Autore ospetsuek idatzitako bizitzari buruzko 12 poema

Bere edertasunaz eta sentikortasunaz pizteaz gain, poesiak gai ezberdinen inguruan hausnartzen lagun dezake. Bestela ezin zen bezala, arte poetikoan gehien landutako gaietako bat bizitza deitzen dugun misterio handi hau da.

Begiratu, behean, Portugalgo literaturan izen handiek idatzitako bizitzari buruzko 12 konposizio:

1. O Tempo, Mario Quintanarena

Bizitza etxean egiteko ekartzen ditugun lan batzuk dira.

Ikusten duzunean, 6ak dira jada: bada denbora...

Begiratzen badiozu, jada ostirala da...

Begiratuta, 60 urte pasa dira!

Orain, berandu da huts egiteko...

Eta egunen batean, beste aukera bat emango balidate,

Ez nioke erlojuari begiratu ere egingo

Aurrera egiten jarraituko nuke...

Eta nik urrezko eta alferrikako orduen azala botako zuen bidean.

Mario Quintana (1906 — 1994) Brasilgo poeta garrantzitsua izan zen, Rio Grande do Sul-en jaioa, publiko nazionalaren maitasuna irabazi zuena bere laburrarekin. jakituriaz betetako konposizioak.

Hau da bere olerkirik ezagunenetako bat eta bizitzako ikasgai bikaina dakar: askotan, atzeratu egiten dugu nahi edo egin behar duguna, uste dugulako. geroago erabilgarritasun gehiago izango dugu.

Hala ere, gaiak irakurleei ohartarazten die nola denbora azkar pasatzen zaigun eta ez duen inoren zain. Horregatik, aprobetxatzea beharrezkoa daalai eta egarriz,

muzik puntadun,

dena zeharkatzen duena

betiko mugimenduan.

Ez dakite ametsa

mihisea, kolorea, pintzela,

oinarria, ardatza, kapitela,

arkua, beiratea,

katedrala-gipira,

kontrapuntua, sinfonia,

Greziako maskara, magia,

alkimista baten erreplika dena,

urrutiko munduaren mapa,

arrosa arrosa haize , Infantea,

XVI. mendeko karabela,

Itxaropen Onaren lurmuturra dena,

urrea, kanela, bolia,

ezpatazaleen papera,

eszenatokian, dantza urratsa,

Columbine eta Arlequim,

pasea hegalaria,

tximisteroa, lokomotora,

branka txalupa jaia,

labe garaia, sorgailua,

atomoa zatitzea, radarra,

ultrasoinua, telebista,

suziri batean lurreratzea

ilargian azalera.

Ez dakite, ezta amesten ere,

ametsak bizitza agintzen duenik.

Gizon batek amesten duen bakoitzean

munduak jauzi egiten duela. eta aurrera

kolorezko bola bat bezala

haur baten eskuen artean.

Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), António Gedeão ezizenez ezaguna, Lisboan jaiotako poeta eta hezitzailea izan zen, Portugalgo panorama literarioan nabarmendu zena.

Goian aurkeztutako poeman, ni lirikoak ametsak bizitzaren motor handia direla dio . Gure irudimenari hegoak ematen dizkiogunean, bide berriak abia ditzakegu geure buruari eta are, nork daki, mundua alda dezakegu.

Horrela, Gedeãoren bertsoek amets egitera bultzatzen gaituzte, edozein dela ere gure adina, haur baten ilusio eta jakin-minarekin jolasten duen

