Објаснети 10-те најневеројатни фрази на Кларис Лиспектор

Сметана за една од најголемите писатели во бразилската литература, Кларис Лиспектор (1925-1977) е авторка на иконски фрази кои одекнуваат во нас.

Скопани од романи, хроники, раскази, па дури и песни, овие фрази тие се таблети на знаење кои ги осветлуваат нејзините дела и му даваат на читателот мал примерок од уникатниот талент на творецот.

Цитат за идентитетот

Тешко е да се изгуби. Толку е тешко што веројатно брзо ќе најдам начин да се пронајдам себеси, дури и ако пронаоѓањето себеси е повторно лага по која живеам.

Преземено од романот Страста според Г.Х. , горната реченица се занимава со прашањето на идентитетот и нашата секојдневна потрага да откриеме кои сме навистина.

По должината на линиите, нараторот претпоставува дека е потребна храброст да се прифати авантурата да дозволиш да се изгубиш . Тој тврди дека да можеш повторно да се пронајдеш себеси и повторно да се изгубиш - онолку пати колку што е потребно - е ужасно болна вежба.

Овој процес е толку тежок што понекогаш е полесно да се најде привремена лага за да се насели отколку да лебди над празнината.

Реченица за неискажливото

Мојот живот, највистинито, е непрепознатлив, исклучително внатрешен и нема ниту еден збор што го значи.

Во овој пасус од Часот на ѕвездата нараторот зборува за тешкотијата да се изрази што се случува внатресамите себе соочени со отсуството на зборови способни да го именуваат нивниот идентитет и нивниот сложен внатрешен свет.

Многу од нас веќе го имаат искусено чувството дека сакаат да комуницираат со другиот и чувствуваат дека не постојат доволно зборови за да се даде сметка за густината на она што сакаме да го кажеме.

Горнатиот извадок го пренесува токму ова искуство дека понекогаш не постои јазик способен да го преведе она што го чувствуваме.

Реченица за чин на пишување

Додека пишувам и зборувам, ќе морам да се преправам дека некој ме држи за рака.

Во Страста според Г.Х. нараторот Родриго често изразува како пишувањето е болен чин и колку му е тешко да и даде глас и живот на трагичната приказна за Макабеја.

Во еден од пасусите каде што тој ја признава својата ограничувања и тешкотии, Родриго ја цитира горната реченица и претпоставува дека, за да продолжите да произведувате, ќе треба да се чувствувате придружени.

Присуството на друга личност служи како еден вид патерица, што ве тера продолжи и покрај сите сомнежи и двоумење .

Реченица за (лажната) едноставност на пишувањето

Никој да не греши, едноставноста можам да ја постигнам само со напорна работа.

Во горната реченица како да раскажувачот Родриго - од книгата Часот на ѕвездата - го поканува читателот да ја посети неговата канцеларија и да се запознае со брзините што го движат неговото пишување.

Ако, од една страна, тие што читаат разбираатдека пишувањето тече и дека едноставноста е еден вид „благослов“, Родриго подвлекува дека она што изгледа случајно и лесно е, всушност, резултат на многу посветеност .

Пишувањето бара интензивни работа и читателот, кој го гледа само конечниот резултат, често не се сомнева колку чини да се роди одредено дело.

Цитат за тешкотијата на пишување

Ах, станува што го отежнува пишувањето. Затоа што чувствувам колку ќе ми биде темно срцето кога ќе сфатам дека, дури и додавајќи толку малку на радоста, бев толку жеден што речиси ништо веќе не ме направи среќна девојка.

Во расказот Рестос де карнавал Наоѓаме излив на нараторот кој е уморен од пишување - напорната работа го истроши и тој се чувствува без енергија.

Тука пишувањето значи храбро нуркање во душата , што сепак може да испадне дека е прилично болен процес.

Реченица за сомнежи и двоумење

Се додека имам прашања и нема одговори ќе продолжам да пишувам.

Во Во часот на ѕвездата наоѓаме метапис, односно пишување кое размислува за прашањата на литературниот состав. Горенаведениот извадок е еден од примерите на овие случаи кога субјектот кој пишува се прашува себеси за причината за пишувањето.

Родриго чувствува дека пишувањето е болен процес и тоа го тера да нурне длабоко во сопственото внатрешно јас - туку даВо исто време, тој сфаќа дека нема друг начин да се оди напред ако не пишува.

Сами доаѓа до заклучок дека, се додека има внатрешен немир , тој ќе треба да ги исфрли овие мисли преку пишувањето. зависи од нас да ја исполниме нашата фатална судбина.

Горната реченица е преземена од книгата Страста според Г.Х. и одговара на пасус меѓу многуте каде што нараторот Родриго се прашува себеси за животот и нашата судбина.

Во овој краток пасус наоѓаме размислување за нашата слободна волја и нашата можност да избереме што ќе правиме со нашата судбина.

Почнувајќи од претпоставката дека постои судбина и дека траекторијата на животот е веќе означена со крајна точка, наше е да одлучиме што ќе правиме во просторот сместен помеѓу почетокот и крајот на нашите денови.

Цитати за среќата

Тоа создаде најмногу лажни тешкотии за она тајно нешто што беше среќа. Среќата секогаш ќе биде тајна за мене. Изгледа дека веќе го почувствував тоа.

Во овој краток извадок од расказот Felicidade Clandestina, гледаме наратор како се бори со својата желба да најде среќа и со неговата свест дека, за него , таа секогаш би била на одреден начинfurtiva.

Свесен за неговата тешкотија во наоѓањето среќа, самиот наратор претпоставува дека создал пречки за да ја постигне.

Овде постои и поимот на претчувство: тој не знае како да добро оправда зошто, не може да ја посочи причината, но признава дека знае и пред да има вистинска свест за фактите. Изгледа веќе со оглед на тоа дека, за него, неговата судбина би била среќата да ја најде секогаш на скриен начин.

Реченица за судбината

Таа ги слушаше и беше изненадена од сопствената храброст да продолжи . Но, тоа не беше храброст. Тоа беше подарокот. И големата вокација за судбина.

Во приказната Скапоценост ја наоѓаме оваа фраза која е бисер на деликатес. Во текот на приказната, главниот лик се соочува со големи внатрешни предизвици и, и покрај нејзиниот страв, одлучува да продолжи напред.

Тука се претпоставува дека постои веќе исцртана судбина и дека таа храбро маршира во кон него.

Она што ние го нарекуваме храброст, нараторот го нарекува подарок - спокојство да се знае дека постои судбина и дека таа ќе оди кон неа без разлика на се.

Цитати за гревот

Гревот ме привлекува, она што е забрането ме фасцинира.

Многу од нас можат да се поврзат со овој фрагмент преземен од Часот на ѕвездата .

Ако она што не го знаеме некако не хипнотизира, она што е морално/етички/религиски забрането сè уште не привлекуваповеќе.

Забраната ја буди нашата љубопитност и не повикува да откриеме што е ограничено.

Која беше Кларис Лиспектор?

Кларис Лиспектор (1925-1977) е една од најголемите имиња на бразилската литература. Авторот е роден во Чечелник, Украина, на 10 декември, во семејство составено од татко (Пинкус), мајка (Манија) и две сестри (Леа и Тања).

Еврејското семејство одлучи да го напушти земја на потекло поради антисемитизмот и емигрирале во Бразил, каде што веќе живееле чичковците и братучедите на Кларис.

Патувањето со брод ги оставило во Масеио, каде што почнале да живеат. Таткото на Кларис во раните денови во Бразил соработувал во бизнисот на неговиот зет. Меѓутоа, во 1929 година, тие одлучија да пробаат поавтономен живот во Ресифе.

Портрет на Кларис Лиспектор

На деветгодишна возраст Кларис ја губи својата мајка и семејството одлучува да се пресели повторно, овој пат во Рио де Жанеиро.

Во Рио де Жанеиро Кларис дипломира право и се запознава со Мори Гургел Валенте, соученичка со која ќе се омажи. Бракот ќе роди две момчиња: Педро и Пауло.

Кларис пишуваше во текот на животот, објавувајќи романи, хроники, раскази, песни и серија колумни во весниците од тоа време. Признаена од јавноста и критиката, таа доби неколку награди во текот на нејзината кариера.

Кларис почина во 1977 година, ден пред нејзиниот роденден, жртва нана ракот на јајниците.

Дознајте повеќе за оваа голема писателка читајќи ја статијата Кларис Лиспектор: живот и работа.

Обидете се да ја запознаете и неа