Que País É Este, nga Legião Urbana (analiza dhe kuptimi i këngës)

Kënga e kompozuar nga Renato Russo, në vitin 1978, u krijua kur kompozitori ishte ende pjesë e grupit punk rock Aborto Elétrico.

Renato Russo vazhdoi të prezantojë këngën kur krijoi grupin Legião Urbana, në vitin 1983 .

Çfarë vendi është ky u zgjodh për listën e 100 këngëve më të mëdha braziliane sipas Revistës Rolling Stone dhe u përjetësua në një regjistrim në disk në 1987.

Teksti

Teksti i këngës është pyetës dhe synon të thurë një kritikë të ashpër sociale të vendit, nga veriu në jug, në të gjitha klasat shoqërore.

Renato Russo mbulon në tekstet e tij një pjesë të mirë të territorit të vendit: rajoni verior (i përfaqësuar nga Amazonas), qendra perëndimore (përfaqësuar nga Mato Grosso), verilindja, juglindja (përfaqësuar nga Minas Gerais).

Kur u krijua, në fund të viteve 70, ekzistonte tashmë ndjenjën e mosndëshkimit dhe mungesës së rregullave. Kompozitori jo vetëm që kritikon klasën politike, por edhe korrupsionin e përhapur dhe të rrënjosur në jetën tonë të përditshme.

Në favela, në Senat

Pëlliqësi gjithandej

Askush respekton Kushtetutën

Por të gjithë besojnë në të ardhmen e kombit

Çfarë vendi është ky?

Çfarë vendi është ky?

Çfarë vendi është ky ?

Në Amazonas, në Araguaia

Në Baixada Fluminense

Mato Grosso, Minas Gerais

Dhe në verilindje të gjithë në paqe

0> Në vdekje pushoj

Por gjaku po ikën

Duke njollosurletra

Dokumentet besnike

Për pjesën tjetër të shefit

Çfarë vendi është ky?

Çfarë vendi është ky?

Çfarë vendi është ky? është ky vend?

Çfarë vendi është ky?

Bota e tretë nëse është

Shaka jashtë vendit

Por Brazili do të jetë i pasur

Kur të shesim të gjithë shpirtrat

të indianëve tanë në ankand

Çfarë vendi është ky?

Çfarë vendi është ky ?

Çfarë shteti është ky?

Çfarë shteti është ky?

Clip

Konteksti historik

Ia vlen të rifillojmë pak nga historia e Brazilit, e shënuar nga më shumë se 20 vjet diktaturë ushtarake me qeverinë Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (1969- 1974), Médici (1969-1974), Geisel (1974-1979) dhe Figueiredo (1979-1985). Votimi i drejtpërdrejtë u arrit vetëm në vitin 1990 me zgjedhjen e Presidentit Fernando Collor.

Gjatë viteve të errëta të diktaturës, çdo lloj kritike sociale u ndëshkua ashpër. Artistët dhe intelektualët u internuan, kundërshtarët politikë u torturuan ose u vranë ftohtë dhe vendi pësoi një vërshim të propagandës nacionaliste.

Numrat nga kjo periudhë janë të frikshme: rreth 5000 njerëz humbën të drejtat e tyre politike, 434 u vranë ose u zhdukën . Kënga Que País É Este nuk ishte përjashtim nga rregulli dhe u censurua për shkak të përmbajtjes së saj pyetëse.

Rreth regjistrimit të këngës

Regjistrimi në album, i treti i grupit, i cili kai njëjti emër si kënga Carriage Boss, ndodhi në vitin 1987, nëntë vjet pasi u kompozua kënga.

Për vonesën në regjistrimin e këngës në CD, Renato Russo deklaroi:

"Çfarë vendi a është? kjo” nuk u regjistrua kurrë sepse ekzistonte gjithmonë shpresa se diçka do të ndryshonte vërtet në vend, duke e bërë këngën plotësisht të vjetëruar. Kjo nuk ndodhi dhe është ende e mundur të bëhet e njëjta pyetje si titulli.

I publikuar nga EMI, CD kishte nëntë këngë dhe kishte një foto në kopertinën e katër anëtarëve të grupit.

CD Çfarë vendi është ky

Rreth Legião Urbana

Grupi u krijua në Brasilia në 1982 dhe është i zhytur thelbësisht në universin e politikës braziliane edhe sepse u formua dhe të konsoliduara në kryeqytetin e vendit.

Shumë nga tekstet e Renato Rusos janë një kritikë e ashpër shoqërore dhe Çfarë vendi është ky është një nga lirikat e para të politizuara. Grupi u shpërbë në vitin 1996 për shkak të vdekjes së këngëtarit (11 tetor 1996).

Filmi We Are So Young

I lançuar në vitin 2015, filmi artistik i shkruar nga Marcos Bernstein dhe me regji nga Antônio Carlos da Fontoura tregon historinë e grupit Aborto Elétrico dhe pasardhësit të tij Legião Urbana.

Thiago Mendonça mori përgjegjësinë e përfaqësimit të protagonistit Renato Russo.

Çfarë vendi është ky version i Capital Inicial

Aborti elektrik shkaktoigrupet Legião Urbana dhe Capital Inicial, Legião Urbana nën komandën e vokalistit Renato Russo dhe Capital Inicial nën komandën e vokalistit Dinho Ouro Preto.

Formimi fillestar i Capital (1982) u kompozua nga Flávio Lemos, nga Fê Lemos, nga Yves Passarell, nga Robledo Silva dhe nga Fabiano Carelli.

Formacioni aktual ka vetëm katër anëtarë: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos dhe Yves Passarel.

Cultura Genial në Spotify

Shiko gjithashtu