Clarice Lispector's 10 meast ongelooflijke sinnen útlein

Beskôge as ien fan 'e grutste skriuwers yn' e Brazyljaanske literatuer, Clarice Lispector (1925-1977) is de auteur fan byldbepalende útdrukkingen dy't yn ús reverberate.

Knypt út romans, kroniken, koarte ferhalen en sels gedichten, dizze phrases it binne pillen fan kennis dy't har wurken ferljochtsje en de lêzer in lyts stekproef jaan fan it unike talint fan de skepper.

Sitaat oer identiteit

It is dreech om te ferdwalen. It is sa dreech dat ik nei alle gedachten gau in manier sil fine om mysels te finen, sels as it finen fan mysels wer de leagen is wêrfan ik libje.

Ut de roman De passy neffens G.H. , boppesteande sin giet oer de kwestje fan identiteit en ús deistige syktocht om te ûntdekken wa't wy wirklik binne.

Lâns de rigels giet de ferteller derfan út dat it moed nedich is om it aventoer te akseptearjen om josels kwyt te litten . Hy beweart dat josels wer fine kinne en josels wer ferlieze kinne - safolle kear as nedich - in ferskriklik pynlike oefening is.

Dit proses is sa dreech dat it soms makliker is om in foarlopige leagen te finen foar bewenne as oer de leechte sweve.

Sin oer it ûnútspreklike

Myn libben, it wierste, is net te werkennen, ekstreem ynderlik en hat gjin inkeld wurd dat it betsjut.

Yn dizze passaazje fan The Hour of the Star sprekt de ferteller oer de muoite om út te drukken wat der binnen bartharsels yn it gesicht fan it ûntbrekken fan wurden dy't by steat binne om har identiteit en har komplekse ynderlike wrâld te neamen.

In protte fan ús hawwe al de sensaasje ûnderfûn om mei de oare te kommunisearjen en it gefoel dat der net binne genôch wurden om rekken te hâlden mei de tichtens fan wat wy sizze wolle.

It boppesteande úttreksel bringt krekt dizze ûnderfining oer dat der soms gjin taal is dy't by steat is om te fertalen wat wy fiele.

Sin oer de skriuwhandeling

Terwyl ik skriuw en praat sil ik dwaan moatte dat immen my de hân hâldt.

Yn De Passy Neffens G.H. de ferteller Rodrigo sprekt faak út hoe skriuwen in pynlike died is en hoe dreech it foar him is om stim en libben te jaan oan it tragyske ferhaal fan Macabéia.

Yn ien fan 'e passaazjes dêr't er syn beheiningen en swierrichheden, Rodrigo sitearret de boppesteande sin en giet derfan út dat jo, om troch te gean mei produsearjen, jo begelieding fiele moatte.

De oanwêzigens fan in oare persoan tsjinnet as in soarte fan kruk, wêrtroch jo gean troch nettsjinsteande alle twifels en twifels .

Sin oer de (falske) ienfâld fan skriuwen

Lit gjinien fersinne, ik kin allinne mar troch hurd wurkjen berikke ienfâld.

Yn de boppesteande sin is it as soe de ferteller Rodrigo - út it boek The hour of the star - de lêzer útnoegje om syn kantoar te besykjen en yn 'e kunde te kommen mei de gears dy't syn skriuwen bewege.

As, oan 'e iene kant, dejingen dy't lêze begripedat skriuwen streamt en dat ienfâld in soarte fan "seinging" is, Rodrigo ûnderstreket dat wat casual en ljocht liket, yn feite it resultaat is fan in protte ynset .

Skriuwen freget intens wurk en de lêzer, dy't allinnich it einresultaat sjocht, fermoedet faaks net hoefolle it kostet om in beskaat wurk te jaan.

Sitaat oer de muoite fan skriuwen

Ach, it wurdt skriuwen dreech meitsje. Om't ik fiel hoe tsjuster myn hert wêze sil as ik besef dat ik, sels sa'n bytsje oan freugde tafoege, sa toarstich wie dat ik hast neat al in lokkich famke makke.

Yn it koarte ferhaal Restos de karnaval Wy fine in útbarsting fan de ferteller dy't nocht hat fan it skriuwen - it hurde wurk ferslitet him en hy fielt him sûnder enerzjy.

Hjir skriuwen betsjut in moedige dûk yn 'e siel nimme , dat kin ommers in nochal pynlik proses wurde.

Sin oer twifels en twifels

Salang't ik fragen ha en der gjin antwurden binne, sil ik fierder skriuwe.

Yn Yn 'e oere fan 'e stjer fine wy ​​in meta-skriuwen, dat is, in skrift dat reflektearret oer de kwestjes fan literêre komposysje. It boppesteande úttreksel is ien fan de foarbylden fan dizze gefallen dêr't de ûnderwerp dy't skriuwt himsels freget oer de reden fan skriuwen.

