Que País É Este, af Legião Urbana (analyse og betydning af sangen)

Indholdsfortegnelse

Sangen er komponeret af Renato Russo i 1978 og blev skabt, da komponisten stadig var en del af punkrockbandet Aborto Elétrico.

Renato Russo fortsatte med at fremføre sangen, da han i 1983 stiftede gruppen Legião Urbana.

Que país é este foi eleito para a lista das 100 Maiores Músicas Brasileiras segundo a Revista Rolling Stone e foi eternizada em uma gravação em disco no ano de 1987.

Brev

Teksterne er spørgende og har til hensigt at væve en alvorlig social kritik af landet, fra nord til syd, i alle sociale klasser.

Renato Russos tekster dækker en stor del af landet: nord (repræsenteret af Amazonas), centrum-vest (repræsenteret af Mato Grosso), nordøst, sydøst (repræsenteret af Minas Gerais).

Da den blev skabt i slutningen af 1970'erne, var der allerede en følelse af straffrihed og mangel på regler. Komponisten kritiserer ikke kun den politiske klasse, men også den korruption, der er udbredt og indgroet i vores hverdag.

I slummen, i Senatet

Snavs overalt

Ingen respekterer forfatningen

Se også: Historien om den grimme ælling (resumé og lektioner)

Men alle tror på nationens fremtid

Hvad er det for et land?

I Amazonas, i Araguaia

I Baixada Fluminense

Mato Grosso, Minas Gerais

Og i det nordøstlige område alt i fred

I døden hviler jeg

Men blodet er løst

Smøring af papirerne

Troværdige dokumenter

Til chefens hvile

Hvad er det for et land?

Tredje verden, hvis det er

Joke i udlandet

Men Brasilien vil blive rig

Lad os lave en million

Når vi sælger alle vores sjæle

Af vores indianere på auktion

Hvad er det for et land?

Klip

Legião Urbana - Que país é esse? (Officiel video)

Historisk baggrund

Det er værd at gå tilbage til Brasiliens historie, der er præget af mere end 20 års militærdiktatur med regeringerne Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (1969-1974), Médici (1969-1974), Geisel (1974-1979) og Figueiredo (1979-1985). Først i 1990 blev der indført direkte valg med valget af præsident Fernando Collor.

I diktaturets mørke år blev enhver form for samfundskritik strengt straffet, kunstnere og intellektuelle blev landsforvist, politiske modstandere blev koldt tortureret eller myrdet, og landet blev oversvømmet af nationalistisk propaganda.

Tallene for denne periode er skræmmende: omkring 5.000 mennesker mistede deres politiske rettigheder, 434 blev dræbt eller forsvandt. Sangen Que país é este blev censureret på grund af sit spørgende indhold.

Om indspilningen af sangen

Indspilningen på et album, bandets tredje, der har samme navn som deres flagskibssang, fandt sted i 1987, ni år efter at sangen blev komponeret.

Om forsinkelsen med at indspille sangen på cd sagde Renato Russo:

"What country is this" blev aldrig indspillet, fordi der altid var et håb om, at der virkelig ville ske en ændring i landet, og at sangen så ville blive helt forældet. Det skete ikke, og det er stadig muligt at stille det samme spørgsmål som i titlen.

Se også: Mia Couto: 5 af de bedste digte af forfatteren (og hans biografi)

CD'en blev udgivet af EMI og indeholdt ni numre, og på coveret var der et foto af de fire medlemmer af bandet.

CD Hvilket land er det?

Om Legião Urbana

Bandet blev dannet i Brasilia i 1982 og er dybt integreret i den brasilianske politiks univers, også fordi det blev dannet og konsolideret i landets hovedstad.

Mange af Renato Russos tekster er en alvorlig social kritik, og Que país é esse er en af de første politiserede tekster. Bandet blev opløst i 1996 efter forsangerens død (11. oktober 1996).

Filmen Vi er så unge

Spillefilmen, der blev udgivet i 2015, er skrevet af Marcos Bernstein og instrueret af Antônio Carlos da Fontoura og fortæller historien om bandet Aborto Elétrico og dets efterfølger Legião Urbana.

Thiago Mendonça påtog sig ansvaret for at spille hovedpersonen Renato Russo.

Vi er så unge fuld film HD

Hvilket land er denne Capital Inicial version

Aborto Elétrico gav anledning til grupperne Legião Urbana og Capital Inicial, Legião Urbana med forsanger Renato Russo og Capital Inicial med forsanger Dinho Ouro Preto.

Den oprindelige besætning af Capital (1982) bestod af Flávio Lemos, Fê Lemos, Yves Passarell, Robledo Silva og Fabiano Carelli.

Den nuværende besætning består kun af fire medlemmer: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos og Yves Passarel.

Capital Inicial - Que País Esse ?

Geniekultur i Spotify

Legião Urbana hits

Lær også følgende at kende

Patrick Gray

Patrick Gray er en forfatter, forsker og iværksætter med en passion for at udforske krydsfeltet mellem kreativitet, innovation og menneskeligt potentiale. Som forfatter til bloggen "Culture of Geniuses" arbejder han på at opklare hemmelighederne bag højtydende teams og enkeltpersoner, der har opnået bemærkelsesværdig succes på en række forskellige områder. Patrick var også med til at stifte et konsulentfirma, der hjælper organisationer med at udvikle innovative strategier og fremme kreative kulturer. Hans arbejde har været omtalt i adskillige publikationer, herunder Forbes, Fast Company og Entrepreneur. Med en baggrund i psykologi og business bringer Patrick et unikt perspektiv til sit forfatterskab, og blander videnskabsbaseret indsigt med praktiske råd til læsere, der ønsker at frigøre deres eget potentiale og skabe en mere innovativ verden.