Sadržaj
Osim što nas inspiriše svojom ljepotom i osjetljivošću, poezija nam također može pomoći da razmišljamo o najrazličitijim temama. Kako drugačije i ne može biti, jedna od najrazrađenijih tema u poetskoj umjetnosti je ova velika misterija koju nazivamo životom.
U nastavku pogledajte 12 kompozicija o životu koje su napisala velika imena u portugalskoj književnosti:
1. O Tempo, Mario Quintana
Život su neki poslovi koje donosimo kod kuće.
Kad to vidite, već je 6 sati: ima vremena...
Kada pogledate, već je petak...
Kada pogledate, prošlo je 60 godina!
Sad je kasno za neuspjeh...
I da mi daju – jednog dana – još jednu priliku,
Ne bih ni pogledao na sat
Išao bih naprijed…
I bacio bi zlatnu i beskorisnu ljusku sati usput.
Mario Quintana (1906 — 1994) bio je značajan brazilski pjesnik, rođen u Rio Grande do Sulu, koji je svojom kratkom kompozicije pune mudrosti.
Ovo je jedna od njegovih najpopularnijih pjesama i nosi veliku životnu lekciju: mnogo puta odlažemo ono što želimo ili trebamo učiniti, jer mislimo da kasnije ćemo imati više raspoloživosti.
Međutim, tema upozorava čitatelje kako vrijeme brzo prolazi za nas i ne čeka nikoga. Stoga je potrebno iskoristiti prednostiveseo i žedan,
sa šiljatom njuškom,
koja se probija kroz sve
u vječnom pokretu.
Ne znaju da san
to je platno, to je boja, to je kist,
osnova, osovina, kapitel,
luk, vitraž,
katedrala,
kontrapunkt, simfonija,
grčka maska, magija,
što je alhemičareva replika,
mapa dalekog svijeta,
ružičasti vjetrovi , Infante,
karavela iz 16. stoljeća,
Vidi_takođe: Bohemian Rhapsody (Queen): značenje i tekstšto je Rt dobre nade,
zlato, cimet, slonovača,
mačevalačka folija,
backstage, plesni korak,
Columbine i Arlequim,
leteća pista,
groomovod, lokomotiva,
pramac praznični,
visoka peć, generator,
cijepanje atoma, radar,
ultrazvuk, televizija,
sletanje u raketu
na lunar površine.
Ne znaju, niti sanjaju,
da snovi vladaju životom.
Da kad god čovjek sanja
svijet skoči i napreduje
kao obojena lopta
između ruku djeteta.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906—1997), poznat pod pseudonimom António Gedeão, bio je pjesnik i pedagog rođen u Lisabonu koji se isticao u portugalskoj književnoj panorami.
U pjesmi predstavljenoj gore, lirsko ja izjavljuje da su snovi veliki motor života . Kada damo krila svojoj mašti, možemo krenuti novim putevima za sebe, pa čak, ko zna, promijeniti svijet u
Dakle, stihovi Gedeãoa potiču nas da sanjamo, bez obzira na naše godine, sa entuzijazmom i radoznalošću djetetove igre.
12. Ja kao šegrt, Bráulio Bessa
Biti ja šegrt
Život me je već naučio kakva je zvijer
ko živi tužan
Sjećam se čega propustio
Povrijedi ožiljak
I zaboravi da budeš sretan
Za sve što si osvojio
Na kraju krajeva, nije svaka suza bol
Nije svaka milost osmijeh
Nema svaka oblina u životu
ima znak upozorenja
I nije uvijek ono što ti nedostaje
u činjenica šteta
Moj ili tvoj put
Ne razlikuju se mnogo
Postoje trnje, kamenje, rupe
Da nas uspori
Ali nemoj da te ništa obeshrabri
Jer te čak i panj
gura naprijed
Toliko puta se čini kao da je kraj
Ali duboko u sebi, to je samo novi početak
Na kraju krajeva, da biste mogli ustati
Morate pretrpjeti neke neuspjehe
Život je insistiranje na tome da nas naplati
Teško platiti račun
Skoro uvijek, zbog visoke cijene
Vjeruj u moć riječi odustani
Ukloni D, stavi R
Imate Resist
Mala promjena
Ponekad donosi nadu
I drži nas dalje
Budite jaki
Imajte vjere u Stvoritelja
Vjejte i u sebe
Ne bojte se bola
Nastavite hodati naprijed
I znajte da krst je višetežak
Božji sin nosi
Bráulio Bessa (1985.) rođen je u državi Ceara i sebe definiše kao "tvorca poezije". Sjeveroistočni kordelist i recitator postao je uspješan u brazilskoj popularnoj književnosti kada je počeo objavljivati svoj rad putem video zapisa koje je postavljao na internet.
