Que País É Este, le Legião Urbana (mion-sgrùdadh agus brìgh an òrain)

Chaidh an t-òran a rinn Renato Russo, ann an 1978, a chruthachadh nuair a bha am bàrd fhathast na phàirt den chòmhlan punk rock Aborto Elétrico.

Lean Renato Russo air adhart a’ taisbeanadh an òrain nuair a dh’fhàs e a’ bhuidheann Legião Urbana, ann an 1983.

Dè an dùthaich a tha seo a chaidh a thaghadh airson liosta nan 100 Òrain Bhrasil as motha a rèir Rolling Stone Magazine agus chaidh a neo-bhàsmhorachd ann an clàr diosc ann an 1987.

Lyrics

Tha briathran an òrain a’ ceasnachadh agus an dùil fighe a dhèanamh air fìor dheagh sgrùdadh sòisealta air an dùthaich, bho thuath gu deas, anns a h-uile clas sòisealta.

Tha Renato Russo a’ còmhdach anns na facail aige pàirt mhath de chrìochan na dùthcha: an sgìre a tuath (air a riochdachadh le Amazonas), am meadhan an iar (air a riochdachadh le Mato Grosso), an ear-thuath, an ear-dheas (air a riochdachadh le Minas Gerais).

Nuair a chaidh a chruthachadh, aig deireadh nan 70n, bha an faireachdainn de chasg agus dìth riaghailtean. Chan e a-mhàin gu bheil am fear a rinn an t-òran a’ càineadh a’ chlas phoilitigeach, ach cuideachd an coirbeachd a tha farsaing is freumhaichte nar beatha làitheil.

Anns na favelas, anns an t-Seanadh

Salachar anns a h-uile àite

Chan eil duine a’ toirt spèis don Bhun-reachd

Ach tha a h-uile duine a’ creidsinn ann an àm ri teachd na dùthcha

Dè an dùthaich a tha seo?

Dè an dùthaich a tha seo?

Dè an dùthaich a tha seo ?

Ann an Amazonas, ann an Araguaia

Anns an Baixada Fluminense

Mato Grosso, Minas Gerais

Agus anns an Ear-thuath uile ann an sìth

Anns a' bhàs tha mi gabhail fois

Ach tha 'fhuil a' ruith fuasgailte

A' sailleadh anpàipearan

Sgrìobhainnean dìleas

Don chòrr den cheannard

Dè an dùthaich a tha seo?

Dè an dùthaich a tha seo?

Dè an dùthaich a tha seo?

Dè an dùthaich a tha seo?

An treas saoghal mas e

Fealla-dhà thall thairis

Ach bidh Braisil beairteach

Nì sinn millean

Nuair a reiceas sinn na h-uile anam

De na h-Innseanaich againn aig rop

Dè an dùthaich a tha seo?

Dè an dùthaich a tha seo ?

Dè an dùthaich a tha seo?

Dè an dùthaich a tha seo?

Clip

Co-theacs eachdraidheil

Is fhiach beagan de dh’ eachdraidh Bhrasil ath-thòiseachadh, air a chomharrachadh le còrr air 20 bliadhna de dheachdaireachd armachd le riaghaltas Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (1969- 1974), Médici (1969-1974), Geisel (1974-1979) agus Figueiredo (1979-1985). Cha deach bhòtadh dìreach a choileanadh ach ann an 1990 nuair a chaidh an Ceann-suidhe Fernando Collor a thaghadh.

Rè bliadhnaichean dorcha na deachdaireachd, chaidh seòrsa sam bith de chàineadh sòisealta a pheanasachadh gu mòr. Chaidh luchd-ealain agus daoine inntleachdail fhògradh, chaidh luchd-dùbhlain poilitigeach a chràdh no a mhurt gu fuar agus dh’fhuiling an dùthaich tuil de phropaganda nàiseantach.

Tha na h-àireamhan bhon àm seo eagallach: chaill mu 5,000 neach an còraichean poilitigeach, chaidh 434 a mharbhadh no a dhol à bith. . Cha robh an t-òran Que País É Este mar eisgeachd don riaghailt agus chaidh a chaisgireachd air sgàth na chaidh a cheasnachadh.

Mu chlàradh an òrain

An clàradh air a’ chlàr, an treas fear aig a’ chòmhlan, a aig a bheil anan aon ainm ris an òran Carriage Boss, thachair e ann an 1987, naoi bliadhna an dèidh dhan òran a bhith air a dhèanamh.

Mu dheidhinn an dàil ann a bhith clàradh an òrain air CD, thuirt Renato Russo:

"Dè an dùthaich an e?" cha deach a chlàradh a-riamh oir bha daonnan an dòchas gun atharraicheadh ​​​​rudeigin san dùthaich, a' fàgail an òrain gu tur à bith. Cha do thachair seo agus tha e comasach fhathast an aon cheist fhaighneachd ris an tiotal.

Air a leigeil ma sgaoil le EMI, bha naoi sgrìoban air an CD agus bha dealbh air còmhdach nan ceathrar bhall sa chòmhlan.

CD Dè an dùthaich a tha seo

Mu Legião Urbana

Chaidh an còmhlan a chruthachadh ann am Brasilia ann an 1982 agus tha e air a bhogadh gu gnèitheach ann an cruinne-cè poilitigs Bhrasil cuideachd leis gun deach a stèidheachadh agus air an daingneachadh ann am prìomh-bhaile na dùthcha.

Tha mòran de na facail aig Renato Russo nan fìor lèirmheas sòisealta agus 's e Dè an dùthaich a tha seo aon de na ciad faclan poilitigeach. Chaidh an còmhlan a sgaoileadh ann an 1996 ri linn bàs an t-seinneadair (11 an Dàmhair, 1996).

Am film We Are So Young

Air a chuir air bhog ann an 2015, tha am film sònraichte air a sgrìobhadh le Marcos Bernstein agus air a stiùireadh le Antônio Carlos da Fontoura ag innse sgeulachd a’ chòmhlain Aborto Elétrico agus an sliochd Legião Urbana.

Ghabh Thiago Mendonça an t-uallach air a bhith a’ riochdachadh a’ phrìomh charactar Renato. Russo.

Dè an dùthaich anns a bheil an dreach seo de Capital Inicial

Dh’adhbhraich casg-gineamhainn dealainna còmhlain Legião Urbana agus Capital Inicial, Legião Urbana fo stiùir an neach-labhairt Renato Russo agus Capital Inicial fo stiùir an neach-labhairt Dinho Ouro Preto.

Chaidh a’ chiad chruthachadh de Capital (1982) a dhèanamh le Flávio Lemos , le Fê Lemos, le Yves Passarell, le Robledo Silva agus le Fabiano Carelli.

Chan eil ach ceithir buill air an cruthachadh làithreach: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos agus Yves Passarel.

Cultur Genial air Spotify

Faic cuideachd