12. Ni aprendiz izanda, Bráulio Bessa-ren eskutik

Ni aprendiz izateaz

Bizitzak dagoeneko irakatsi dit zer den piztia

Triste bizi dena

Zer gogoratzea galduta

Mindu orbaina

Eta ahaztu zoriontsu izatea

Konkistatu duzun guztiagatik

Azken finean, malko guztiak ez dira mina

Grazia guztiak ez dira irribarre bat

Bizitzako kurba guztiek ez dute abisu seinalerik

Eta beti faltan botatzen duzuna ez dago

Izan ere kalte bat

Nerea edo zure bidea

Ez dira oso desberdinak

Arantza, harriak, zuloak daude

Gu moteltzeko

Baina ez zaitez ezerk desanimatu

Zotoin batek ere

Aurrerantz bultzatzen zaituelako

Hainbeste aldiz amaiera dela iruditzen zait

Baina sakonean, hasiera berria besterik ez da

Azken finean, altxatu ahal izateko

Azken batzuk jasan behar dituzu

Bizitza da gu kobratzen tematzea

Ordaindu beharreko kontu zaila

Ia beti, prezio altua izateagatik

Emasi hitzaren boterean sinistu

Kendu D, jarri R

Erresistentzia duzu

Aldaketa txiki bat

Batzuetan itxaropena ekartzen du

Eta aurrera egiten gaitu

Segi indartsu izaten

Sinetsi Sortzaileagan

Sinetsi zeure buruan ere

Ez izan minaren beldur

Jarraitu aurrera

Eta jakin hori gurutzea gehiago daastuna

Jainkoaren semeak eramana

Bráulio Bessa (1985) Ceará estatuan jaio zen eta "poesiagile" gisa definitzen du bere burua. Ipar-ekialdeko korde-jotzaile eta errezitatzaileak arrakasta lortu zuen Brasilgo herri-literaturan bere lana Interneten eskegi zituen bideoen bidez ezagutarazten hasi zenean.

Goiko bertsoetan, poetak eguneroko hizkuntza sinplea erabiltzen du a itxaropen eta gainditze mezua entzuten duten guztientzat. Bizitza benetan zailtasunez beteta dagoen arren, gauza onak ere baditu gordeta guretzat.

Horregatik garrantzitsua da erresistentea izatea eta ez amore eman, gure bidea indarrez jarraitu eta fedea, hori baita sortzen diren erronkak gainditzeko modu bakarra.

TV Globo-n ikusitako Encontro com Fátima Bernardes programan errezitatu zen poema, eta bihotzak irabazi zituen. publiko nazionala. Ikusi bideoa:

Begiratu ere:

Begiratu poemaren azterketa osoa.

2. Ez dut eztabaidatzen, Paulo Leminskiren eskutik

Ez dut eztabaidatzen

patuarekin

Zer margotu

Sinatzen dut

Paulo Leminski (1944 — 1989) Curitiban jaiotako idazle, kritikari eta irakaslea izan zen, batez ere abangoardiako poesiagatik ezaguna egin zena.

Hizkuntza herrikoitik eta haiku forma japoniar tradizionala bultzatuta, Leminski izan zen. bertso laburren bidez mezu konplexuak transmititzen espezialista.

Konposizio honetan, letrikoak gogorarazten du izpiritua bizitzak gordeta dauzkagun aukerei zabalik edukitzearen garrantzia.

Geure burua mugatu beharrean, etorkizunari buruzko itxaropenak eraikiz, hoberena malguak izatea eta patuari kuriositatez eta baikortasunez aurre egiten ikastea da.

3. Dialektika, Vinicius de Moraesen eskutik

Noski bizitza ona dela

Eta poza, esan ezin den emozio bakarra

Noski ederra zarela uste dut

Zugan gauza sinpleen maitasuna bedeinkatzen dut

Maite zaitut noski

Eta zoriontsu izateko dena daukat

Baina triste nagoela gertatzen naiz...

"Poetinha" izenez ezagutzen dena, Vinicius de Moraes (1913 — 1980) Brasilgo poesia eta musikaren izen deigarrienetakoa (eta maitatuenetakoa) izan zen.

Cariocaren bertsoak edertasunez beteta daude. eta fintasuna, adierazteko gaigiza emozio ugari. Poeman, malenkonia nagusi ari den subjektu bat aurkitzen dugu.

