Enhavtabelo
Krom inspiri nin per siaj beleco kaj sentemo, poezio ankaŭ povas helpi nin pripensi la plej diversajn temojn. Kiel ne povus esti alie, unu el la plej laboritaj temoj en la poezia arto estas tiu ĉi granda mistero, kiun ni nomas vivo.
Rigardu, ĉi-sube, 12 komponaĵojn pri vivo verkitajn de grandaj nomoj en la portugala literaturo:
1. O Tempo, de Mario Quintana
La vivo estas kelkaj taskoj, kiujn ni alportas por fari hejme.
Kiam oni vidas ĝin, jam estas la 6-a: estas tempo...
Kiam Se oni rigardas ĝin, jam estas vendredo...
Kiam oni rigardas ĝin, pasis 60 jaroj!
Nun, estas tro malfrue por malsukcesi...
Kaj se ili donus al mi – unu tagon – alian ŝancon,
mi eĉ ne rigardus la horloĝon
mi daŭre antaŭenirus...
Kaj mi ĵetus la oran kaj senutilan ŝelon de la horoj survoje.
Mario Quintana (1906 — 1994) estis grava brazila poeto, naskiĝinta en Rio Grande do Sul, kiu gajnis la amon de la nacia publiko per sia mallonga; komponaĵoj plenaj de saĝo.
Tio estas unu el liaj plej popularaj poemoj kaj portas bonegan vivlecionon: multfoje, ni prokrastas tion, kion ni volas aŭ bezonas fari, ĉar ni pensas, ke poste ni havos pli da havebleco.
Tamen la temo avertas legantojn pri tio, kiel la tempo pasas rapide por ni kaj ne atendas iun ajn. Tial, necesas utiligigaja kaj soifa,
kun pinta muzelo,
kiu trafosas ĉion
en ĉiama movo.
Ili ne scias, ke la sonĝo
ĝi estas kanvaso, ĝi estas koloro, ĝi estas peniko,
bazo, ŝafto, kapitelo,
arko, vitralo,
katedrala spajro,
kontrapunkto, simfonio,
Greka masko, magio,
kiu estas repliko de alkemiisto,
mapo de la fora mondo,
rozrozo de ventoj , Infante,
16-jarcenta karavelo,
kiu estas Bonespera Kabo,
oro, cinamo, eburo,
skermisto,
postscenejo, dancpaŝo,
Vidu ankaŭ: 11 plej bonaj filmoj por spekti ĉe Globoplay en 2023Columbine kaj Arlequim,
fluga passero,
fulmostango, lokomotivo,
arka boato festa,
altforno, generatoro,
disigo de la atomo, radaro,
ultrasono, televido,
alteriĝo en raketo
sur la luna surfaco.
Ili ne scias, nek sonĝas,
ke revoj regas la vivon.
Ke kiam ajn homo sonĝas
la mondo saltas kaj antaŭeniras
kiel kolora pilko
inter la manoj de infano.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), konata per la pseŭdonimo António Gedeão, estis poeto kaj edukisto naskita en Lisbono, kiu elstaris en la portugala literatura panoramo.
En la ĉi-supre prezentita poemo, la lirika memo deklaras, ke revoj estas la granda motoro de la vivo . Kiam ni donas flugilojn al nia imago, ni povas komenci novajn vojojn por ni mem kaj eĉ, kiu scias, ŝanĝi la mondon en
Tiel, la versoj de Gedeão instigas nin revi, kia ajn nia aĝo, kun la entuziasmo kaj scivolemo de infano ludanta.
