ສາລະບານ
ບົດກະວີ Autopsicografia ເປັນບົດກະວີຂອງ Fernando Pessoa ທີ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນຂອງນັກກະວີ ແລະກ່າວເຖິງຂະບວນການຂຽນບົດກະວີ.
ຂໍ້ພຣະຄໍາພີ, ຂຽນໃນວັນທີ 1 ເມສາ 1931, ແມ່ນ ຈັດພີມມາເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນວາລະສານ Presença ເລກ 36, ເປີດຕົວໃນ Coimbra, ໃນເດືອນພະຈິກ 1932.
Autopsicografia ເປັນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Fernando Pessoa, ຫນຶ່ງໃນບັນດານັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ຂອງພາສາປອກຕຸຍການ.
ຄົ້ນພົບການວິເຄາະຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກ Pessoa ຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເລື່ອງ Snow White (ບົດສະຫຼຸບ, ຄໍາອະທິບາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດ)ບົດກະວີ Autopsychography ສະບັບເຕັມ
ນັກກະວີເປັນ ຜູ້ທຳທ່າ
ນາງທຳທ່າຢ່າງຄົບຖ້ວນ
ວ່ານາງຍັງທຳທ່າວ່າມັນເປັນຄວາມເຈັບປວດ
ຄວາມເຈັບປວດທີ່ນາງຮູ້ສຶກແທ້ໆ.
ແລະຜູ້ທີ່ອ່ານສິ່ງທີ່ນາງຂຽນ,
ໃນຄວາມເຈັບປວດທີ່ອ່ານເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ,
ບໍ່ແມ່ນສອງອັນທີ່ລາວມີ,
ແຕ່ມີພຽງອັນດຽວທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີ.
ແລະອື່ນໆ. the wheelrails
ລ້ຽວ, ເຫດຜົນມ່ວນ,
ລົດໄຟເຊືອກນີ້
ອັນນັ້ນເອີ້ນວ່າຫົວໃຈ.
ການຕີຄວາມໝາຍຂອງບົດກະວີ Autopsychography
ຈິດຕະວິທະຍາປະກອບດ້ວຍການສະແດງປະກົດການທາງຈິດ ຫຼືຄຳອະທິບາຍທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງບຸກຄົນ. "ຕົນເອງ", ໃນທາງກັບກັນ, ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ໃນການກໍານົດໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຫມາຍເຖິງຕົວເຮົາເອງຖ່າຍທອດແນວຄິດຂອງຕົນເອງ. ເພື່ອແກ້ໄຂບາງລັກສະນະທາງຈິດໃຈຂອງມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກກະວີທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນວຽກງານ poetic ນີ້ແມ່ນFernando Pessoa ຕົນເອງ.
ໃນ stanza ທໍາອິດມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະກວດສອບການມີຢູ່ຂອງຄໍາອຸປະມາທີ່ຈັດປະເພດນັກກະວີເປັນຜູ້ທໍາທ່າ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່ານັກກະວີເປັນຄົນຂີ້ຕົວະຫຼືຄົນທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ, ແຕ່ລາວສາມາດ ປ່ຽນຕົວເອງໄປສູ່ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຢູ່ໃນຕົວລາວ . ດ້ວຍເຫດນີ້, ລາວຈຶ່ງສາມາດສະແດງອອກໃນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ.
ນັກກະວີແມ່ນຜູ້ທຳທ່າ
ລາວທຳທ່າຢ່າງຄົບຖ້ວນ
ຈົນເຮັດທ່າວ່າລາວເຈັບປວດ
ຄວາມເຈັບປວດທີ່ລາວຮູ້ສຶກແທ້ໆ.
ຖ້າໃນຄວາມໝາຍທົ່ວໄປ ແນວຄິດຂອງຜູ້ທຳທ່າມັກມີຄວາມໝາຍທີ່ໜ້າກຽດຊັງ, ໃນຂໍ້ຂອງ Fernando Pessoa ພວກເຮົາມີແນວຄິດທີ່ວ່າ ການທຳທ່າເປັນເຄື່ອງມືຂອງ ການສ້າງວັນນະຄະດີ .
