Tabela e përmbajtjes
Përveç që na frymëzon me bukurinë dhe ndjeshmërinë e saj, poezia mund të na ndihmojë gjithashtu të reflektojmë mbi temat nga më të ndryshmet. Siç nuk mund të ndodhte ndryshe, një nga temat më të punuara në artin poetik është ky mister i madh që ne e quajmë jetë.
Shiko, më poshtë, 12 kompozime për jetën të shkruara nga emra të mëdhenj në letërsinë portugeze:
1. O Tempo, nga Mario Quintana
Jeta është disa punë që ne i sjellim për të bërë në shtëpi.
Kur e shihni, tashmë është ora 6: ka kohë…
Kur nëse e shikoni, tashmë është e premte...
Kur e shikoni, kanë kaluar 60 vjet!
Tani, është tepër vonë për të dështuar...
Dhe sikur të më jepnin – një ditë – një mundësi tjetër,
Nuk do të shikoja as orën
Do të vazhdoja të ecja përpara…
Dhe unë do të hidhte gjatë rrugës lëvozhgën e artë dhe të padobishme të orëve.
Mario Quintana (1906 - 1994) ishte një poet i rëndësishëm brazilian, i lindur në Rio Grande do Sul, i cili fitoi dashurinë e publikut kombëtar me këngën e tij të shkurtër kompozime plot urtësi.
Kjo është një nga poezitë e tij më të njohura dhe mbart një mësim të madh jetësor: shumë herë, ne shtyjmë çfarë duam ose duhet të bëjmë, sepse mendojmë se më vonë do të kemi më shumë disponueshmëri.
Megjithatë, tema i paralajmëron lexuesit sesi koha kalon shpejt për ne dhe nuk pret askënd. Prandaj, është e nevojshme të përfitoni ngai gëzuar dhe i etur,
me surrat me majë,
që gërmon çdo gjë
në lëvizje të përhershme.
Ata nuk e dinë se ëndrra
është kanavacë, është ngjyra, është furçë,
bazë, bosht, kapitele,
hark, xham me njolla,
majë katedrale,
kundërpikë, simfoni,
maskë greke, magji,
e cila është replika e një alkimisti,
harta e botës së largët,
erërat trëndafili rozë , Infante,
karavela e shekullit të 16-të,
që është Kepi i Shpresës së Mirë,
ari, kanellë, fildishi,
fletë e shpatës,
prapa skenë, hap kërcimi,
Columbine dhe Arlequim,
pasarelë fluturuese,
rrufepritës, lokomotivë,
festive me varkë,
furra shpërthyese, gjenerator,
ndarja e atomit, radari,
ultratingulli, televizori,
ulja në një raketë
në hënë sipërfaqe.
Ata nuk e dinë, as ëndërrojnë,
që ëndrrat sundojnë jetën.
Se sa herë që një njeri ëndërron
bota kërcen dhe përparon
si një top me ngjyrë
midis duarve të një fëmije.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), i njohur me pseudonimin António Gedeão, ishte një poet dhe edukator i lindur në Lisbonë, i cili spikati në panoramën letrare portugeze.
Në poezinë e paraqitur më sipër, vetvetja lirike deklaron se ëndrrat janë motori i madh i jetës . Kur i japim krahë imagjinatës sonë, ne mund të nisim rrugë të reja për veten tonë dhe madje, kush e di, të ndryshojmë botën në
Kështu, vargjet e Gedeão-s na inkurajojnë të ëndërrojmë, pavarësisht nga mosha jonë, me entuziazmin dhe kuriozitetin të një fëmije që luan.
12. Unë jam një nxënës, nga Bráulio Bessa
Të jesh unë një nxënës
Jeta më ka mësuar tashmë se çfarë bishë
Është ai që jeton i trishtuar
Të kujtosh çfarë humba
Lëndo plagën
Dhe harro të jesh i lumtur
Për gjithçka që ke pushtuar
Në fund të fundit, jo çdo lot është dhimbje
Jo çdo hir është një buzëqeshje
Jo çdo kthesë në jetë
Ka një shenjë paralajmëruese
Dhe jo gjithmonë ajo që të mungon
është në në fakt një dëm
I imi ose rruga jote
Nuk janë shumë të ndryshme
Ka gjemba, gurë, vrima
Për të na ngadalësuar
Por mos u dekurajoni nga asgjë
Sepse edhe një trung
ju shtyn përpara
Sa herë të duket sikur është fundi
Por thellë brenda, është vetëm një fillim i ri
Në fund të fundit, të jesh në gjendje të ngrihesh
Duhet të pësosh disa pengesa
Është jeta që këmbëngul të na ngarkosh
Një llogari e vështirë për t'u paguar
Pothuajse gjithmonë, për të pasur një çmim të lartë
Beso në fuqinë e fjalës hiq dorë
Hiq D, vendos R
Ju keni rezistoni
Një ndryshim i vogël
Ndonjëherë sjell shpresë
Dhe na mban përpara
Vazhdoni të jeni të fortë
Shiko gjithashtu: Vallëzimi bashkëkohor: çfarë është, karakteristikat dhe shembujtKini besim te Krijuesi
Besoni edhe në veten tuaj
Mos kini frikë nga dhimbja
Vazhdo të ecësh përpara
Dhe dije se kryqi është më shumëi rëndë
Biri i Zotit të kryer
Bráulio Bessa (1985) lindi në shtetin e Ceará dhe e përkufizon veten si një "krijues i poezisë". Kordelisti dhe recituesi verilindor u bë një sukses në letërsinë popullore braziliane kur filloi të publikonte veprën e tij përmes videove që postonte në internet.
Në vargjet e mësipërme, poeti përdor një gjuhë të thjeshtë e të përditshme për të përcjellë një mesazh shprese dhe tejkalimi për të gjithë ata që dëgjojnë. Edhe pse jeta është me të vërtetë plot vështirësi, ajo gjithashtu na rezervon gjëra të mira.
Kjo është arsyeja pse është e rëndësishme të jemi elastik dhe të mos dorëzohemi kurrë, të ndjekim rrugën tonë me forcë dhe besimi, sepse vetëm kështu mund t'i kapërcejmë sfidat që dalin.
Poema u recitua gjatë programit Encontro com Fátima Bernardes , shfaqur në TV Globo, dhe fitoi zemrat e publikut kombëtar. Shikoni videon:
Bráulio Bessa reciton poezi rreth tejkalimit të sfidave 03/03/17Shikoni gjithashtu:
Shiko analizën e plotë të poezisë.
2. Unë nuk debatoj, nga Paulo Leminski
Unë nuk debatoj
me fatin
Çfarë të pikturoj
Unë nënshkruaj
Paulo Leminski (1944 - 1989) ishte një shkrimtar, kritik dhe profesor i lindur në Curitiba, i cili u bë i njohur mbi të gjitha për poezinë e tij avangarde.
I frymëzuar nga gjuha popullore dhe forma tradicionale japoneze e haikut, Leminski ishte një specialist në transmetimin e mesazheve komplekse nëpërmjet vargjeve të shkurtra.
Në këtë kompozim, tekstshkruesi kujton rëndësinë e mbajtjes së shpirtit të hapur ndaj mundësive që na rezervon jeta.
Në vend që të kufizohemi, të ndërtojmë pritshmëri për të ardhmen, gjëja më e mirë është të jemi fleksibël dhe të mësojmë të përballemi me fatin me kuriozitet dhe optimizëm .
3. Dialektika, nga Vinicius de Moraes
Sigurisht që jeta është e mirë
Dhe gëzimi, i vetmi emocion i papërshkrueshëm
Sigurisht që mendoj se je e bukur
Në ty bekoj dashurinë e gjërave të thjeshta
Sigurisht që të dua
Dhe kam gjithçka për të qenë i lumtur
Por ndodh që të jem i trishtuar...
I njohur me dashuri si "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913 - 1980) ishte një nga emrat më të spikatur (dhe më të dashur) në poezinë dhe muzikën braziliane.
Vargjet e kariokës përshkohen nga bukuria dhe delikatesë, e aftë për t'u shprehurnjë mori emocionesh njerëzore. Në poezi gjejmë një subjekt që të mbizotërohet nga melankolia .
Aq sa është i vetëdijshëm për të gjitha të mirat që ekzistojnë në botë dhe përpiqet t'i kujtojë ato, ai vazhdon të përballet me momente trishtimi që nuk mund të shmangen.
Vinicius De Moraes - Dialektika4. Kështu e shoh jetën, nga Cora Coralina
Jeta ka dy fytyra:
Pozitive dhe negative
E kaluara ishte e vështirë
por e la të sajën trashëgimia
Të dish se si të jetosh është një mençuri e madhe
Që unë mund ta nderoj
gjendjen time si grua,
Pranoj kufizimet e tua
Dhe më bëj një gur sigurie
nga vlerat që po shkërmoqen.
Kam lindur në kohë të vështira
Pranova kontradiktat
luftimet dhe gurët
si mësime jete
dhe i përdor
Mësova të jetoj.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), e cila u bë e famshme me pseudonimin letrar Cora Coralina, ishte një shkrimtare famëkeqe nga Goias e cila botoi librin e saj të parë pas moshës 70-vjeçare.
Në kompozimin e mësipërm, uni lirik bën një lloj ekuilibri në jetë , duke peshuar atë që mësoi prej saj dhe çfarë mësimesh mund të përcjellë.
Për mendimin e saj, ne duhet të kuptojmë se rruga jonë do të ketë të këqija dhe të mira dhe se jo gjithçka do të jetë perfekte. Sipas këndvështrimit të këtij djali, sekreti është të mësosh të përballesh me vështirësitë dhe të rritesh falëato.
5. Brisa, nga Manuel Bandeira
Le të jetojmë në verilindje, Anarina.
Unë do t'i lë miqtë e mi, librat e mi, pasuritë e mia, turpin tim këtu.
Ti' Do të lërë vajzën tënde, gjyshen, burrin tënd, të dashurin tënd.
Këtu është shumë nxehtë.
Është nxehtë edhe në verilindje.
Por atje fryn një erë:
Le të jetojmë de brisa, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 - 1968), poeti, përkthyesi dhe kritiku i lindur në Recife, është një tjetër emër i pashmangshëm në letërsinë braziliane.
Përveç trajtimit të temave të përditshme dhe të përshkuar nga humori (me "shaka-poemat"), prodhimi lirik i tij karakterizohet edhe nga ëndrrat, fantazitë dhe ndjenjat e qenies njerëzore.
Në këtë poezi, subjekti i drejtohet të dashurit dhe demonstron një vizion idilik dhe thellësisht romantik të jetës. I dorëzuar ndaj pasionit dërrmues që ndjen, ai dëshiron të lërë gjithçka pas dhe të ikë me Anarina, pasi beson se asgjë nuk është më e rëndësishme se dashuria.
Dëgjo poezinë e muzikuar nga Maria Bethânia:
MARIA BETHANIA - Flladi6. Fli, jeta nuk është asgjë, nga Fernando Pessoa
Fli, jeta nuk është asgjë!
Fli, gjithçka është e kotë!
Nëse dikush e ka gjetur rrugën,
E gjeti në konfuzion,
Me shpirt të mashtruar.
Nuk ka vend as ditë
Për ata që duan të gjejnë,
As paqe, as gëzim
Për ata që, për dashuri,
Tek ata që duan besimin.
Më mirë ndër ku degët
Thurin tenda patë jemi
Qëndroni ashtu siç mbetemi,
Pa menduar apo dashur.
Duke dhënë atë që nuk e japim kurrë.
Një nga autorët më të shkëlqyer nga të gjithë letërsia portugeze-folëse, Fernando Pessoa (1888 —1935) ishte një shkrimtar dhe kritik letrar i lindur në Lisbonë, i cili mbahet mend mbi të gjitha për pafundësinë e poezisë së tij.
Një pjesë e madhe e kompozimeve të tij janë nënshkruar nga heteronime, duke riprodhuar ndikime të ndryshme letrare, me theks në modernizmin. Tekstet e tij shpesh përshkoheshin edhe nga refleksione ekzistenciale pesimiste dhe disforike.
Këtu, uni lirik është dikush pa shpresë, i dorëzuar absurdit dhe brishtësisë e jetës. Sipas tij, asgjë nuk ia vlen të provohet më, as dashuria, sepse gjithçka është e dënuar që në fillim.
7. Viver, nga Carlos Drummond de Andrade
Por a ishte vetëm kjo,
a ishte kjo, asgjë tjetër?
A ishte vetëm trokitja
një derë e mbyllur?
Dhe askush nuk përgjigjet,
asnjë gjest hapjeje:
ishte, pa bravë,
një çelës i humbur?
Ashtu është, apo më pak se kaq
nocioni i një dere,
projekti i hapjes së saj
pa anë tjetër?
projekti i dëgjimit
duke kërkuar zërin?
Përgjigja që ofron
dhuratën e një refuzimi?
Si ta jetosh botën
përsa i përket shpresës?
Dhe çfarë është kjo fjalë
që nuk arrin jeta?
Një nga poetët më të mëdhenj të skenës kombëtare Drummond(1902 - 1987) ishte një shkrimtar nga Minas Gerais i cili i përkiste brezit të dytë të modernizmit brazilian.
Përbërjet e tij u dalluan për përdorimin e tyre të temave dhe fjalorit të përditshëm, si dhe për intimitetin dhe reflektimet e tyre mbi subjekti dhe bota .
Poema e mësipërme jep përshtypjen se jeta është, në fund të fundit, një pritje, një akt që u përsërit nga subjekti, por që nuk u materializua kurrë.
>Duke analizuar udhëtimin e tij atje, uni lirik duket i dekurajuar dhe rrëfen se nuk mund të gjejë shpresë dhe nuk e kupton se si duhet ta bëjë këtë.
8. Vizatim, nga Cecília Meireles
Gjurmoni të drejtën dhe kthesën,
përrekën dhe dredha-dredha
Gjithçka është e nevojshme.
Ti do të jetosh nga çdo gjë .
Kujdes me saktësinë e pingules
dhe paraleleve të përsosura.
Me ashpërsi të rafinuar.
Pa katror, pa nivel, pa vijë plumbash ,
ju do të vizatoni perspektiva, do të dizajnoni struktura.
Numri, ritmi, distanca, dimensioni.
Ju keni sytë tuaj, pulsin tuaj, kujtesën tuaj.
0>Do të ndërtoni labirintet e përhershme
që do të banoni me radhë.
Çdo ditë do të ribërni vizatimin tuaj.
Mos u lodhni shpejt. Ju keni punë për një jetë.
Dhe nuk do të keni as masën e duhur për varrin tuaj.
Ne jemi gjithmonë pak më pak nga sa e kishim menduar.
Rrallë , pak më shumë .
Cecília Meireles (1901 – 1964) ishte shkrimtare, edukatore dheartiste vizuale e lindur në Rio de Zhaneiro. Ajo mbetet një nga të preferuarat e lexuesve brazilianë, për shkak të poezisë së saj rrëfimtare që përfshin tema universale si vetmia dhe kalimi i kohës.
Kjo poezi duket se vendos një lidhje midis të jetuarit dhe vizatimit: secila do të pikturonte , pastaj , fati juaj dhe mënyra juaj e të qenit në botë.
Imazhi do të ketë lloje të ndryshme linjash dhe kthesash, sepse jeta është e shumëfishtë dhe rrethanat e saj janë kalimtare, asgjë nuk është vërtetë e përhershme. Prandaj, subjekti argumenton se ne nuk duhet ta mendojmë veten si vizatime statike, por si figura që ndryshojnë me kalimin e kohës, duke qenë në ndërtim të përjetshëm .
9. Alkoolistët, nga Hilda Hilst
I
Jeta është e papërpunuar. Zorrë dhe dorezë metalike.
Në të bie: gur morula i plagosur.
Është i papërpunuar dhe jeta zgjat. Si nje cope neperke.
Shiko gjithashtu: Hélio Oiticica: 11 punon për të kuptuar trajektoren e tijE ha ne librin e gjuhes
Bojë, ju laj parakrahët, Jeta, lahem
Në ngushticën e vogël.
Nga trupi im, unë laj trarët e eshtrave, jetën time
Thonjtë tuaj të mprehtë, pallton time të kuqe
Dhe ne endemi rrugës me çizme
E kuqe, gotike, trup i gjatë dhe syze.
Jeta është e papërpunuar. I uritur si sqepi i korbit.
Dhe mund të jetë po aq bujar dhe mitik: një përrua, një lot
Sy ujë, pije. Jeta është e lëngshme.
II
Fjalët dhe fytyrat janë gjithashtu të papërpunuara dhe të vështira
Para se të ulemi në tryezë, unë dhe ti,Jeta
Përpara arit të gazuar të pijes. Gradualisht
Po bëhen ujërat e pasme, rosat, diamante
Mbi fyerjet e së shkuarës dhe të së tashmes. Dalëngadalë
Jemi dy zonja, të njomura nga të qeshurat, trëndafila
Nga një manaferrë, një që e kam parë në frymën tënde, mike
Kur më lejove parajsën. Orët e liga
Bëhet harresë. Pas shtrirjes, vdekja
Është një mbret që na viziton dhe na mbulon me mirrë.
Pëshpërit: ah, jeta është e lëngshme.
Hilda Hilst (1930 — 2004 ) ishte një shkrimtare e lindur në shtetin e São Paulo, e cila u bë e përjetshme kryesisht për vargjet e saj të pandershme, të cilat fokusoheshin në tema të konsideruara tabu, si dëshira femërore.
Në këtë poezi, autorja fokusohet në kompleksitetin e jetës. këtu referohet si diçka në gjendje të lëngshme, e ngjashme me ujin dhe alkoolin. Në kuptimin e këtij djali, jeta rrjedh, por gjithashtu mund të jetë e rëndë, e vështirë, mund të dëmtojë .
Vetmia dhe gjendja depresive e këtij uni lirik duket se rezulton në kërkimin e një gjendje dehjeje si një mënyrë për të harruar vuajtjen.
Hilda Hilst - Alkoolistët I10. Kënga e ditës si gjithmonë, nga Mario Quintana
Sa mirë të jetosh ditë pas dite...
Jeta si kjo, nuk lodhet kurrë...
Të jetosh vetëm për momente
Si këto re në qiell...
Dhe vetëm fito, gjithë jetën,
Pa përvojë... shpresë...
Dhe trëndafili i çmendur doserërat
Ngjitur me kurorën e kapelës.
Kurrë mos i emërto një lumë:
Gjithmonë rrjedh një lumë tjetër.
Asgjë nuk vazhdon kurrë,
Gjithçka do të fillojë përsëri!
Dhe pa asnjë kujtim
Nga kohët e tjera të humbura,
Unë hedh trëndafilin e ëndrrës
Në duart e tua të shpërqendruara...
Quintana është përmendur tashmë në këtë listë, por kur subjekti është vetë jeta, duket e pamundur të zgjedhësh vetëm një kompozim nga një prej autorëve më të mençur të letërsisë sonë.
Në këtë poezi, subjekti thotë se ne duhet të jetojmë në një mënyrë të lehtë dhe harmonike . Siç sugjerohet nga filozofia latine " carpe diem " ("kapë ditën"), ne duhet të shijojmë momentin e tanishëm pa u shqetësuar shumë për atë që do të vijë më vonë.
Vargjet nënvizojnë se nuk ka kuptim të kërkosh për të përjetshmen ose atë që është e pandryshueshme: është e nevojshme të pranosh shkurtësinë e jetës dhe të festosh ekzistencën e dikujt çdo ditë.
11. Pedra Filosofal, nga António Gedeão
Ata nuk e dinë që ëndrra
është një konstante në jetë
aq konkrete dhe e përcaktuar
si çdo gjë tjetër ,
si ky gur gri
mbi të cilin ulem e pushoj,
si ky përrua i butë
në përmbysje të qeta,
si këto pisha të gjata
që dridhen në jeshile dhe flori,
si këta zogj që bërtasin
në bluzë të dehur.
Ata nuk e dinë këtë ëndrra
është vera, është shkumë, është maja,
çimtar i vogël