Mục lục
Bài hát do Renato Russo sáng tác năm 1978, được sáng tác khi nhà soạn nhạc vẫn còn là thành viên của ban nhạc punk rock Aborto Elétrico.
Xem thêm: 10 bài thơ về tình bạn vĩ đại nhất trong văn học Brazil và Bồ Đào NhaRenato Russo tiếp tục trình bày bài hát khi anh thành lập nhóm Legião Urbana, vào năm 1983 .
Đây là quốc gia nào đã được chọn vào danh sách 100 bài hát hay nhất của Brazil theo Tạp chí Rolling Stone và được ghi vào đĩa bất tử vào năm 1987.
Lời bài hát
Lời bài hát đang đặt câu hỏi và có ý định đưa ra một sự phê phán xã hội gay gắt đối với đất nước, từ bắc chí nam, trong mọi tầng lớp xã hội.
Renato Russo đưa vào lời bài hát của mình một phần tốt đẹp của lãnh thổ đất nước: khu vực phía bắc (đại diện là Amazonas), trung tâm phía tây (đại diện là Mato Grosso), đông bắc, đông nam (đại diện là Minas Gerais).
Khi nó được tạo ra, vào cuối những năm 70, đã có cảm giác không bị trừng phạt và thiếu quy tắc. Nhà soạn nhạc không chỉ chỉ trích tầng lớp chính trị, mà còn chỉ trích sự thối nát lan rộng và tận gốc trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Ở khu ổ chuột, ở Thượng viện
Bụi bẩn ở khắp mọi nơi
Không có ai tôn trọng Hiến pháp
Nhưng mọi người đều tin tưởng vào tương lai của dân tộc
Đây là nước nào?
Đây là nước nào?
Đây là nước nào ?
Ở Amazonas, ở Araguaia
Ở Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
Và ở Đông Bắc tất cả đều bình yên
Trong cái chết tôi yên nghỉ
Mà máu chảy loang lổ
Nhuộm màugiấy tờ
Tài liệu trung thực
Gửi ông chủ còn lại
Đây là nước nào?
Đây là nước nào?
Cái gì quốc gia có phải là đây không?
Đây là quốc gia nào?
Thế giới thứ ba nếu là
Trò đùa ở nước ngoài
Nhưng Brazil sẽ giàu có
Hãy kiếm một triệu đô la
Khi chúng ta bán tất cả linh hồn của mình
Người da đỏ của chúng ta tại buổi đấu giá
Đây là quốc gia nào?
Đây là quốc gia nào ?
Đây là quốc gia nào?
Đây là quốc gia nào?
Clip
Legião Urbana - Đây là quốc gia nào? (Clip chính thức)Bối cảnh lịch sử
Cần điểm lại một chút lịch sử của Brazil, được đánh dấu bằng hơn 20 năm dưới chế độ độc tài quân sự với chính phủ Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (1969-1974), Médici (1969-1974), Geisel (1974-1979) và Figueiredo (1979-1985). Bầu cử trực tiếp chỉ đạt được vào năm 1990 với cuộc bầu cử của Tổng thống Fernando Collor.
Trong những năm đen tối của chế độ độc tài, bất kỳ hình thức phản biện xã hội nào đều bị trừng phạt nghiêm khắc. Các nghệ sĩ và trí thức bị lưu đày, các đối thủ chính trị bị tra tấn hoặc sát hại dã man và đất nước hứng chịu làn sóng tuyên truyền chủ nghĩa dân tộc.
Những con số trong giai đoạn này thật đáng sợ: khoảng 5.000 người bị mất quyền chính trị, 434 người bị giết hoặc mất tích . Bài hát Que País É Este cũng không nằm ngoài quy luật và đã bị kiểm duyệt do có nội dung nghi vấn.
Về bản thu âm của bài hát
Bản thu âm trong album, bản thứ ba của ban nhạc, cócùng tên với bài hát Carriage Boss, nó xảy ra vào năm 1987, chín năm sau khi bài hát được sáng tác.
Về việc chậm trễ trong việc ghi bài hát trên CD, Renato Russo cho biết:
Xem thêm: 25 Nhà Văn Brazil Vĩ Đại Phải Đọc"Nước nào phải không? cái này" không bao giờ được thu âm vì luôn có hy vọng rằng một điều gì đó sẽ thực sự thay đổi trong nước, khiến bài hát hoàn toàn lỗi thời. Điều này đã không xảy ra và vẫn có thể đặt ra câu hỏi tương tự như tiêu đề.
Được phát hành bởi EMI, CD có chín bài hát và có một bức ảnh trên trang bìa của bốn thành viên ban nhạc.
CD Đây là quốc gia nào
Giới thiệu về Legião Urbana
Ban nhạc được thành lập ở Brasilia vào năm 1982 và về bản chất, nó hòa mình vào thế giới chính trị Brazil cũng bởi vì nó được thành lập và hợp nhất tại thủ đô của đất nước.
Nhiều lời bài hát của Renato Russo là một lời phê bình xã hội gay gắt và Đây là quốc gia nào là một trong những lời bài hát chính trị hóa đầu tiên. Ban nhạc tan rã vào năm 1996 do ca sĩ qua đời (11/10/1996).
Phim We Are So Young
Ra mắt năm 2015, phim điện ảnh do Marcos Bernstein viết kịch bản và Antônio Carlos da Fontoura đạo diễn kể câu chuyện về ban nhạc Aborto Elétrico và hậu duệ của nó là Legião Urbana.
Thiago Mendonça đảm nhận trách nhiệm đại diện cho nhân vật chính Renato Russo.
Somos So Jovens Full Movie HDPhiên bản Capital Inicial này của quốc gia nào
Phá thai bằng điện đã dẫn đếncác ban nhạc Legião Urbana và Capital Inicial, Legião Urbana dưới sự chỉ huy của ca sĩ Renato Russo và Capital Inicial dưới sự chỉ huy của ca sĩ Dinho Ouro Preto.
Sự hình thành ban đầu của Capital (1982) được sáng tác bởi Flávio Lemos, bởi Fê Lemos của Yves Passarell, Robledo Silva và Fabiano Carelli.
Đội hình hiện tại chỉ có bốn thành viên: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos và Yves Passarel.
Capital Inicial - Quốc gia nào có phải đây là?Cultura Genial trên Spotify
Thành tích của Legião UrbanaXem thêm