U gornjim stihovima, pjesnik koristi jednostavan, svakodnevni jezik kako bi prenio poruka nade i prevladavanja za sve one koji slušaju. Iako je život zaista pun poteškoća, ima i dobrih stvari za nas.
Zato je važno biti otporan i nikada ne odustati, slijediti svoj put snažno i vjere, jer samo tako možemo prevladati izazove koji se javljaju.
Pjesma je recitovana u programu Encontro com Fátima Bernardes , prikazanom na TV Globo, i osvojila srca nacionalnoj javnosti. Pogledajte video:
Bráulio Bessa recituje poeziju o savladavanju izazova 03/03/17Također pogledajte:
Pogledajte kompletnu analizu pjesme.
2. Ne raspravljam, Paulo Leminski
Ne raspravljam
sa sudbinom
Šta da slikam
Potpisujem
Paulo Leminski (1944 — 1989) bio je pisac, kritičar i profesor rođen u Curitibi, koji je postao poznat prije svega po svojoj avangardnoj poeziji.
Inspiriran popularnim jezikom i tradicionalnim japanskim oblikom haikua, Leminski je bio specijalista za prenošenje složenih poruka kroz kratke stihove.
U ovoj kompoziciji tekstopisac podsjeća na važnost održavanja duha otvorenim za mogućnosti koje nam život nudi.
Umjesto da se ograničavamo, gradimo očekivanja o budućnosti, najbolja stvar je biti fleksibilan i naučiti se suočiti sa sudbinom sa radoznalošću i optimizmom .
3. Dijalektika, Vinicius de Moraes
Naravno da je život dobar
I radost, jedina neizreciva emocija
Naravno da mislim da si lijep
U tebi blagoslivljam ljubav prema jednostavnim stvarima
Naravno da te volim
I imam sve da budem sretan
Ali slučajno sam tužan...
S ljubavlju poznat kao "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913—1980) bio je jedno od najupečatljivijih (i najomiljenijih) imena brazilske poezije i muzike.
Stihovi karioke prožeti su ljepotom i delikatnost, sposobna da se izrazibezbroj ljudskih emocija. U pjesmi nalazimo subjekta kojim dominira melanholija .
Koliko god je svjestan svih dobrih stvari koje postoje na svijetu i pokušava ih se sjetiti, on nastavlja da se suočava s trenucima tuge koji se ne mogu izbjeći.
Vinicius De Moraes - Dijalektika4. Ovako ja vidim život, Cora Coralina
Život ima dva lica:
Pozitivno i negativno
Prošlost je bila teška
ali je ostavila svoje naslijeđe
Znati kako živjeti je velika mudrost
Da mogu udostojiti
Svoje stanje kao žene,
Prihvatiti svoja ograničenja
I učini me sigurnosnim kamenom
od vrijednosti koje se ruše.
Rođen sam u teškim vremenima
Prihvatio sam kontradikcije
borbe i kamenje
kao životne lekcije
i koristim ih
Naučila sam živjeti.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), koja je postala poznata sa književnim pseudonimom Cora Coralina, bila je ozloglašena spisateljica iz Goiása koja je objavila svoju prvu knjigu nakon 70. godine.
U kompoziciji iznad, lirsko ja pravi neku vrstu ravnoteže u životu , vagajući šta je naučila od nje i koje lekcije može prenijeti.
Po njenom mišljenju, moramo shvatiti da će naš put imati loših i dobrih stvari i da neće sve biti savršeno. Po mišljenju ovog tipa, tajna je naučiti da se nosite sa poteškoćama i rastete zahvaljujućinjih.
5. Brisa, Manuel Bandeira
Hajde da živimo na sjeveroistoku, Anarina.
Ostaviću svoje prijatelje, svoje knjige, svoje bogatstvo, svoju sramotu ovdje.
Ti' Ostaviću svoju kćer, baku, muža, ljubavnika.
Ovdje je jako vruće.
Vruće je i na sjeveroistoku.
Ali tamo je povjetarac:
Hajde da živimo de brisa, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 — 1968), pjesnik, prevodilac i kritičar rođen u Recifeu, još je jedno nezaobilazno ime brazilske književnosti.
Osim što se bavi svakodnevnim temama i prožeta humorom (sa "pjesmama-šalicama"), njegovu lirsku produkciju obilježavaju i snovi, fantazije i osjećaji ljudskog bića.
U ovoj pesmi, subjekt se obraća voljenoj i demonstrira idiličnu i duboko romantičnu viziju života. Predan silnoj strasti koju osjeća, želi sve ostaviti iza sebe i pobjeći s Anarinom, jer vjeruje da ništa nije važnije od ljubavi.
Poslušajte pjesmu koju je uglazbila Maria Bethânia:
MARIA BETHANIA - Breeze6. Spavaj, život je ništa, Fernando Pessoa
Spavaj, život je ništa!
Spavaj, sve je uzalud!
Ako je neko našao put,
Našao ju je zbunjenu,
Sa prevarenom dušom.
Nema mjesta ni dana
Za one koji žele pronaći,
Ni mira ni veselja
Za one koji se za ljubav
U one koji vole uzdaju.
Bolje među gdje grane
Plete krošnje bezbiti
Ostati kakav ostajemo,
Bez razmišljanja i želje.
Davati ono što nikada ne dajemo.
Jedan od najbriljantnijih autora svih književnost portugalskog govornog područja, Fernando Pessoa (1888—1935) bio je pisac i književni kritičar rođen u Lisabonu koji je upamćen prije svega po prostranstvu svoje poezije.
Veliki dio njegovih kompozicija potpisao je heteronimi, koji reprodukuju različite književne uticaje, s naglaskom na modernizam. Njegove tekstove također su često prelazile egzistencijalne refleksije pesimistične i disforične.
Ovdje je lirsko ja neko bez nade, prepušten apsurdu i krhkosti života. Po njegovom mišljenju, ništa više ne vrijedi pokušavati, pa ni ljubav, jer je sve od početka osuđeno na propast.
7. Viver, Carlos Drummond de Andrade
Ali je li to bilo samo to,
je li to bilo to, ništa drugo?
Je li to bilo samo kucanje
na zatvorena vrata?
I niko se nije javljao,
bez pokreta:
je, bez brave,
izgubljeni ključ?
Tako je, ili manje od toga
pojam vrata,
projekat otvaranja
bez druge strane?
projekt slušanja
u potrazi za zvukom?
Odgovor koji nudi
dar odbijanja?
Kako živjeti svijet
u smislu nade?
A koja je to riječ
koju život ne dopire?
Jedan od najvećih pjesnika nacionalne scene, Drummond(1902 — 1987) bio je pisac iz Minas Geraisa koji je pripadao drugoj generaciji brazilskog modernizma.
Njegove kompozicije isticale su se upotrebom svakodnevnih tema i vokabulara, kao i intimnošću i promišljanjima o subjekt i svijet .
Gorenja pjesma prenosi utisak da je život, ipak, čekanje, čin koji je uvježbao subjekt, ali koji se nikada nije stvarno materijalizirao.
>Analizirajući svoje putovanje tamo, lirsko ja se čini obeshrabrenim i priznaje da ne može pronaći nadu i ne razumije kako bi to trebao učiniti.
8. Crtež, Cecília Meireles
Prati ravnu i krivinu,
jarugu i vijuga
Sve je potrebno.
Od svega ćeš živjeti .
Pazite na tačnost okomice
i savršene paralele.
Sa prefinjenom strogošću.
Bez kvadrata, bez nivoa, bez viska ,
crtat ćete perspektive, dizajnirati strukture.
Broj, ritam, udaljenost, dimenziju.
Imate svoje oči, svoj puls, svoje pamćenje.
Izgradit ćete nestalne lavirinte
koje ćete sukcesivno naseljavati.
Svakog dana ćete prepravljati svoj crtež.
Nemojte se uskoro umoriti. Imaš posla za cijeli život.
A nećeš imati ni pravu mjeru za svoj grob.
Uvijek smo malo manje nego što smo mislili.
Rijetko , malo više .
Cecília Meireles (1901. – 1964.) bila je književnica, pedagoginja ivizuelni umetnik rođen u Rio de Žaneiru. Ona je i dalje jedna od omiljenih brazilskih čitalaca, zbog svoje ispovedne poezije koja obuhvata univerzalne teme kao što su usamljenost i protok vremena.
Ova pesma kao da uspostavlja vezu između življenja i crtanja: svako bi slikao , zatim , svoju sudbinu i vaš način postojanja u svijetu.
Slika će imati različite vrste linija i krivina, jer život je višestruk i njegove okolnosti su prolazne, ništa nije zaista trajno. Stoga, subjekt tvrdi da ne treba da razmišljamo o sebi kao statičnim crtežima, već kao o figurama koje se mijenjaju tokom vremena, bivajući u vječnoj konstrukciji .
9. Alkoholičari, Hilda Hilst
I
Život je sirov. Utroba i metalna drška.
U nju padam: ranjeni kamen morule.
Sirov je i život traje. Kao komad zmija.
Jedem ga u knjizi jezika
Mastilo, perem ti podlaktice, zivot, perem se
U uskom-malom
Sa svog tijela, perem grede kostiju, svoj život
Tvoj pumbled nokat, moj crveni kaput
I lutamo ulicom u čizmama
Crveno, gotičko, visoko tijelo i naočale.
Život je sirov. Gladan kao gavranov kljun.
A može biti velikodušan i mitski: potok, suza
Oko vode, pij. Život je tečan.
Vidi_takođe: 28 najboljih serija za gledanje na Netflixu u 2023II
Reči i lica su takođe sirova i tvrda
Pre nego što sednemo za sto, ti i ja,Život
Pred pjenušavim zlatom pića. Postepeno
Nastaju rukavci, patkica, dijamanti
Na uvredama prošlosti i sadašnjosti. Postepeno
Mi smo dvije dame, natopljene smehom, rumene
Od kupine, jedne koju sam nazirao u tvom dahu, prijatelju
Kad si mi dopustio raj. Zlobni sati
Postaje zaborav. Nakon ležanja, smrt
To je kralj koji nas posjećuje i pokriva nas smirnom.
Šapuće: ah, život je tekući.
Hilda Hilst (1930. — 2004.) bila je spisateljica rođena u državi Sao Paulo koja je postala vječna uglavnom zbog svojih nepoštenih stihova, koji su se fokusirali na teme koje se smatraju tabuom, kao što je ženska želja.
U ovoj se pjesmi autorica fokusira na složenost života, ovdje se spominje kao nešto u tečnom stanju, slično vodi i alkoholu. U shvaćanju ovog tipa, život teče, ali može biti i težak, težak, može povrijediti .
Usamljenost i depresivno stanje ovog lirskog ja kao da rezultiraju potragom za stanje pijanstva kao način pokušaja da se zaboravi patnja.
Hilda Hilst - Alkoholičari I10. Pjesma dana kao i uvijek, Mario Quintana
Tako je dobro živjeti dan za danom...
Ovakav život, nikad se ne umori...
Živjeti samo na trenutke
Kao ovi oblaci na nebu...
I samo pobjeđi, cijeli život,
Neiskustvo...nada...
I luda ruža dosvjetrovi
Prikačeni za krunu šešira.
Nikad ne imenujte rijeku:
Uvijek je druga rijeka koja teče.
Ništa se nikada ne odvija,
Sve će početi iznova!
I bez ikakvog sjećanja
Na ostala izgubljena vremena,
Bacam ružu iz sna
U vaše rastresene ruke...
Quintana je već spomenuta u ovoj listi, ali kada je tema sam život, čini se da je nemoguće odabrati samo jednu kompoziciju jednog od najmudrijih autora naše književnosti.
U ovoj jednoj pjesmi, subjekt kaže da treba živjeti na lagan i skladan način . Kao što sugerira latinska filozofija " carpe diem " ("uhvati dan"), moramo uživati u sadašnjem trenutku ne brinući previše o tome šta će doći kasnije.
Stihovi podvlače. da nema smisla tražiti vječno ili ono što je nepromjenjivo: potrebno je prihvatiti kratkoću života i svakodnevno slaviti vlastito postojanje.
11. Pedra Filosofal, António Gedeão
Oni ne znaju da je san
konstanta u životu
kao konkretan i definiran
kao bilo što drugo ,
kao ovaj sivi kamen
na kojem sjedim i odmaram,
kao ovaj pitomi potok
u mirnim prevratima,
kao ovi visoki borovi
koji u zelenom i zlatnom tresu,
kao ove ptice koje vrište
u pijanom plavetnilu.
Oni to ne znaju san
je vino, je pjena, je kvasac,
mala bubica