Innehållsförteckning
Förutom att inspirera oss med sin skönhet och känslighet kan poesin också hjälpa oss att reflektera över en mängd olika ämnen. Ett av de vanligaste ämnena i poetisk konst är naturligtvis detta stora mysterium som vi kallar livet.
Nedan hittar du 12 kompositioner om livet som skrivits av stora namn inom den portugisiska litteraturen:
1. time, av Mario Quintana
Livet består av några uppgifter som vi har tagit med oss hem för att utföra.
Nästa sak du vet är att klockan redan är 18.00: det finns tid...
Nästa sak du vet är att det är fredag...
När du ser den har 60 år gått!
Nu är det för sent att bli anklagad...
Och om jag en dag skulle få en ny chans,
Jag skulle inte ens titta på klockan
gick rakt fram...
Och på vägen dit kastade man det gyllene och värdelösa skalet av timmar.
Mario Quintana (1906-1994) var en betydande brasiliansk poet, född i Rio Grande do Sul, som vann den nationella publikens kärlek med sina korta kompositioner fulla av visdom.
Detta är en av hans mest populära dikter och den innehåller en viktig lektion för livet: ofta, Vi skjuter upp Det vi vill eller behöver göra, eftersom vi tror att vi kommer att ha mer tid senare.
Ämnet uppmärksammar dock läsarna på det sätt på vilket Tiden går snabbt. Därför är det nödvändigt att vi njuter av och värdesätter varje sekund som vi lever.
Njut av att kolla in den fullständiga analysen av dikten.
2. Jag argumenterar inte, av Paulo Leminski
Jag hävdar inte att
med ödet
vad man ska måla
Jag undertecknar
Paulo Leminski (1944-1989) var en författare, kritiker och lärare född i Curitiba som framför allt blev känd för sin avantgardistiska poesi.
Leminski inspirerades av folkspråket och den traditionella japanska formen haiku och var specialist på att förmedla komplexa budskap genom korta verser.
I denna komposition påminner textförfattaren oss om vikten av att hålla en öppet sinne som livet har i beredskap för oss.
Istället för att begränsa oss själva genom att bygga upp förväntningar på framtiden är det bättre att vara flexibel och lära sig att möta ödet med nyfikenhet och optimism .
3 - Dialektik, av Vinicius de Moraes
Självklart är livet bra
Och glädjen, den enda outsägliga känslan
Självklart tycker jag att du är vacker
I dig välsignar jag kärleken till de enkla sakerna
Självklart älskar jag dig
Och jag har allt för att vara lycklig
Men jag råkar vara ledsen...
Vinicius de Moraes (1913-1980), känd som "Poetinha", var en av de mest anmärkningsvärda (och mest älskade) namnen inom brasiliansk poesi och musik.
Cariocas verser genomsyras av skönhet och finess och kan uttrycka otaliga mänskliga känslor. I dikten finner vi ett subjekt som blir överväldigad av melankoli .
Även om han är medveten om allt det goda som finns i världen och försöker komma ihåg det, så möter han stunder av sorg som han inte kan undvika.
Vinicius De Moraes - Dialektik4. så här ser jag på livet, av Cora Coralina
Livet har två sidor:
Positivt och negativt
Det förflutna var tufft
men han lämnade sitt arv
Att veta hur man ska leva är den stora visdomen.
För att jag ska kunna värdera
Min situation som kvinna,
Acceptera dina begränsningar
Och gör mig till en klippa av trygghet
av värden som håller på att falla sönder.
Jag är född i en ohyfsad tid
Jag accepterade motsägelser
slagsmål och stenar
som lektioner i livet
och jag utnyttjar dem
Jag har lärt mig att leva.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889-1985), som blev känd under pseudonymen Cora Coralina, var en ökänd goiansk författare som publicerade sin första bok efter 70 års ålder.
I kompositionen ovan gör jag-lyrikern ett slags inventering av livet Gör en bedömning av vad du har lärt dig av det och vilka lärdomar du kan föra vidare.
Enligt honom måste vi förstå att vår resa kommer att innehålla både dåliga och bra saker och att allt inte kommer att vara perfekt. lära sig att hantera svårigheter och växer tack vare dem.