Rodrigo fielt dat skriuwen in pynlik proses is en dat makket dat hy djip yn syn eigen ynderlik dûkt - mar oanTagelyk beseft er dat der gjin oare manier is om foarút te gean as net skriuwe.

Hy komt út himsels ta de konklúzje dat, salang't er ynerlike ûnrêst hat, hy sil dizze tinzen troch skriuwen loslitte moatte

Sin oer frije wil

It mystearje fan it minsklik lot is dat wy fataal binne, mar wy hawwe de frijheid om ús fatale bestimming te ferfoljen of net: it hinget fan ús ôf om ús fatale bestimming te ferfoljen.

De boppesteande sin is helle út it boek De passy neffens G.H. en komt oerien mei in passaazje ûnder in protte dêr't de ferteller Rodrigo himsels freget oer it libben en ús bestimming.

Yn dizze koarte passaazje fine wy ​​in besinning oer ús frije wil en ús mooglikheid om te kiezen wat wy mei ús lot dwaan wolle.

Utgean fan de oanname dat der in bestimming is en dat it libbensbaan al markearre is mei in einpunt, it is oan ús om te besluten wat wy dwaan sille yn de romte dy't leit tusken it begjin en it ein fan ús dagen.

Sitaten oer lok

It makke de meast falske swierrichheden foar dat geheime ding dat lok wie. Gelok soe altyd geheim wêze foar my. It liket derop dat ik it al fielde.

Yn dit koarte stikje út it koarte ferhaal Felicidade Clandestina, sjogge wy in ferteller dy't wrakselt mei syn winsk om gelok te finen en mei syn bewustwêzen dat foar him , se soe altyd in bepaalde manier wêzefurtiva.

Bewust fan syn muoite om it lok te finen, giet de ferteller der sels fan út dat er obstakels makke hat om it feitlik te berikken.

Der is hjir ek it begryp fan foarboaden: hy wit net hoe rjochtfeardigje goed wêrom, hy kin net oantsjutte de reden, mar hy erkent dat er wit sels foardat it hawwen fan in echte bewustwêzen fan de feiten. It liket al jûn dat, foar him, syn bestimming wêze soe om it lok altyd op in ferburgen manier te finen.

Sin oer it lot

Se harke nei harren en wie ferrast oer har eigen moed om troch te gean . Mar it wie gjin moed. It wie it kado. En de grutte ropping foar in lot.

Yn it ferhaal Preciousness fine wy ​​dizze útdrukking dy't in pearel fan delikatesse is. Troch it ferhaal komt de haadpersoan foar grutte ynderlike útdagings en beslút, nettsjinsteande har eangst, foarút te gean.

Hjir wurdt oannommen dat der in bestimming al yn kaart brocht is en dat se moedich marsjearret. yn nei him ta.

Wat wy moed neame, neamt de ferteller in kado - in rêst fan it witten dat der in needlot is en dat se der ek nei ta rinne sil.

Sitaten oer de sûnde

Sûnde lûkt my oan, wat ferbean is fassinearret my.

In protte fan ús kinne relatearje oan dit fragmint nommen út The Hour of the Star .

As wat wy net witte ús op ien of oare manier hypnotisearret, lûkt wat moreel/ethysk/religieus ferbean is ús nochmear.

It ferbod wekket ús nijsgjirrigens en ropt ús op om te ûntdekken wat beheind is.

Wa wie Clarice Lispector?

Clarice Lispector (1925-1977) is in fan de grutte nammen fan Braziliaanske literatuer. De skriuwer waard berne yn Chechelnik, Oekraïne, op 10 desimber, yn in famylje besteande út in heit (Pinkouss), mem (Mania) en twa susters (Lea en Tania).

De Joadske famylje besleat de lân fan komôf troch antysemitisme en immigrearre nei Brazylje, dêr't de omkes en neven fan Clarice al wennen.

De reis mei it skip liet se yn Maceió, dêr't se begûnen te wenjen. Clarice's heit wurke yn 'e iere dagen yn Brazylje gear yn it bedriuw fan syn sweager. Yn 1929 besleaten se lykwols in mear autonoom libben te besykjen yn Recife.

Portret fan Clarice Lispector

Op de leeftyd fan njoggen ferliest Clarice har mem en de famylje beslút om te ferhúzjen wer , dizze kear nei Rio de Janeiro.

It is yn Rio de Janeiro dat Clarice ôfstudearret yn 'e rjochten en moetet Maury Gurgel Valente, in klasgenoat mei wa't se trouwe sil. It houlik soe berne wurde oan twa jonges: Pedro en Paulo.

Clarice skreau har hiele libben, nei't se romans, kroniken, koarte ferhalen, gedichten en in rige kollums yn kranten fan dy tiid publisearre. Erkend troch it publyk en kritisy, krige se yn har karriêre ferskate prizen.

Clarice ferstoar yn 1977, de dei foar har jierdei, in slachtoffer fanfan eierstokkanker.

Lês mear oer dizze geweldige skriuwer troch it artikel Clarice Lispector: libben en wurk te lêzen.

Besykje har ek te kennen