Munduan dauden gauza on guztiez jabetu eta haiek gogoratzen saiatzen den heinean, berak saihestu ezin daitezkeen tristura-uneei aurre egiten jarraitzen du.

4. Horrela ikusten dut bizitza, Cora Coralina-ren eskutik

Bizitzak bi aurpegi ditu:

Positiboa eta negatiboa

Iragana gogorra izan zen

baina utzi zuen bere ondarea

Bizitzen jakitea jakituria handia da

Duin dezakedala

Nire egoera emakume gisa,

Onartu zure mugak

Eta egin nazazu segurtasun-harria

erortzen ari diren balioetatik.

Garai gogorretan jaio nintzen

Kontraesanak onartzen nituen

borrokak eta harriak

bizitzako ikasgai gisa

eta erabiltzen ditut

bizitzen ikasi nuen.

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985) bihurtu zen. ospetsua Cora Coralina literatur izengoitiarekin, goiasko idazle ospetsu bat izan zen, 70 urterekin bere lehen liburua argitaratu zuena.

Goiko konposizioan, ni lirikoak nolabaiteko oreka egiten du bizitzaren , beregandik ikasitakoa eta zer irakaspen eman ditzakeen haztatuz.

Bere ustez, ulertu behar dugu gure bideak gauza txarrak eta gauza onak izango dituela eta dena ez dela perfektua izango. Tipo honen ustez, sekretua zailtasunei aurre egiten ikastea eta haztea da.haiek.

5. Brisa, Manuel Bandeirarena

Ipar-ekialdean bizi gaitezen, Anarina.

Nire lagunak, nire liburuak, nire aberastasunak, nire lotsa hemen utziko ditut.

Zuk' Zure alaba, zure amona, zure senarra, zure maitalea utziko ditut.

Hemen bero handia egiten du.

Ipar-ekialdean ere beroa.

Baina han brisa bat dago:

Bizi gaitezen de brisa, Anarina.

Manuel Bandeira (1886 — 1968), Recifen jaiotako poeta, itzultzailea eta kritikaria, Brasilgo literaturan ezinbesteko beste izen bat da.

Eguneroko gaiak jorratzeaz gain, umorez gainezka («txantxa-poemekin»), bere ekoizpen lirikoa gizakiaren amets, fantasia eta sentimenduek ere markatzen dute.

Poema honetan, gaia maiteari zuzentzen zaio eta bizitzaren ikuspegi idiliko eta erromantiko sakona erakusten du. Sentitzen duen pasio izugarriari amore emanda, dena atzean utzi eta Anarinarekin ihes egin nahi du, maitasuna baino ezer garrantzitsuagoa ez dela uste baitu.

Entzun Maria Bethâniak musikatutako poema:

6. Lo, bizitza ez da ezer, Fernando Pessoaren eskutik

Lo, bizitza ez da ezer!

Lo, dena alferrik da!

Norbaitek bidea aurkitu balu,

Nahasian aurkitu zuen,

Arima engainatuta.

Ez dago lekurik edo egunik

Aurkitu nahi duenarentzat,

Ez bakerik ez poztasunik

Maitatzeagatik,

Konfiantza maite dutenengan.

Hobe adarren artean

Konokiak ehuntzen gabe.izateko

Guraden bezala geratu,

Pentsatu edo nahi gabe.

Inoiz ematen ez duguna emanez.

Guztietako egilerik bikainenetako bat. portugesez mintzatzen den literaturaz, Fernando Pessoa (1888 —1935) Lisboan jaiotako idazle eta literatur kritikaria izan zen, batez ere bere poesiaren zabaltasunagatik gogoratua.

Bere konposizioen zati handi bat sinatu zuten. heteronimoak, hainbat eragin literario erreproduzituz, modernismoa azpimarratuz. Haren letrak ere hausnarketa existentzialak ezkorrak eta disforikoak gurutzatzen zituen maiz.

