Ynhâldsopjefte
It liet komponearre troch Renato Russo, yn 1978, waard makke doe't de komponist noch diel wie fan 'e punkrockband Aborto Elétrico.
Renato Russo bleau it ferske presintearje doe't hy de groep Legião Urbana betocht, yn 1983.
Wat lân is dit waard keazen foar de list fan 'e 100 Greatest Brazilian Songs neffens Rolling Stone Magazine en waard yn 1987 ferivige yn in disc-opname.
Lyrics
De teksten fan it liet binne fraachtekens en binne fan doel om in swiere maatskiplike krityk op it lân, fan noard oant súd, yn alle sosjale klassen te weefen.
Renato Russo beslacht yn syn teksten in goed diel fan it lângebiet: de noardlike regio (fertsjintwurdige troch Amazonas), it sintrum westen (fertsjintwurdige troch Mato Grosso), it noardeasten, it súdeasten (fertsjintwurdige troch Minas Gerais).
Doe't it ûntstie, yn 'e lette jierren '70, wie der al de gefoel fan straffeloosheid en gebrek oan regels. De komponist bekritisearret net allinnich de politike klasse, mar ek de wiidferspraat en woartele korrupsje yn ús deistich libben.
Yn 'e favela's, yn 'e Senaat
Dirt everywhere
Nimmen respektearret de grûnwet
Mar elkenien leaut yn 'e takomst fan 'e naasje
Wat lân is dit?
Wat lân is dit?
Sjoch ek: Marília de Dirceu, troch Tomás Antônio Gonzaga: gearfetting en folsleine analyzeWat lân is dit? ?
Yn Amazonas, yn Araguaia
Yn de Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
En yn it noardeasten alles yn frede
Yn 'e dea rêst ik
Mar it bloed rint los
Blekken depapieren
Troue dokuminten
Tsjin de rest fan de baas
Wat lân is dit?
Wat lân is dit?
Wat is dit? lân is it dit?
Wat lân is dit?
Tredde wrâld as it is
Grap yn it bûtenlân
Mar Brazylje sil ryk wêze
Litte wy in miljoen meitsje
As wy alle sielen ferkeapje
Fan ús Yndianen op feiling
Wat lân is dit?
Sjoch ek: Gedicht Autopsicografia, troch Fernando Pessoa (analyze en betsjutting)Wat lân is dit ?
Wat lân is dit?
Wat lân is dit?
Klip
Legião Urbana - Hokker lân is dit? (Offisjele klip)Histoaryske kontekst
It is de muoite wurdich om in bytsje fan 'e skiednis fan Brazylje te hervatten, markearre troch mear as 20 jier militêre diktatuer mei it regear fan Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (1969-1974), Médici (1969-1974), Geisel (1974-1979) en Figueiredo (1979-1985). Direkte stimming waard pas yn 1990 berikt mei de ferkiezing fan presidint Fernando Collor.
Yn de tsjustere jierren fan 'e diktatuer waard elke soart sosjale krityk swier bestraft. Keunstners en yntellektuelen waarden ferballe, politike tsjinstanners waarden kâld martele of fermoarde en it lân krige te lijen fan in floed fan nasjonalistyske propaganda.
De sifers út dizze perioade binne benaud: sa'n 5.000 minsken ferlearen harren politike rjochten, 434 waarden fermoarde of ferdwûn. . It ferske Que País É Este wie gjin útsûndering op de regel en waard sensurearre fanwegen de fraach ynhâld.
Oer de opname fan it ferske
De opname op it album, de tredde fan de band, dy't hat dedeselde namme as it ferske Carriage Boss, it barde yn 1987, njoggen jier nei't it liet komponearre wie.
Oer de fertraging by it opnimmen fan it ferske op CD, sei Renato Russo:
"Wat lân is it? dit" waard nea opnommen, om't d'r altyd de hope wie dat der echt wat soe feroarje yn it lân, wêrtroch it ferske folslein ferâldere waard. Dit is net bard en it is noch altyd mooglik om deselde fraach te stellen as de titel.
Utjûn troch EMI, de cd hie njoggen nûmers en hie in foto op de omslach fan de fjouwer leden fan de band.
CD Hokker lân is dit
Oer Legião Urbana
De band waard makke yn Brasilia yn 1982 en is yntrinsysk ûnderdompele yn it universum fan 'e Braziliaanske polityk ek om't it waard foarme en konsolidearre yn de haadstêd fan it lân.
In protte fan Renato Russo syn teksten binne in swiere sosjale krityk en Wat lân is dit is ien fan de earste politisearre teksten. De band waard yn 1996 ûntbûn fanwegen de dea fan de sjonger (11 oktober 1996).
De film We Are So Young
Lansearre yn 2015, de spylfilm skreaun troch Marcos Bernstein en regissearre troch Antônio Carlos da Fontoura fertelt it ferhaal fan de band Aborto Elétrico en har neiteam Legião Urbana.
Thiago Mendonça naam de ferantwurdlikens op om de haadpersoan Renato te fertsjintwurdigjen Russo.
Somos So Jovens Full Movie HDWat lân is dizze ferzje fan Capital Inicial
Elektryske abortus joech oanlieding tade bands Legião Urbana en Capital Inicial, Legião Urbana ûnder lieding fan sjonger Renato Russo en Capital Inicial ûnder lieding fan sjonger Dinho Ouro Preto.
De earste formaasje fan Capital (1982) waard komponearre troch Flávio Lemos , troch Fê Lemos, fan Yves Passarell, troch Robledo Silva en troch Fabiano Carelli.
De hjoeddeiske formaasje hat mar fjouwer leden: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos en Yves Passarel.
Capital Inicial - Hokker lân is dit?Cultura Genial op Spotify
Achievements troch Legião UrbanaSjoch ek