5. breeze, av Manuel Bandeira
Låt oss leva i nordost, Anarina.
Här lämnar jag mina vänner, mina böcker, mina rikedomar och min skam.
Här lämnar du din dotter, din mormor, din make, din älskare.
Det är mycket varmt här.
I nordost är det också varmt.
Men det finns en bris där:
Låt oss leva i brisen, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 - 1968), poet, översättare och kritiker född i Recife, är ett annat oundvikligt namn i den brasilianska litteraturen.
Förutom att han behandlar vardagliga teman och är genomsyrad av humor (med "dikter och stycken"), kännetecknas hans lyriska produktion också av följande drömmar, fantasier och känslor hos människan.
I denna dikt vänder sig ämnet till sin älskade och visar att han har en idyllisk och djupt romantisk vision Han vill lämna allt bakom sig och rymma med Anarina, eftersom han tror att inget är viktigare än kärlek.
Lyssna på dikten i musik med Maria Bethânias röst:
MARIA BETHÂNIA - Breeze6. sova, för livet är ingenting, av Fernando Pessoa
Sova, livet är ingenting!
Sov, allt är förgäves!
Om någon har hittat vägen,
Han fann henne förvirrad,
Med en bedragna själ.
Ingen plats och ingen dag
För dig som vill hitta,
Varken fred eller glädje
För vem, för att älska,
Den som älskar litar på oss.
Bäst mellan där grenarna
De väver baldakiner utan att vara
Stanna som vi är,
Utan att tänka eller vilja.
Att ge det som vi aldrig ger.
Fernando Pessoa (1888-1935) var en av de mest lysande författarna i den portugisiskspråkiga litteraturen, en författare och litteraturkritiker född i Lissabon som framför allt är ihågkommen för sin omfattande poesi.
De flesta av hans kompositioner är signerade med heteronymer och återger olika litterära influenser, med tonvikt på modernismen. existentiella reflektioner pessimistisk och dysforisk.
Här är eu-lyrikern en person utan hopp, överlåta sig åt absurditet och bräcklighet Enligt honom är inget annat värt att försöka, inte ens kärleken, eftersom allt är dömt från början.
7 - Living, av Carlos Drummond de Andrade
Men det var allt,
Det var allt, inget annat?
Det var bara takten
i en stängd dörr?
Och ingen svarar,
ingen öppningsgest:
var, utan lås,
en borttappad nyckel?
Det, eller mindre än det
en föreställning om en dörr,
projektet för att öppna det
utan att det finns en annan sida?
Lyssningsprojektet
letar du efter ljud?
Det svar som erbjuder
gåvan av en vägran?
Hur man lever i världen
i fråga om hopp?
Och vilket ord är det?
som livet inte når?
Drummond (1902-1987) var en av de största poeterna i det nationella panoramat, en författare från Minas Gerais som tillhörde den brasilianska modernismens andra generation.
Hans kompositioner var kända för att de använde vardagliga teman och vokabulär, samt för sin intimitet och sina reflektioner över motivet och världen.
Ovanstående dikt förmedlar intrycket att livet trots allt är, en väntan, en inövad handling men som aldrig blev verklighet.
När I-lyric analyserar sin resa fram till dess verkar han vara förtvivlad och erkänner att han inte kan finna hopp och att han inte ens förstår hur han ska göra det.
8. teckning, av Cecília Meireles
Rita den raka linjen och kurvan,
den trasiga och den slingrande
Allt behövs.
Du kommer att leva på allt.
Tar exakt hand om den vinkelräta
och perfekta paralleller.
Med en förfinad stringens.
Ingen fyrkant, ingen nivå, inget lod,
Du kommer att spåra perspektiv, du kommer att utforma strukturer.
Antal, tempo, distans, storlek.
Du har dina ögon, din puls och ditt minne.
Du kommer att bygga de obeständiga labyrinterna.
som du successivt kommer att bebo.
Varje dag kommer du att göra om din teckning.
Tröttna inte direkt, du har ett jobb för livet.
Inte ens för din grav har du rätt mått.
Vi är alltid lite mindre än vi trodde.
Sällan lite mer.