Hemen, ni lirikoa itxaropenik gabeko norbait da, bizitzaren absurdo eta hauskortasunari menduta. Bere ustez, ezerk ez du gehiago probatzeak, ezta maitasunak ere, dena kondenatuta baitago hasieratik.

7. Viver, Carlos Drummond de Andrade-rena

Baina hori besterik ez al zen,

hori al zen, ez beste ezer?

Txopatzea besterik ez al zen

ate itxia?

Eta inork ez zuen erantzuten,

ez irekitzeko keinurik:

sarrailarik gabe,

giltza galdua al zen?

Hori da, edo hori baino gutxiago

ate baten nozioa,

a irekitzeko proiektua

beste alderik gabe?

The entzuteko proiektua

soinu bila?

Erantzuna eskaintzen duen

ezezko oparia?

Nola bizi mundua

itxaropenari dagokionez?

Eta zein da bizitza iristen ez den hitz hori

?

Eszena nazionaleko poeta handienetako bat, Drummond(1902 — 1987) Brasilgo modernismoaren bigarren belaunaldiko Meatzaldeko idazlea izan zen.

Bere konposizioak eguneroko gaiak eta hiztegia erabiltzeagatik nabarmendu ziren, baita intimitateagatik eta hausnarketengatik ere. gaia eta mundua .

Goiko poemak bizitza, azken finean, itxaronaldia dela ematen du, gaiak entseatzen zuen ekintza bat, baina inoiz benetan gauzatu ez dena.

>Hara egindako bidaia aztertuz, ni lirikoa gogaituta agertzen da eta itxaropena aurkitzen ez duela eta ez duela ulertzen nola egin behar duen aitortzen du.

8. Marrazkia, Cecília Meirelesen eskutik

Traza ezazu zuzena eta kurba,

amildegia eta bihurgunea

Dena da beharrezkoa.

Denetik biziko zara. .

Zaindu zehaztasunarekin perpendikularra

eta paralelo perfektuekin.

Zihartasun finduz.

Ez karraturik, ez mailarik, ez plomo-lerrorik. ,

perspektibak marraztuko dituzu, egiturak diseinatu.

Zenbakia, erritmoa, distantzia, dimentsioa.

Zure begiak, pultsua, memoria dituzu.

Segidan biziko dituzun labirinto iraunkorrak

eraikiko dituzu.

Egunero zure marrazkia berriro egingo duzu.

Ez zaitez laster nekatu. Bizitza osorako lana duzu.

Eta zure hilobirako neurri egokia ere ez duzu izango.

Beti uste genuena baino apur bat gutxiago gara.

Gutxitan. , apur bat gehiago .

Cecília Meireles (1901 – 1964) idazlea, hezitzailea etaRio de Janeiron jaiotako artista bisuala. Brasilgo irakurleen gogokoenetako bat izaten jarraitzen du, bakardadea eta denboraren joana bezalako gai unibertsalak hartzen dituen bere poesia konfesionala dela eta.

Poema honek bizitzearen eta marrazkiaren arteko lotura ezartzen duela dirudi: bakoitzak margotuko luke. , orduan , zure patua eta zure munduan egoteko modua.

Irudiak hainbat lerro eta kurba mota izango ditu, bizitza anitza baita eta bere inguruabarrak iragankorrak direlako, ezer ez baita. benetan iraunkorra. Horregatik, gaiak dio ez dugula pentsatu behar geure burua marrazki estatikotzat, denboran zehar aldatzen diren irudi gisa baizik, betiko eraikuntzan izanik.

9. Alkoholikoak, Hilda Hilst-en eskutik

I

Bizitza gordina da. Tripa eta kirtena metalikoa.

Bertara erortzen naiz: morula harri zauritua.

Gordina da eta bizitzak irauten du. Sugegorri puska bat bezala.

Mihiaren liburuan jaten dut

Tinta, besaurreak garbitzen ditut, Bizitza, neure burua garbitzen dut

Estu-txikian.

Nire gorputzetik, hezurren habeak garbitzen ditut, nire bizitza

Zure iltze pumblea, nire beroki gorria

Eta botakekin ibiltzen gara kalean

Gorria, gotikoa, gorputz altua eta betaurrekoak.

Bizitza gordina da. Bele-mokoa bezala gosea.

Eta eskuzabal eta mitikoa izan daiteke: erreka bat, malko bat

Ur begia, edan. Bizitza likidoa da.

II

Hitzak eta aurpegiak ere gordin eta gogorrak dira

Mahaian eseri baino lehen, zu eta ni,Bizitza

Edariaren urre distiratsuaren aurretik. Pixkanaka-pixkanaka

Itzuliak, ahateak, diamanteak egiten ari dira

Iraganeko eta oraingo irainen gainean. Pixkanaka-pixkanaka

Bi andre gara, barrez blai, arrosak

Mausta batetik, zure arnasean ikusten nuena, laguna

Paradisua utzi zenidanean. Ordu maltzurrak

Ahanztura bihurtzen da. Etzanda, heriotza

Errege bat da bisitatzen gaituena eta mirraz estaltzen gaituena.

Xxurlatzen: ah, bizitza likidoa da.

Hilda Hilst (1930 — 2004 ) São Paulo estatuan jaiotako idazlea izan zen, betiereko bihurtu zena, batez ere bere bertso irreberenteengatik, tabutzat hartutako gaietan zentratzen zirenak, hala nola, emakumezkoen desioa.

Poema honetan, egileak bizitzaren konplexutasunari erreparatzen dio. hemen egoera likidoan dagoen zerbait deritzo, ura eta alkoholaren antzekoa. Mutil honen ulermenean, bizitza doa, baina astuna, zaila, min egin dezake ere izan daiteke.

Ni liriko honen bakardadeak eta egoera depresiboak <4-ren bilaketa eragiten duela dirudi> mozkortasun egoera sufrimendua ahazten saiatzeko modu gisa.

10. Beti bezala eguneko abestia, Mario Quintanarena

Egunez egun bizitzeko hain ona...

Horrela bizitza, inoiz ez da nekatzen...

Bizitzea besterik ez. momentuz

Zeruko hodei hauek bezala...

Eta irabazi besterik ez, zure bizitza osoa,

Esperientziarik eza... itxaropena...

Eta ero arrosa doshaizeak

Txapelaren koroari itsatsita.

Inoiz ez izendatu ibai bati:

Beti da beste ibai bat igarotzen.

Ez da ezer gertatzen,

Dena berriro hasiko da!

Eta oroitzapenik gabe

Galdutako beste garaiez,

Ametsaren arrosa botatzen dut

Zure esku distraituetan...

Quintana aipatu da jada zerrenda honetan, baina gaia bizitza bera denean, ezinezkoa dirudi gure literaturako egile jakintsuenetako baten konposizio bakarra hautatzea.

Poema bakar honetan, gaiak dio modu arin eta harmoniatsuan bizi behar dugula . " carpe diem " ("aprobetxatu eguna") filosofia latinoak iradokitzen duen bezala, gaur egungo uneaz gozatu behar dugu gero etorriko denaz gehiegi kezkatu gabe.

Bertsoek azpimarratzen dute. ez dela zentzuzkoa betikoa edo aldaezina dena bilatzea: beharrezkoa da bizitzaren laburtasuna onartzea eta norberaren existentzia egunero ospatzea.

11. Pedra Filosofal, António Gedeão-rena

Ez dakite ametsa

bizitzako konstante bat dela

konkretua eta definitua

beste edozer baino ,

esertzen naizen harri gris hau bezala

eta atseden hartzen dudan,

erreka leun honen antzera

nahaste lasaietan,

pinu altu hauek

berdez eta urrez astintzen dituztenak bezala,

oihuka dabiltzan txori hauek

urdin mozkorrez.

Ez dakite hori. ametsa

ardoa da, aparra da, legamia da,

zomorro txikia