12. Mi estante metilernanto, de Bráulio Bessa
Esti mi metilernanto
La vivo jam instruis al mi, kia besto
Estas kiu vivas malĝoja
Memorante kio sopirita
Vundi la cikatron
Kaj forgesu esti feliĉa
Pro ĉio, kion vi konkeris
Fine, ne ĉiu larmo estas doloro
Ne ĉiu graco estas rideto
Ne ĉiu kurbo en la vivo
Havas avertan signon
Kaj ne ĉiam tio, kion vi sopiras
Estas en kio vi mankas. fakto damaĝo
Mia aŭ via vojo
Ili ne estas tre malsamaj
Estas dornoj, ŝtonoj, truoj
Por malrapidigi nin
Sed ne malkuraĝiĝu pro io
Ĉar eĉ stumpeto
Puŝas vin antaŭen
Tom da fojoj ĝi sentas, ke ĝi estas la fino
Sed profunde, ĝi estas nur nova komenco
Fin ĉio, por povi ellitiĝi
Vi devas suferi kelkajn malsukcesojn
Estas vivo insistanta ŝarĝi nin
Malfacila konto pagi
Preskaŭ ĉiam, por havi altan prezon
Kredu je la potenco de la vorto rezigni
Forigu la D, metu la R
Vi havas Rezisti
Iom da ŝanĝo
Foje alportas esperon
Kaj daŭrigas nin
Daŭre estu forta
Havu fidon al la Kreinto
Fidu ankaŭ al vi mem
Ne timu doloron
Daŭre iru antaŭen
Kaj sciu tion la kruco estas plipeza
La filo de Dio portita
Bráulio Bessa (1985) naskiĝis en la ŝtato Cearao kaj sin difinas kiel "poezianto". La nordorienta kordelisto kaj deklamanto iĝis sukceso en brazila popola literaturo kiam li komencis diskonigi sian verkon per videoj kiujn li afiŝis en la interreto.
En la supraj versoj, la poeto uzas simplan, ĉiutagan lingvon por transdoni a mesaĝo de espero kaj venkado por ĉiuj, kiuj aŭskultas. Kvankam la vivo ja estas plena de malfacilaĵoj, ĝi ankaŭ havas bonajn aferojn por ni.
Tial gravas esti rezistema kaj neniam rezigni, sekvu nian vojon kun forto kaj fido, ĉar nur tiel ni povas venki la defiojn, kiuj aperas.
La poemo estis deklamita dum la programo Encontro com Fátima Bernardes , montrita en TV Globo, kaj gajnis la korojn de la nacia publiko. Rigardu la videon:
Bráulio Bessa deklamas poezion pri venkado de defioj 03/03/17Rigardu ankaŭ:
Rigardu la kompletan analizon de la poemo.
2. Mi ne kverelas, de Paulo Leminski
Mi ne kverelas
kun destino
Kion pentri
Mi subskribas
Paulo Leminski (1944 — 1989) estis verkisto, kritikisto kaj profesoro naskita en Kuritibo, kiu iĝis konata antaŭ ĉio pro sia avangarda poezio.
Inspirite de populara lingvo kaj la tradicia japana formo de hajko, Leminski estis specialisto pri elsendi kompleksajn mesaĝojn per mallongaj versoj.
En ĉi tiu komponaĵo, la lirikisto rememoras la gravecon teni spiriton malfermita al la eblecoj kiujn la vivo rezervas por ni.
Anstataŭ limigi nin, konstrui atendojn pri la estonteco, la plej bona afero estas esti fleksebla kaj lerni alfronti la sorton kun scivolemo kaj optimismo .
3. Dialektiko, de Vinicius de Moraes
Kompreneble la vivo estas bona
Kaj ĝojo, la sola nedirebla emocio
Kompreneble mi pensas, ke vi estas bela
En vi mi benas la amon al simplaj aferoj
Kompreneble mi amas vin
Kaj mi havas ĉion por esti feliĉa
Sed mi hazarde estas malĝoja...
Ame konata kiel "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913 — 1980) estis unu el la plej okulfrapaj (kaj plej ŝatataj) nomoj en brazila poezio kaj muziko.
Vidu ankaŭ: Libro La Metamorfozo de Franz Kafka: analizo kaj resumoLa versoj de la carioca estas trapenetritaj de beleco. . kaj delikateco, kapabla esprimimiriado de homaj emocioj. En la poemo, ni trovas temon, kiu estas regata de melankolio .
Kiel li konscias pri ĉiuj bonaĵoj, kiuj ekzistas en la mondo kaj klopodas rememori ilin, li daŭre alfrontas momentojn de malgajo ne evitindaj.
Vinicius De Moraes - Dialektiko4. Jen kiel mi vidas la vivon, de Cora Coralina
La vivo havas du vizaĝojn:
Pozitiva kaj negativa
La pasinteco estis malfacila
sed ĝi lasis sian heredaĵo
Scii vivi estas granda saĝo
Ke mi povas dignigi
Mian kondiĉon kiel virino,
Akceptu viajn limojn
>Kaj faru min sekureca ŝtono
el disfalantaj valoroj.
Mi naskiĝis en severaj tempoj
Mi akceptis kontraŭdirojn
batalojn kaj ŝtonoj
kiel vivlecionoj
kaj mi uzas ilin
mi lernis vivi.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), kiu fariĝis fama per la literatura pseŭdonimo Cora Coralina, estis konata verkistino el Gojaso, kiu publikigis sian unuan libron post la aĝo de 70 jaroj.
En la supra komponaĵo, la lirika memo faras ian ekvilibron pri la vivo , pesante tion, kion lernis de ŝi kaj kiajn lecionojn ŝi povas transdoni.
Laŭ ŝia opinio, ni devas kompreni, ke nia vojo havos malbonajn kaj bonajn aferojn kaj ke ne ĉio estos perfekta. Laŭ la opinio de ĉi tiu ulo, la sekreto estas lerni trakti malfacilaĵojn kaj kreski danke alilin.
5. Brisa, de Manuel Bandeira
Ni loĝu en la Nordoriento, Anarina.
Mi lasos miajn amikojn, miajn librojn, miajn riĉaĵojn, mian honton ĉi tie.
Vi' lasos vian filinon, vian avinon, vian edzon, vian amanton.
Estas tre varme ĉi tie.
Ankaŭ en la Nordoriento estas varme.
Sed tie estas venteto:
Ni vivu de brisa, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 — 1968), la poeto, tradukisto kaj kritikisto naskiĝinta en Recife, estas alia neevitebla nomo en la brazila literaturo.
>Aldone al traktado de ĉiutagaj temoj kaj trapenetrita de humuro (kun la "ŝerc-poemoj"), ĝia lirika produktado estas ankaŭ markita de la revoj, fantazioj kaj sentoj de la homo.
En ĉi tiu poemo, la temo alparolas la amaton kaj montras idilian kaj profunde romantikan vizion pri la vivo. Kapitulaciita al la superforta pasio, kiun li sentas, li volas forlasi ĉion kaj forkuri kun Anarina, ĉar li kredas, ke nenio estas pli grava ol amo.
Aŭskultu la poemon muzikigitan de Maria Bethânia:
MARIA BETHANIA - Vento6. Dormu, la vivo estas nenio, de Fernando Pessoa
Dormu, la vivo estas nenio!
Dormu, ĉio estas vana!
Se iu trovis la vojon,
0>Li trovis ŝin konfuzita,
Kun animo trompita.
Ne estas loko aŭ tago
Por tiuj, kiuj volas trovi,
Nek paco nek ĝojo
Por tiuj, kiuj, pro amo,
En tiuj, kiuj amas fidas.
Pli bone inter kie la branĉoj
Teksas kanopeojn sen;esti
Resti kiel ni restas,
Sen pensi aŭ voli.
Donante tion, kion ni neniam donas.
Unu el la plej brilaj aŭtoroj el ĉiuj. la literaturo de la portugala lingvo, Fernando Pessoa (1888 —1935) estis verkisto kaj literaturrecenzisto naskiĝinta en Lisbono, kiun oni memoras antaŭ ĉio pro la vasteco de sia poezio.
Granda parto de liaj komponaĵoj estis subskribita de heteronimoj, reproduktantaj diversajn literaturajn influojn, kun emfazo de modernismo. Liajn tekstojn ofte trapasis ekzistaj pripensoj pesimismaj kaj disforaj.
Ĉi tie, la lirika memo estas iu sen espero, kapitulaciita al absurdaĵo kaj fragileco de la vivo. Liaopinie nenio plu indas provi, eĉ ne amon, ĉar ĉio estas kondamnita dekomence.
7. Viver, de Carlos Drummond de Andrade
Sed ĉu tio estis ĝuste,
ĉu tio estis, nenio alia?
Ĉu estis nur la frapo
sur; fermita pordo?
Kaj neniu respondanta,
neniu malferma gesto:
ĉu estis, sen seruro,
ŝlosilo perdita?
? 0>Ĝuste, aŭ malpli ol tio
nocio de pordo,
la projekto malfermi ĝin
sen alia flanko?
La projekto de aŭskultado
serĉado de sono?
La respondo kiu proponas
la donacon de rifuzo?
Kiel vivi la mondon
0>laŭ espero?
Kaj kio estas ĉi tiu vorto
kiun la vivo ne atingas?
Unu el la plej grandaj poetoj de la nacia sceno, Drummond(1902 — 1987) estis verkisto el Minas-Ĝerajso, kiu apartenis al la dua generacio de brazila modernismo.
Liaj komponaĵoj elstaris pro sia uzo de ĉiutagaj temoj kaj vortprovizo, kaj ankaŭ pro sia intimeco kaj pripensoj pri la subjekto kaj la mondo .
La ĉi-supra poemo donas la impreson, ke la vivo finfine estas atendado, ago, kiun provludas la temo, sed kiu neniam vere realiĝis.
>Analizante sian vojaĝon tien, la lirika memo ŝajnas senkuraĝiĝita kaj konfesas, ke li ne povas trovi esperon kaj ne komprenas kiel li devas fari ĝin.
8. Desegno, de Cecília Meireles
Spuru la rektan kaj la kurbon,
la intermonton kaj la serpentumon
Ĉio estas necesa.
Vi vivos de ĉio. .
Prizorgu precize la perpendikularon
kaj la perfektajn paralelojn.
Kun rafinita rigoro.
Neniu kvadrato, neniu nivelo, neniu plombo. ,
vi desegnos perspektivojn, desegnas strukturojn.
Nombro, ritmo, distanco, dimensio.
Vi havas viajn okulojn, vian pulson, vian memoron.
Vi konstruos la nedaŭrajn labirintojn
kiujn vi sinsekve loĝos.
Ĉiutage vi refaros vian desegnon.
Ne laciĝu baldaŭ. Vi havas laboron dum la tuta vivo.
Kaj vi eĉ ne havos la ĝustan mezuron por via tombo.
Ni ĉiam estas iom malpli ol ni pensis.
Malofte. , iom pli .
Cecília Meireles (1901 – 1964) estis verkistino, edukisto kajbildartisto naskita en Rio-de-Ĵanejro. Ŝi restas unu el la ŝatataj de brazilaj legantoj, pro sia konfesa poezio, kiu ampleksas universalajn temojn kiel solecon kaj la paso de la tempo.
Tiu poemo ŝajnas establi ligon inter vivi kaj desegnado: ĉiu pentrus. , do , via propra destino kaj via esti en la mondo.
La bildo havos diversajn specojn de linioj kaj kurboj, ĉar la vivo estas multobla kaj ĝiaj cirkonstancoj estas pasemaj, nenio estas; vere permanenta. Tial la subjekto argumentas, ke ni ne devas pensi pri ni kiel senmovaj desegnaĵoj, sed kiel figuroj, kiuj ŝanĝiĝas kun la tempo, estante en eterna konstruo .
9. Alkoholuloj, de Hilda Hilst
I
La vivo estas kruda. Intesto kaj metala tenilo.
En ĝin mi falas: vundita morula ŝtono.
Ĝi estas kruda kaj la vivo daŭras. Kiel pecon de vipuro.
Mi manĝas ĝin en la libro de la lango
Inko, Mi lavas antaŭbrakojn, Vivon, Mi lavas min
En la mallarĝa-malgranda.
El mia korpo, mi lavas la trabojn de ostoj, mian vivon
Vian najlon, mian ruĝan mantelon
Kaj ni vagas la straton en botoj
Ruĝa, gotika, alta korpo kaj okulvitroj.
La vivo estas kruda. Malsata kiel korva beko.
Kaj ĝi povas esti tiel malavara kaj mita: rivereto, larmo
Okulo de akvo, trinku. La vivo estas likva.
II
Ankaŭ vortoj kaj vizaĝoj estas krudaj kaj malmolaj
Antaŭ ol ni sidiĝas ĉe la tablo, vi kaj mi,Vivo
Antaŭ la brilanta oro de la trinkaĵo. Iom post iom
Malproksimaj akvoj, anasidoj, diamantoj estas faritaj
Pri la insultoj de la pasinteco kaj la nuntempo. Iom post iom
Ni estas du sinjorinoj, trempitaj de ridado, rozkoloraj
El rubuso, kiun mi ekvidis en via spiro, amiko
Kiam vi permesis al mi paradizon. La sinistraj horoj
Ĝi fariĝas forgeso. Post kuŝiĝo, morto
Estas reĝo, kiu nin vizitas kaj kovras nin per mirho.
Flustres: ha, la vivo estas likva.
Hilda Hilst (1930 — 2004 ) estis verkistino naskita en la ŝtato San-Paŭlo, kiu eterniĝis ĉefe pro siaj malrespektaj versoj, kiuj temis pri temoj konsiderataj tabuaj, kiel ina deziro.
En ĉi tiu poemo, la aŭtoro fokusiĝas pri la komplekseco de la vivo , ĉi tie referite kiel io en likva stato, simila al akvo kaj alkoholo. Laŭ la kompreno de ĉi tiu ulo, la vivo fluas, sed ĝi ankaŭ povas esti peza, malfacila, povas dolori .
La soleco kaj deprimiĝema stato de ĉi tiu lirika memo ŝajnas rezultigi la serĉon de stato de ebrieco kiel maniero por provi forgesi la suferon.
Hilda Hilst - Alkoholuloj I10. Kanto de la tago kiel ĉiam, de Mario Quintana
Tiel bone vivi tagon post tago...
Vivo tia, neniam laciĝas...
Vivi nur por momentoj
Kiel ĉi tiuj nuboj en la ĉielo...
Kaj nur gajnu, la tutan vivon,
Sperteco... espero...
Kaj la freneza rozo dosventoj
Alkroĉite al la krono de la ĉapelo.
Neniam nomu riveron:
Ĝi estas ĉiam alia rivero, kiu fluas.
Nenio iras iam,
Ĉio rekomencos!
Kaj sen ia memoro
Pri la aliaj perditaj tempoj,
Mi ĵetas la rozon de la sonĝo
0>En viajn distritajn manojn...
Quintana jam estis menciita en ĉi tiu listo, sed kiam la temo estas la vivo mem, ŝajnas neeble elekti nur unu komponaĵon de unu el la plej saĝaj aŭtoroj de nia literaturo.
En ĉi tiu unu poemo, la temo asertas, ke ni devus vivi malpeze kaj harmonie . Kiel sugestas la latina filozofio " carpe diem " ("kaptu la tagon"), ni devas ĝui la nunan momenton sen tro zorgi pri tio, kio venos poste.
La versoj substrekas. tio ne havas sencon serĉi la eternan aŭ tion, kio estas neŝanĝebla: necesas akcepti la mallongecon de la vivo kaj festi la propran ekziston ĉiutage.
11. Pedra Filosofal, de António Gedeão
Ili ne scias, ke la revo
estas konstanta en la vivo
kiel konkreta kaj difinita
kiel io alia. ,
kiel ĉi tiu griza ŝtono
sur kiu mi sidas kaj ripozas,
kiel ĉi tiu milda rivereto
en serenaj renversiĝoj,
kiel tiuj ĉi altaj pinoj
kiuj en verdo kaj oro skuas,
kiel ĉi tiuj birdoj kiuj krias
en ebria bluso.
Ili ne scias tion. la revo
estas vino, estas ŝaŭmo, estas gisto,
insekto
