Ynhâldsopjefte
It gedicht Autopsicografia is in poëtysk wurk fan Fernando Pessoa dat de identiteit fan in dichter ûntbleatet en it proses fan it skriuwen fan poëzij oanpakt.
De fersen, skreaun op 1 april 1931, wiene foar it earst publisearre yn it tydskrift Presença nummer 36, lansearre yn Coimbra, yn novimber 1932.
Autopsicografia is ien fan de bekendste gedichten fan Fernando Pessoa, ien fan de grutste dichters fan de Portegeeske taal.
Ontdek hjirûnder in analyze fan de bekende fersen út Pessoa.
Gedicht Autopsychografy yn fol
De dichter is in pretender
Se docht sa folslein as
Dat se sels docht oft it pine is
De pine dy't se echt fielt.
En dyjingen dy't lêze wat se skriuwt,
Yn de pine lêzen fiele se har goed,
Net de twa dy't er hie,
Mar allinnich de iene dy't se net hawwe.
En sa fierder de tsjilrails
Draait, fermaaklike reden,
Dizze tou trein
Dat hjit hert.
Ynterpretaasje fan it gedicht Autopsychography
In psychograph bestiet út in foarstelling fan psychyske ferskynsels of in psychologyske beskriuwing fan in persoan. "Self" is op syn beurt in term dy't brûkt wurdt om oan te jaan as wy ferwize nei ússels dy't it begryp fan jinsels oerdrage.
Op dizze manier is it mooglik om te sizzen dat mei it wurd "autopsychography" de skriuwer fan doel is om guon fan syn psychologyske skaaimerken oan te pakken. De yn dit dichterlike wurk neamde dichter is dusFernando Pessoa sels.
Yn de earste strofe is it mooglik om it bestean te ferifiearjen fan in metafoar dy't de dichter as pretendant klassifisearret. Dat wol net sizze dat de dichter in liger is of immen ûngeunstich, mar dat er yn steat is om himsels te feroarjen yn de gefoelens dy't yn him binne . Om dy reden wit er him op in unike wize út te drukken.
De dichter is in pretender
Sjoch ek: Edvard Munch en syn 11 ferneamde doeken (wurkanalyse)Hy docht sa folslein foar
Dat er sels docht oft er pine is
De pine dy't er wirklik fielt.
As it begryp pretendant yn sûn ferstân in pejorative betsjutting hat, hawwe wy yn Fernando Pessoa syn fersen it idee dat pretending in ynstrumint is fan literêre skepping .
Neffens it wurdboek komt pretendearje fan it Latynske finger en betsjut "om yn klaai te modellearjen, te byldhouwen, de trekken fan te reprodusearjen fan, foar te stellen, foarstelle, foarstelle, útfine".
Fernando Pessoa, Portugeesk dichter, skriuwer fan Autopsicografia .
Fernando Pessoa's fermogen om te pretendearjen ferklearret de skepping fan de ferskate heteronimen wêrmei't er bekend waard. De bekendste Pessoaanske heteronimen wiene Álvaro de Campos, Alberto Caeiro en Ricardo Reis.
Fernando Pessoa slagget deryn om ferskate emoasjes te benaderjen en himsels yn elk fan har te transformearjen, en skept sa ferskillende personaazjes mei ferskillende wizen fan wêzen en fielen.
En dejingen dy't lêze wat er skriuwt,
De pine dêr't er mei omgiet fielt goed,
Net de twa dy't er hie,
Mar allinnich dedat ha se net.
Wy sjogge yn de twadde strofe dat it fermogen fan de dichter om bepaalde emoasjes út te drukken gefoelens by de lêzer wekker makket. Nettsjinsteande dit is wat de lêzer fielt net de pine (of emoasje) dy't de dichter fielde of dejinge dy't er "fake", mar de pine dy't ûntstiet út de ynterpretaasje fan it lêzen fan it gedicht.
De twa pine dy't binne neamd wurde de oarspronklike pine dy't de dichter fielt en de "feintepine", dat is de oarspronklike pine dy't troch de dichter omfoarme is.
Yn de tredde en lêste strofe wurdt it hert omskreaun as in trein (trein). ) fan tou, dat draait en hat de funksje fan ôfliedende of amusearjende reden. Yn dit gefal sjogge wy de dichotomy fan emoasje/reden dy't diel útmakket fan it deistich libben fan de dichter. Wy kinne dan konkludearje dat de dichter syn yntellekt (reden) brûkt om it gefoel (emoasje) dat er ûnderfûn hat te transformearjen.
En sa yn 'e tsjiltsjes
Turns, entertaining reason,
Dizze tou trein
Dat hjit hert.
Autopsychografy is opboud út in spultsje fan werhellingen dat de lêzer boeit en him wol makket om mear te witten oer de opbou fan it gedicht en de persoanlikheid fan de dichter.
Wy kinne sizze dat it in metapoem is, dat is in gedicht dat oer himsels foldt en syn eigen gears tematisearret. Wat foar de lêzer bart, binne de komposysjonele meganismen fan it wurk, dy't de lêzer befoarrjochte tagong jouwe ta de efterkant fan 'e skepping. wille wurdt krigenkrekt omdat it gedicht him royaal oan it publyk útleit.
Gedichtsopbou Autopsychografy
It gedicht is gearstald út trije strofen, mei 4 fersen (kwartetten) dy't krúsrym presintearje , wêrby't it earste fers rymt op it tredde en it twadde op it fjirde.
Oant it skansearjen fan it gedicht Autopsicografia (syn metrysk) komt it gedicht yn oanmerking as in gruttere rûnte, dat betsjut dat de fersen heptasyllabels binne, dat wol sizze dat se 7 wurdlidden hawwe.
Oer de útjefte fan Autopsicografia
De wijde fersen fan Fernando Pessoa waarden foar it earst publisearre yn Presença tydskrift nûmer 36.
De edysje waard lansearre yn Coimbra, yn novimber 1932. It oarspronklike gedicht is skreaun op 1 april 1931.
It gedicht Autopsicografia waard foar it earst publisearre yn Revista Presença yn 1932.
It foardroegen gedicht
De fersen fan Autopsicografia , fan Fernando Pessoa, waarden foardroegen troch Paulo Autran en binne online beskikber :
Sjoch ek: 11 bêste films om te sjen op Globoplay yn 2023Autopsychography (Fernando Pessoa) - yn 'e stim fan Paulo AutranBesjoch it ek
