Que País Éste โดย Legião Urbana (บทวิเคราะห์และความหมายของเพลง)

เพลงที่แต่งโดย Renato Russo ในปี 1978 ถูกสร้างขึ้นในสมัยที่นักแต่งเพลงยังเป็นส่วนหนึ่งของวงพังก์ร็อก Aborto Elétrico

Renato Russo ยังคงนำเสนอเพลงนี้ต่อไปเมื่อเขาตั้งครรภ์กลุ่ม Legião Urbana ในปี 1983

นี่คือประเทศใดที่ได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อ 100 เพลงบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตามนิตยสาร Rolling Stone และได้รับการบันทึกเป็นอมตะในแผ่นดิสก์ในปี 1987

เนื้อเพลง

เนื้อเพลงของเพลงนี้ตั้งข้อสงสัยและตั้งใจที่จะสานต่อคำวิจารณ์ทางสังคมอย่างรุนแรงของประเทศนี้ ตั้งแต่เหนือจรดใต้ในทุกชนชั้นทางสังคม

เรนาโต รุสโซ กล่าวถึงส่วนที่ดีของดินแดนของประเทศในเนื้อเพลง: ภาคเหนือ (แสดงโดย Amazonas) ศูนย์กลางทางตะวันตก (แสดงโดย Mato Grosso) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงใต้ (แสดงโดย Minas Gerais)

เมื่อสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 70 มี ความรู้สึกไม่ต้องรับโทษและขาดกฎเกณฑ์ ผู้แต่งไม่เพียงวิพากษ์วิจารณ์ชนชั้นทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทุจริตที่แพร่หลายและหยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันของเราด้วย

ในสลัม ในวุฒิสภา

สกปรกทุกแห่งหน

ไม่มีใคร เคารพรัฐธรรมนูญ

แต่ทุกคนเชื่อในอนาคตของชาติ

นี่คือประเทศอะไร

นี่คือประเทศอะไร

นี่คือประเทศอะไร ?

ใน Amazonas ใน Araguaia

ใน Baixada Fluminense

Mato Grosso, Minas Gerais

และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทั้งหมดอยู่ในความสงบ

ในความตาย ฉันพักผ่อน

แต่เลือดไหลพรั่งพรู

เปื้อนเอกสาร

เอกสารที่ซื่อสัตย์

ถึงเจ้านายที่เหลือ

นี่คือประเทศอะไร

นี่คือประเทศอะไร

อะไร นี่ประเทศอะไร

นี่ประเทศอะไร

โลกที่สามถ้าเป็น

ล้อเล่นในต่างประเทศ

แต่บราซิลคงรวย

มาหาเงินล้านกันเถอะ

เมื่อเราขายวิญญาณทั้งหมด

ของชาวอินเดียของเราในการประมูล

นี่คือประเทศอะไร

นี่คือประเทศอะไร ?

นี่คือประเทศอะไร

นี่คือประเทศอะไร

คลิป

บริบททางประวัติศาสตร์

ควรค่าแก่การรื้อฟื้นประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ ของบราซิล ซึ่งมีการปกครองแบบเผด็จการทหารมากกว่า 20 ปีกับรัฐบาล Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (2512-2517), Médici (2512-2517), Geisel (2517-2522) และ Figueiredo (2522-2528) การลงคะแนนเสียงโดยตรงทำได้ในปี 1990 ด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดี Fernando Collor

ในช่วงปีมืดของการปกครองแบบเผด็จการ การวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมทุกประเภทจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง ศิลปินและปัญญาชนถูกเนรเทศ ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองถูกทรมานหรือสังหารอย่างเลือดเย็น และประเทศประสบกับการโฆษณาชวนเชื่อเรื่องชาตินิยมอย่างท่วมท้น

ตัวเลขในช่วงเวลานี้น่ากลัวมาก ประชาชนประมาณ 5,000 คนสูญเสียสิทธิทางการเมือง 434 คนเสียชีวิตหรือสูญหาย . เพลง Que País É Este ไม่มีข้อยกเว้นกฎและถูกเซ็นเซอร์เนื่องจากเนื้อหาที่ตั้งคำถาม

เกี่ยวกับการบันทึกเพลง

การบันทึกในอัลบั้มที่สามของวง ซึ่ง มีชื่อเดียวกับเพลง Carriage Boss เกิดขึ้นในปี 1987 เก้าปีหลังจากแต่งเพลงนี้

เกี่ยวกับความล่าช้าในการบันทึกเพลงลงซีดี Renato Russo กล่าวว่า:

"ประเทศอะไร เหรอ นี่" ไม่เคยมีการบันทึกเพราะมีความหวังว่าบางสิ่งจะเปลี่ยนแปลงในประเทศจริงๆ และทำให้เพลงล้าสมัยไปโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นและยังคงสามารถถามคำถามเดียวกันกับชื่อได้

เผยแพร่โดย EMI ซีดีมีเก้าแทร็กและมีรูปภาพบนหน้าปกของสมาชิกสี่คนของวง

ซีดี นี่คือประเทศอะไร

เกี่ยวกับเลเกียว เออร์บานา

วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นในบราซิเลียในปี 1982 และฝังลึกอยู่ในจักรวาลของการเมืองบราซิลเช่นกันเพราะมันก่อตั้งขึ้น และรวมอยู่ในเมืองหลวงของประเทศ

เนื้อเพลงหลายเพลงของ Renato Russo เป็นบทวิจารณ์ทางสังคมที่รุนแรง และนี่คือหนึ่งในเนื้อเพลงเกี่ยวกับการเมืองเรื่องแรก วงนี้ถูกยุบในปี 1996 เนื่องจากนักร้องเสียชีวิต (11 ตุลาคม 1996)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ We Are So Young

เปิดตัวในปี 2015 ภาพยนตร์สารคดีที่เขียนโดย Marcos Bernstein และกำกับโดย Antônio Carlos da Fontoura บอกเล่าเรื่องราวของวง Aborto Elétrico และทายาท Legião Urbana

Thiago Mendonça รับหน้าที่เป็นตัวแทนของตัวละครเอก Renato รุสโซ

Capital Inicial เวอร์ชันนี้เป็นของประเทศใด

การทำแท้งด้วยไฟฟ้าก่อให้เกิดวง Legião Urbana และ Capital Inicial, Legião Urbana ภายใต้การบังคับบัญชาของนักร้องนำ Renato Russo และ Capital Inicial ภายใต้การบังคับบัญชาของนักร้องนำ Dinho Ouro Preto

การก่อตั้งวง Capital (1982) ครั้งแรกแต่งโดย Flávio Lemos โดย Fê Lemos โดย Yves Passarell โดย Robledo Silva และ Fabiano Carelli

รูปแบบปัจจุบันมีสมาชิกเพียงสี่คน: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos และ Yves Passarel

Cultura Genial บน Spotify

ดูเพิ่มเติม