Cecília Meireles (1901-1964) var en författare, pedagog och bildkonstnär född i Rio de Janeiro. Hon är fortfarande en favorit bland brasilianska läsare på grund av sin bekännelsepoesi som omfattar universella teman som ensamhet och tidens gång.
Denna dikt tycks upprätta en koppling mellan att leva och teckna: varje person skulle måla sitt eget öde och sitt sätt att vara i världen.
Bilden kommer att ha flera olika typer av linjer och kurvor, eftersom Livet är mångfacetterat. och dess omständigheter är övergående, ingenting är egentligen permanent. Därför menar ämnet att vi inte bör betrakta oss själva som statiska konstruktioner, utan som figurer som förändras med tiden, som är i evigt byggande .
9. alkoholist, av Hilda Hilst
I
Livet är rått.
Jag störtar ner i den: en skadad morulasten.
Livet är rått och hårt, som en huggorm.
Som i språkboken
Bläck, jag tvättar dina underarmar, Livet, jag tvättar mig själv.
I sundet
Från min kropp tvättar jag benstrålarna, mitt liv.
Din pimpelspik, min rosa rock
Och vi vandrar på gatan i våra stövlar
Rubin, gotisk, hög kropp och glasögon.
Livet är rått, hungrigt som en kråk näbb.
Och den kan vara så generös och mytomspunnen: ström, tårar
Vattenöga, drick. Livet är flytande.
II
Orden och ansiktena är också råa och hårda.
Innan vi sätter oss vid bordet, du och jag, Vida
Inför dryckens glödande guld. Småningom
Backwaters, vattenlinser, diamanter tillverkas
Om förolämpningar i det förflutna och i nutid.
Vi är två damer, dränkta i skratt, rosiga
Av en björnbär, en som jag såg på din andedräkt, vän.
När du gav mig paradiset. De olycksbådande timmarna
Det börjar glömmas bort. Efter att ha lagt sig ner, döden
Det är en kung som besöker oss och täcker oss med myrra.
Viskar: ah, livet är flytande.
Hilda Hilst (1930 - 2004) var en författare född i São Paulo som blev känd främst för sina respektlösa verser, som fokuserade på tabubelagda ämnen som kvinnlig åtrå.
I denna dikt uppehåller sig författaren vid livets komplexitet, som här betecknas som något i flytande tillstånd, i likhet med vatten och alkohol. tung, svår, kan göra ont .
Ensamheten och det depressiva tillståndet hos denna eu-lyriker tycks leda till att han söker efter ett berusningstillstånd som ett sätt att försöka glömma lidandet.
Hilda Hilst - Alkoholister IDen vanliga dagens sång, av Mario Quintana
Det är så bra att leva dag för dag
Ett sådant här liv tröttnar aldrig...
Att bara leva för stunder
Som dessa moln på himlen
Och bara vinna, hela livet,
Oerfarenhet... hopp...
Och vindarnas galna rosor
Fästs på toppen av hatten.
Ge aldrig en flod ett namn:
Det är alltid en annan flod som flyter förbi.
Ingenting fortsätter någonsin,
Allt kommer att börja om på nytt!
Och utan minne
De andra gångerna förlorade,
Jag kastar drömrosen
I dina distraherade händer...
Quintana har redan nämnts i den här listan, men när det handlar om själva livet är det omöjligt att välja bara en komposition av en av de klokaste författarna i vår litteratur.
I denna dikt säger ämnet att vi bör att leva på ett lätt och harmoniskt sätt Som den latinska filosofin antyder " carpe diem "("ta vara på dagen"), vi måste njuta av det nuvarande ögonblicket utan att bry oss om vad som kommer senare.
Verserna understryker att det är meningslöst att söka efter det eviga eller oföränderliga: det är nödvändigt. acceptera livets korthet och fira sin egen existens dagligen.
11. De vises sten, av António Gedeão
De vet inte att drömmen
är en konstant i livet
så konkret och definierad
som något annat,
som denna grå sten
där jag sitter och vilar,
som denna milda ström
i lugna uppbrott,
som dessa höga tallar
De gröna och guldfärgade är upprörda,
som dessa fåglar som skriker
i berusad blues.
Se även: Grande sertão: veredas (sammanfattning och analys av boken)De vet inte att drömmen
Det är vin, det är skum, det är jäst,
en törstig och törstig liten best,
med en spetsig nos,
Vilken avloppsbrunn genom och genom
i en ständig rörelse.
De vet inte att drömmen
är duk, är färg, är pensel,
bas, axel, kapital,
bågformad ogiva, målat glas,
katedralspira,
kontrapunkt, symfoni,
Grekisk mask, magi,
vilket är alkemistens retort,
karta över den avlägsna världen,
vindrosor, Infante,
1400-talskaravan,
som är Kap det goda hoppet,
guld, kanel, elfenben,
svärdsmännens folie,
backstage, danssteg,
Colombina och Harlequin,
flygande fågel,
blixtnedslag, lokomotiv,
festlig båt med bog,
masugn, generator,
atomsplittring, radar,
ultraljud, tv,
Raketlandning.
på månens yta.
De vet inte och drömmer inte heller,
Se även: Vidas Secas, av Graciliano Ramos: en sammanfattning och analys av bokenatt drömmen är en livsnödvändighet.
Att när en man drömmer
Världen tar språng och spränger.
som en färgad boll
mellan ett barns händer.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906-1997), känd under pseudonymen António Gedeão, var en Lissabonfödd poet och pedagog som utmärkte sig på den portugisiska litterära scenen.
I dikten som presenteras ovan säger textförfattaren att den drömmar är livets stora drivkraft När vi ger vår fantasi vingar kan vi starta nya vägar för oss själva och till och med, vem vet, förändra världen omkring oss.
Gedeãos verser uppmuntrar oss alltså att drömma, oavsett ålder, om att entusiasm och nyfikenhet av ett barn som leker.
12: Att vara lärling, av Bráulio Bessa
Eftersom jag lär mig
Livet har redan lärt mig vilket odjur jag är
Det är den som lever sorgligt
Att komma ihåg vad som saknades
Skada på ärret
Och glömmer att vara lycklig
För allt du har åstadkommit
Det är trots allt inte alla tårar som är smärta
Allt är inte bara ett leende som är en nåd
Inte alla livets kurvor
Den har en varningsskylt
Och inte alltid vad du förlorar
Det är verkligen en förlust.
Mitt sätt eller ditt sätt
De skiljer sig inte särskilt mycket från varandra.
Den har en tagg, en sten, ett hål.
Pra mode fördröjning oss
Men låt dig inte avskräckas av något
Även om det bara är en liten stöt
Driver dig framåt
Så ofta känns det som om det är slut
Men innerst inne är det bara en ny start.
För att kunna stå upp
Det är nödvändigt att drabbas av en del snubblande
Det är livet som insisterar på att debitera oss.
En svår räkning att betala
Nästan alltid, eftersom det har ett högt pris.
Tro på kraften i ordet ge upp.
Ta bort D, sätt in R
Att du måste stå emot
En liten förändring
Ibland ger det hopp
Och det får oss att följa
Fortsätt att vara stark
Tror på Skaparen
Tror också på dig själv
Var inte rädd för smärta
Fortsätt att gå
Och vet att det tyngsta korset
Guds son bar
Bráulio Bessa (1985) är född i delstaten Ceará och definierar sig själv som "poesimakare". Den nordöstra strängspelaren och deklamatorn blev en succé i den brasilianska populärlitteraturen när han började göra sitt arbete känt genom videoklipp som han publicerade på Internet.
I verserna ovan använder poeten ett enkelt, vardagligt språk för att förmedla en ett budskap om hopp och övervinnande Även om livet verkligen är fullt av svårigheter, innehåller det också goda saker för oss.
Så, Det är viktigt att vara motståndskraftig. och aldrig sänka våra armar, utan fortsätta vår resa med styrka och tro, för det är bara på detta sätt som vi kan övervinna de utmaningar som uppstår.
Dikten lästes upp under programmet Möte med Fátima Bernardes Den visades på TV Globo och vann den nationella publikens hjärtan. Kolla in videon:
Bráulio Bessa reciterar poesi om att övervinna 03/03/17Ta tillfället i akt att lära känna den också: