, kad svajonė
yra gyvenimo konstanta
toks konkretus ir apibrėžtas.
kaip ir visa kita,
kaip šis pilkas akmuo
kur sėdžiu ir ilsiuosi,
kaip šis švelnus upelis
ramiai nusiteikę,
kaip šios aukštos pušys
Kurios žalios ir auksinės spalvos yra sujaudintos,
kaip šie paukščiai, kurie šaukia
girtas bliuzas.
Jie nežino, kad svajonė
tai vynas, putos, mielės,
alkanas ir ištroškęs žvėrelis,
smailu snukiu,
kas yra šulinys per ir per
nuolatiniame judėjime.
Jie nežino, kad svajonė
yra drobė, spalva, teptukas,
pagrindas, šachta, kapitalas,
smailėjanti arka, vitražai,
katedros bokštas,
kontrapunktas, simfonija,
Graikų kaukė, magija,
tai alchemiko replika,
tolimojo pasaulio žemėlapį,
vėjas pakilo, Infante,
XV a. karavelė,
kuris yra Gerosios vilties kyšulys,
aukso, cinamono, dramblio kaulo,
kalavijo folija,
užkulisiai, šokio žingsnis,
Kolombina ir Arlekinas,
skraidantis paukštis,
žaibolaidis, lokomotyvas,
šventinis lankas valtis,
aukštakrosnė, generatorius,
atomo skilimas, radaras,
Taip pat žr: 10 įsimintinų Manuelio Bandeiros eilėraščių (su vertimu)ultragarsas, televizija,
raketos nusileidimas
Mėnulio paviršiuje.
Jie nežino ir nesapnuoja,
kad svajonė įsako gyventi.
Kad kai tik žmogus svajoja
pasaulis šuoliuoja į priekį
kaip spalvotas rutuliukas
tarp vaiko rankų.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906-1997), žinomas António Gedeão slapyvardžiu, buvo Lisabonoje gimęs poetas ir pedagogas, išsiskyręs Portugalijos literatūros scenoje.
Pirmiau pateiktame eilėraštyje lyrikas teigia, kad svajonės yra didžioji gyvenimo varomoji jėga Kai suteikiame sparnus savo vaizduotei, galime pradėti naujus kelius ir net, kas žino, pakeisti mus supantį pasaulį.
Taigi Gedeão eilėraščiai skatina mus svajoti, kad ir kokio amžiaus būtume, apie entuziazmas ir smalsumas. žaidžiančio vaiko.
12: "Būdamas mokinys", autorius Bráulio Bessa
Kadangi aš mokausi
Gyvenimas mane jau išmokė, koks žvėris
Tai tas, kuris gyvena liūdnai
Prisiminti, ko trūko
Skausmingas randas
Ir pamirškite būti laimingi
Už viską, ką pasiekėte
Juk ne kiekviena ašara yra skausmas
Ne visa malonė yra šypsena
Ne kiekvienas gyvenimo vingis
Jame yra įspėjamasis ženklas
Ir ne visada tai, ką prarandate
Tai iš tiesų nuostolis
Mano ar tavo būdas
Jie nėra labai skirtingi
Jame yra dyglys, akmuo, skylė
Pra režimas atidėti mus
Tačiau neapsigaukite dėl nieko
Net už smūgį
Stumti jus į priekį
Dažnai atrodo, kad tai yra pabaiga.
Tačiau giliai širdyje tai tik nauja pradžia
Galų gale, kad galėtumėte atsistoti
Būtina patirti tam tikrą suklupimą
Tai gyvenimas, primygtinai reikalaujantis mus apmokestinti
Sudėtinga apmokėti sąskaitą
Beveik visada, nes jo kaina yra didelė
Tikėkite žodžio pasiduoti galia
Išimkite D, įveskite R
Kad turite pasipriešinti
Nedidelis pokytis
Kartais tai suteikia vilties
Ir tai verčia mus sekti
Būkite stiprūs
Tikėkite Kūrėju
Tikėjimas ir savimi
Nebijokite skausmo
Nesustokite vaikščioti
Ir žinokite, kad sunkiausias kryžius
Dievo sūnus nešė
Bráulio Bessa (1985 m.) gimė Ceará valstijoje ir save vadina "poezijos kūrėju". Šiaurės rytuose gyvenantis stygininkas ir deklamuotojas sulaukė Brazilijos populiariosios literatūros sėkmės, kai pradėjo viešinti savo kūrybą internete skelbiamais vaizdo įrašais.
Pirmiau pateiktose eilutėse poetas vartoja paprastą, kasdienę kalbą, kad perteiktų vilties ir pergalės žinia Nors gyvenimas iš tiesų kupinas sunkumų, jame yra ir gerų dalykų.
Taigi, svarbu būti atspariam ir niekada nenuleisti rankų, tęsti kelionę su stiprybe ir tikėjimu, nes tik taip galime įveikti iškilusius iššūkius.
Eilėraštis buvo deklamuojamas programos metu Susitikimas su Fátima Bernardes parodytas per televiziją "Globo" ir užkariavo šalies visuomenės širdis. Peržiūrėkite vaizdo įrašą:
Bráulio Bessa skaito poeziją apie įveikimą 03/03/17Pasinaudokite proga ir ją pažinti: