Mündəricat
Şeir gözəlliyi və həssaslığı ilə bizi ruhlandırmaqdan əlavə, ən müxtəlif mövzular üzərində düşünməyə də kömək edə bilər. Başqa cür ola bilməzdi ki, poetik sənətdə ən çox işlənən mövzulardan biri həyat dediyimiz bu böyük sirrdir.
Aşağıda Portuqal ədəbiyyatında böyük adların həyat haqqında yazdığı 12 kompozisiyaya baxın:
1. O Tempo, by Mario Quintana
Həyat bizim evdə görməyə gətirdiyimiz bəzi işlərdir.
Onu görəndə artıq saat 6-dır: vaxt var...
Baxsanız, artıq cümə günüdür...
Baxdığınız zaman 60 il keçib!
İndi uğursuz olmaq üçün çox gecdir...
Və əgər mənə bir gün başqa bir fürsət versələr,
saata belə baxmazdım
İrəliləməyə davam edərdim...
Və mən yol boyu saatların qızıl və faydasız qabığını atacaqdı.
Mario Quintana (1906 — 1994) Rio Grande do Sulda anadan olmuş, qısametrajlı nitqi ilə milli ictimaiyyətin sevgisini qazanmış mühüm Braziliya şairi idi. hikmətlə dolu bəstələr.
Bu, onun ən məşhur şeirlərindən biridir və böyük həyat dərsi daşıyır: dəfələrlə biz istədiyimizi və ya etməli olduğumuzu təxirə salırıq, çünki düşünürük ki, sonra biz daha çox əlçatanlığa malik olacağıq.
Lakin mövzu oxucuları xəbərdar edir vaxtın bizim üçün necə tez keçdiyi və heç kimi gözləmir. Ona görə də bundan yararlanmaq lazımdırşən və susuz,
uclu ağızlı,
hər şeyi dərk edən
əbədi hərəkətlə.
Onlar yuxunun
kətandır, rəngdir, fırçadır,
baza, mil, başlıq,
tağ, vitraj,
kafedral şaquli,
kontrapoint, simfoniya,
yunan maskası, sehr,
bir kimyagərin cavabı,
uzaq dünyanın xəritəsi,
çəhrayı gül küləkləri , İnfante,
16-cı əsr karaveli,
Ümid burnu,
qızıl, darçın, fil sümüyü,
qılınc ustası folqa,
səhnə arxası, rəqs pilləsi,
Kolumbin və Arlequim,
uçan podium,
ildırım çubuğu, lokomotiv,
kaman şənliyi,
domna, generator,
atomun parçalanması, radar,
ultrasəs, televiziya,
raketə enmə
Aya səthi.
Onlar bilmirlər və yuxu da görmürlər
ki yuxular həyatı idarə edir.
İnsan yuxu görəndə
dünya tullanır. və
rəngli top kimi
uşağın əlləri arasında irəliləyir.
António Gedeão təxəllüsü ilə tanınan Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), Lissabonda doğulmuş, Portuqaliya ədəbi panoramasında seçilən şair və pedaqoq idi.
Yuxarıda təqdim olunan şeirdə lirik mənlik arzuların həyatın böyük mühərriki olduğunu bəyan edir. Təsəvvürümüzə qanad verdiyimiz zaman özümüz üçün yeni yollara başlaya bilərik və hətta kim bilir dünyanı dəyişə bilərik.
Beləliklə, Gedeão ayələri bizi yaşımızdan asılı olmayaraq oynayan uşağın həvəsi və marağı ilə xəyal qurmağa təşviq edir.
12. Şagird olduğum, by Bráulio Bessa
Şagird olduğum
Həyat mənə artıq nə heyvan olduğunu öyrətdi
Kimin kədərli olduğunu
Nə olduğunu xatırlamaq darıxdı
Çapığı incidin
Və xoşbəxt olmağı unutmayın
Fəth etdiyiniz hər şeyə görə
Axı hər göz yaşı ağrı deyil
Hər lütf təbəssüm deyil
Həyatda hər əyrilik deyil
Xəbərdarlıq işarəsi var
Və hər zaman darıxdığınız şey deyil
İçində var fakt zərər
Mənim və ya sənin yolunun
Onlar çox fərqli deyil
Tikanlar, daşlar, deşiklər var
Bizi yavaşlatmaq üçün
Ancaq heç nədən ruhdan düşməyin
Çünki kötük belə
Sizi irəliyə itələyir
Dəfələrlə bunun son olduğunu hiss edir
Ancaq dərində bu, sadəcə yeni başlanğıcdır
Axı ayağa qalxa bilmək üçün
Bəzi uğursuzluqlardan əziyyət çəkməlisən
Bizi şarj etməkdə israr edən həyatdır
Ödənilməsi çətin hesab
Demək olar ki, həmişə yüksək qiymətə sahib olduğu üçün
Sözün gücünə inanın imtina edin
D-ni çıxarın, qoyun R
Müqavimət göstərdiniz
Bir az dəyişiklik
Bəzən ümid gətirir
Və bizi davam etdirir
Güclü olmağa davam edin
Yaradana iman et
Özünə də inam
Acıdan qorxma
İrəli addımla
Və bunu bil xaç daha çoxdurağır
Allahın oğlu daşıdı
Bráulio Bessa (1985) Ceará əyalətində anadan olub və özünü "şeir yaradıcısı" kimi müəyyənləşdirir. Şimal-şərqli kordelist və qiraətçi internetdə yerləşdirdiyi videolar vasitəsilə öz işini ictimailəşdirməyə başlayanda Braziliyanın məşhur ədəbiyyatında uğur qazandı.
Yuxarıdakı misralarda şair bir ifadəni çatdırmaq üçün sadə, gündəlik dildən istifadə edir ümid və qalibiyyət mesajı bütün dinləyənlər üçün. Həyat həqiqətən çətinliklərlə dolu olsa da, bizim üçün yaxşı şeylər də hazırlayır.
Ona görə də dayanıqlı olmaq və heç vaxt təslim olmamaq, yolumuzu güc və güclə izləmək vacibdir. iman, çünki bu, yaranan çətinliklərin öhdəsindən gələ biləcəyimiz yeganə yoldur.
Şeir TV Globo-da nümayiş etdirilən Encontro com Fátima Bernardes proqramında oxundu və insanların qəlbini fəth etdi. milli ictimaiyyət. Videoya baxın:
Bráulio Bessa çətinliklərin öhdəsindən gəlmək haqqında şeir oxuyur 03/03/17Həmçinin baxın:
Şeirin tam təhlilinə baxın.
2. Mübahisə etmirəm, Paulo Leminski tərəfindən
mübahisə etmirəm
tale ilə
Nə rəngləməli
imza qoyuram
Paulo Leminski (1944 — 1989) Kuritibada doğulmuş yazıçı, tənqidçi və professor idi, o, hər şeydən əvvəl avanqard poeziyası ilə tanınırdı.
Məşhur dildən və ənənəvi yapon haikunun formasından ilhamlanan Leminski qısa misralar vasitəsilə mürəkkəb mesajların ötürülməsi üzrə mütəxəssis.
Bu kompozisiyada lirik ruhun bizim üçün hazırladığı imkanlara açıq qalmağın vacibliyini xatırladır.
Özümüzü məhdudlaşdırmaq, gələcəyə dair gözləntilər qurmaq əvəzinə, ən yaxşısı çevik olmaq və taleyi maraq və nikbinliklə qarşılamağı öyrənməkdir.
3. Dialektika, Vinisius de Moraes tərəfindən
Əlbəttə ki, həyat yaxşıdır
Və sevinc, yeganə izaholunmaz emosiya
Əlbəttə, məncə sən gözəlsən
Səndə sadə şeylərin sevgisinə xeyir-dua verirəm
Əlbəttə ki, səni sevirəm
Və xoşbəxt olmaq üçün hər şeyim var
Amma təsadüfən kədərlənirəm...
Məhəbbətlə "Poetinha" kimi tanınan Vinisius de Moraes (1913 - 1980) Braziliya poeziyasında və musiqisində ən diqqət çəkən (və ən çox sevilən) adlardan biri idi.
Kariokanın misralarına gözəllik nüfuz edir. və ifadə edə bilən incəliksaysız-hesabsız insan duyğuları. Şeirdə biz həzinliyin hökmranlığı olan bir mövzuya rast gəlirik.
Dünyada mövcud olan bütün yaxşı şeylərdən xəbərdar olduğu və onları xatırlamağa çalışdığı qədər, qarşısını almaq mümkün olmayan kədərli anlarla üzləşməyə davam edir.
Vinisius De Moraes - Dialektik4. Mən həyatı belə görürəm, by Cora Coralina
Həyatın iki üzü var:
Müsbət və mənfi
Keçmiş çətin idi
amma o öz həyatını tərk etdi. miras
Necə yaşamağı bilmək böyük hikmətdir
Mən bir qadın olaraq vəziyyətimi ləyaqətləndirə bilərəm
Məhdudluqlarınızı qəbul edin
Və məni bir təhlükəsizlik daşı et
çökməkdə olan dəyərlərdən.
Mən çətin vaxtlarda doğulmuşam
Ziddiyyətləri qəbul etmişəm
mübarizələri və daşları
həyat dərsi kimi
və mən onlardan istifadə edirəm
Həmçinin bax: Həyat haqqında 14 qısa şeir (şərhlərlə)Yaşamağı öyrəndim.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), kim oldu ədəbi təxəllüsü ilə məşhur olan Cora Coralina, 70 yaşından sonra ilk kitabını nəşr etdirən Goiasdan olan bədnam yazıçı idi.
Yuxarıdakı kompozisiyada lirik mənlik bir növ həyatda tarazlıq yaradır , ondan nə öyrəndiyini və hansı dərsləri keçə biləcəyini ölçüb-biçərək.
Onun fikrincə, biz başa düşməliyik ki, yolumuzda pis və yaxşı şeylər olacaq və hər şey mükəmməl olmayacaq. Bu oğlanın fikrincə, sirr çətinliklərin öhdəsindən gəlməyi öyrənmək və bunun sayəsində böyüməkdir.onlar.
5. Brisa, Manuel Bandeira
Gəlin Şimal-şərqdə yaşayaq, Anarina.
Dostlarımı, kitablarımı, sərvətlərimi, ayıbımı burada qoyub gedəcəm.
Sən' qızını, nənəni, ərini, sevgilini tərk edəcəyəm.
Bura çox istidir.
Şimal-şərqdə də istidir.
Ancaq orada meh var:
Let's live de brisa, Anarina.
Resifedə anadan olmuş şair, tərcüməçi və tənqidçi Manuel Bandeyra (1886 — 1968) Braziliya ədəbiyyatının digər qaçılmaz adıdır.
Gündəlik mövzulara müraciət etməklə və yumorla (“zarafat-şeirlər”lə) yanaşı, onun lirik istehsalı həm də insanın xəyalları, fantaziyaları və hissləri ilə seçilir.
Bu şeirdə mövzu sevgiliyə müraciət edir və həyata idillik və dərin romantik baxış nümayiş etdirir. Hiss etdiyi hədsiz ehtirasa təslim olaraq hər şeyi geridə qoyub Anarina ilə qaçmaq istəyir, çünki o, heç nəyin sevgidən daha vacib olmadığına inanır.
Mariya Bethânia tərəfindən musiqiyə qoyulmuş şeirə qulaq asın:
MARIA BETHANIA - Breeze6. Yuxu, həyat heç nə, by Fernando Pessoa
Yuxu, həyat heç nə!
Yuxu, hər şey boşunadır!
Əgər kimsə yolu tapsa,
Onu çaşqınlıq içində tapdı,
Aldanmış ruhla.
Yer və gün yoxdur
Tapmaq istəyənlərə,
Nə sülh, nə də sevinc
Sevmək üçün,
Güvəni sevənlərdə.
Budaqların arasında daha yaxşı
Çatarlar toxunmadanolmaq
Qaldığımız kimi qalın,
Düşünmədən və istəmədən.
Heç vaxt vermədiklərimizi vermək.
Ən parlaq müəlliflərdən biri Portuqal dilli ədəbiyyatı, Fernando Pessoa (1888-1935) Lissabonda anadan olmuş, hər şeydən əvvəl poeziyasının genişliyi ilə yadda qalan yazıçı və ədəbiyyatşünas idi.
Bəstələrinin böyük bir hissəsinin müxtəlif ədəbi təsirləri əks etdirən heteronimlər, modernizm vurğusu ilə. Onun lirikası da tez-tez ekzistensial düşüncələr pessimist və disforik düşüncələrlə kəsişib.
Burada lirik mənlik ümidi olmayan, həyatın absurdluğuna və kövrəkliyinə təslim olmuş birisidir. Onun fikrincə, artıq heç nə sınamağa dəyməz, hətta sevgi belə, çünki hər şey əvvəldən məhvə məhkumdur.
7. Viver, Carlos Drummond de Andrade
Ancaq bu sadəcə idi,
bu, başqa heç nə deyildi?
Sadəcə döyülmə idi
bağlı qapı?
Və heç kim cavab vermir,
heç bir açılma jesti:
kilidsiz,
itirilmiş açar idi?
Doğrudur, yoxsa bundan az
qapı anlayışı
onun başqa tərəfi olmayan açılması layihəsi
? dinləmə layihəsi
səs axtarırsınız?
Rədd etmə hədiyyəsini təklif edən cavab?
Dünyanı necə yaşamaq olar
ümid baxımından?
Bəs bu nə sözdür
həyatın çatmadığı?
Milli səhnənin ən böyük şairlərindən biri Drummond(1902 — 1987) Braziliya modernizminin ikinci nəslinə mənsub olan Minas Geraisdən olan bir yazıçı idi.
Onun bəstələri gündəlik mövzulardan və lüğətdən istifadə, eləcə də yaxınlıq və düşüncə tərzi ilə seçilirdi. mövzu və dünya .
Yuxarıdakı şeir belə bir təəssürat yaradır ki, həyat, axırda, gözləmə, mövzunun məşq etdiyi , lakin heç vaxt reallaşmayan bir hərəkətdir.
>Oraya səfərini təhlil edən lirik mənlik ruhdan düşmüş kimi görünür və ümid tapa bilmədiyini və bunu necə edəcəyini anlamadığını etiraf edir.
8. Rəsm, Cecília Meireles tərəfindən
Düz və əyri,
yarğan və dolama
Hər şey lazımdır.
Hər şeydən yaşayacaqsan .
Perpendikulyar
Həmçinin bax: Manuel Bandeyranın qurbağaları şeiri: əsərin tam təhlilivə mükəmməl paralellərin dəqiqliyinə diqqət yetirin.
Nəfis sərtliklə.
Kvadrat, səviyyə, plumb xətti yoxdur ,
perspektivlər, dizayn strukturları çəkəcəksiniz.
Sayı, ritm, məsafə, ölçü.
Gözləriniz, nəbziniz, yaddaşınız var.
Ardıcıl olaraq yaşayacağınız daimi labirintləri
quracaqsınız.
Hər gün rəsminizi yenidən çəkəcəksiniz.
Tezliklə yorulmayın. Ömrü boyu işin var.
Və qəbrin üçün lazımi ölçü belə tapmayacaqsan.
Biz həmişə düşündüyümüzdən bir az az oluruq.
Nadir hallarda , bir az daha .
Cecília Meireles (1901 – 1964) yazıçı, pedaqoq vəRio de Janeyroda anadan olmuş vizual rəssam. O, tənhalıq və zamanın keçməsi kimi universal mövzuları əhatə edən etirafedici poeziyası sayəsində braziliyalı oxucuların sevimlilərindən biri olaraq qalır.
Bu şeir sanki yaşamaq və rəsm çəkmək arasında əlaqə yaradır: hər biri rəsm çəkirdi. , sonra , öz taleyiniz və dünyada olma tərziniz.
Şəkildə müxtəlif növ xətlər və əyrilər olacaq, çünki həyat çoxsaylıdır və onun şərtləri keçicidir, heç bir şey yoxdur. həqiqətən daimi. Buna görə də, mövzu iddia edir ki, biz özümüzü statik rəsmlər kimi deyil, zamanla dəyişən, əbədi quruluşda olan fiqurlar kimi düşünməliyik .
9. Alkoqollar, Hilda Hilst tərəfindən
Mən
Həyat xamdır. Bağırsaq və metal qulp.
Onun içinə düşürəm: yaralı morula daşı.
Bu xamdır və həyat davam edir. Gürzə parçası kimi.
Dil kitabında yeyirəm
Mürəkkəb, qollarını yuyuram, Ömr, özümü yuyuram
Dar-kiçikdə
Bədənimdən, sümüklərin şüalarını, canımı yuyuram
Sənin dırnağın, qırmızı paltom
Və küçədə çəkmələrlə gəzirik
Qırmızı, gothic , hündür bədən və eynək.
Həyat xamdır. Qarğa dimdiyi kimi ac.
Və bu qədər səxavətli və mifik ola bilər: axar, göz yaşı
Su gözü, iç. Həyat mayedir.
II
Sözlər və üzlər də xam və sərtdir
Süfrəyə oturmamışdan əvvəl sən və mən,Həyat
İçkinin parıldayan qızılından əvvəl. Yavaş-yavaş
Arxa sular, duckweed, brilyantlar hazırlanır
Keçmişin və indinin təhqirləri haqqında. Yavaş-yavaş
İki xanımıq, gülüşdən islanmış, çəhrayı
Bir böyürtkəndən, Nəfəsində süzdüm, dostum
Cənnəti mənə icazə verəndə. Pis saatlar
Unudulur. Yatandan sonra ölüm
Bizi ziyarət edən və üzərimizə mirra bürüyən bir kraldır.
Pıçıldayır: ah, həyat mayedir.
Hilda Hilst (1930 — 2004 ) San-Paulu ştatında doğulmuş yazıçı, əsasən qadın arzusu kimi tabu sayılan mövzulara diqqət yetirən ehtiramsız misraları ilə əbədiləşdi.
Bu şeirdə müəllif həyatın mürəkkəbliyinə diqqət yetirir, burada su və spirtə bənzər maye vəziyyətdə olan bir şeyə istinad edilir. Bu oğlanın anlayışına görə, həyat axır, lakin ağır, çətin, incidə də ola bilər .
Bu lirik özünün tənhalığı və depressiv vəziyyəti, görünür, <4 axtarışı ilə nəticələnir> sərxoşluq vəziyyəti əzabları unutmağa çalışmağın bir yolu kimi.
Hilda Hilst - Alkoqollar I10. Həmişə olduğu kimi günün mahnısı, Mario Quintana tərəfindən
Gündən günə yaşamaq çox gözəl...
Belə həyat heç vaxt yorulmur...
Sadəcə yaşamaq anlara
Göydəki bu buludlar kimi...
Və sadəcə qazan, bütün ömrün boyu,
Təcrübəsiz... ümid...
Və dəli gül dosküləklər
Şlyapanın tacına yapışdırılır.
Heç vaxt bir çayın adını çəkməyin:
Həmişə yanından başqa bir çay axandır.
Heç bir şey davam etmir,
Hər şey yenidən başlayacaq!
Və heç bir xatirə olmadan
Başqa itirilmiş zamanlardan
Xəyalın gülünü atıram
Dəyişən əllərinizə...
Kintana artıq bu siyahıda qeyd olunub, amma mövzu həyatın özü olanda ədəbiyyatımızın ən müdrik müəlliflərindən birinin yalnız bir əsərini seçmək mümkünsüz görünür.
Bu bir şeirdə mövzu qeyd edir ki, biz yüngül və ahəngdar yaşamalıyıq . Latın fəlsəfəsinin " carpe diem " ("günü tutmaq") təklif etdiyi kimi, biz sonradan nə olacağı ilə bağlı çox narahat olmadan indiki andan həzz almalıyıq.
Ayələrdə vurğulanır. ki, əbədi və ya dəyişməz olanı axtarmaq mənasızdır: həyatın qısalığını qəbul etmək və hər gün öz varlığını qeyd etmək lazımdır.
11. Pedra Filosofal, António Gedeão
Onlar bilmirlər ki, yuxu
həyatda sabitdir
konkret və müəyyən
başqa bir şey kimi ,
Oturub dincəldiyim bu boz daş kimi
,
bu zərif dərə kimi
Sakit sarsıntılarda,
bu hündür şam ağacları kimi
yaşıl və qızılı titrəyən,
sərxoş mavilərdə qışqıran bu quşlar kimi
bunu bilmirlər. yuxu
şərabdır, köpükdür, mayadır,
kiçik böcəkdir