ຕາມວັດຈະນານຸກົມ, ການທຳທ່າມາຈາກພາສາລາຕິນ fingere ແລະມີຄວາມໝາຍວ່າ "ການສ້າງແບບຢ່າງໃນດິນເຜົາ, ການແກະສະຫຼັກ, ການປະດິດລັກສະນະ, ການເປັນຕົວແທນ, ເພື່ອຈິນຕະນາການ, ປອມແປງ, ປະດິດ".
Fernando Pessoa, ນັກກະວີຊາວປອກຕຸຍການ, ຜູ້ຂຽນຂອງ Autopsicografia .
ຄວາມສາມາດຂອງ Fernando Pessoa ໃນການທໍາທ່າອະທິບາຍການສ້າງຂອງ heteronyms ຕ່າງໆໂດຍທີ່ລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ. ນາມສະກຸນຂອງ Pessoan ທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ Álvaro de Campos, Alberto Caeiro ແລະ Ricardo Reis.
Fernando Pessoa ສາມາດເຂົ້າຫາຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍຢ່າງ ແລະປ່ຽນຕົນເອງເປັນແຕ່ລະຕົວຕົນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງຕົວລະຄອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນດ້ວຍວິທີການ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ແລະຜູ້ທີ່ອ່ານສິ່ງທີ່ລາວຂຽນ,
ຄວາມເຈັບປວດທີ່ລາວປະເຊີນກັບຮູ້ສຶກດີ,
ບໍ່ແມ່ນສອງຄົນທີ່ລາວມີ,
ແຕ່ພຽງແຕ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີ.
ພວກເຮົາເຫັນໃນບົດທີ 2 ວ່າຄວາມສາມາດຂອງນັກກະວີໃນການສະແດງອາລົມບາງຢ່າງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກໃນຜູ້ອ່ານຕື່ນຂຶ້ນ. ເຖິງວ່ານີ້, ສິ່ງທີ່ຜູ້ອ່ານຮູ້ສຶກບໍ່ແມ່ນຄວາມເຈັບປວດ (ຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກ) ທີ່ນັກກະວີຮູ້ສຶກຫຼືຄົນທີ່ລາວ "ປອມແປງ", ແຕ່ຄວາມເຈັບປວດທີ່ໄດ້ມາຈາກການຕີຄວາມຫມາຍຂອງການອ່ານບົດກະວີ.
ຄວາມເຈັບປວດສອງຢ່າງທີ່ເປັນ. ທີ່ກ່າວເຖິງແມ່ນຄວາມເຈັບປວດຕົ້ນສະບັບທີ່ນັກກະວີຮູ້ສຶກແລະ "ຄວາມເຈັບປວດທີ່ຫຼອກລວງ", ເຊິ່ງແມ່ນຄວາມເຈັບປວດຕົ້ນສະບັບທີ່ຖືກປ່ຽນໂດຍນັກກະວີ. ) ຂອງເຊືອກ, ເຊິ່ງ turns ແລະມີຫນ້າທີ່ຂອງການລົບກວນຫຼືເຮັດໃຫ້ຂົບຂັນເຫດຜົນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ພວກເຮົາເຫັນ dichotomy ຄວາມຮູ້ສຶກ / ເຫດຜົນທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງ poet ໄດ້. ພວກເຮົາສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ວ່ານັກກະວີໃຊ້ສະຕິປັນຍາຂອງລາວ (ເຫດຜົນ) ເພື່ອຫັນປ່ຽນຄວາມຮູ້ສຶກ (ຄວາມຮູ້ສຶກ) ທີ່ລາວປະສົບ.
ແລະດັ່ງນັ້ນໃນລໍ້ລໍ້
ຫັນ, ເຫດຜົນບັນເທີງ,
ລົດໄຟເຊືອກນີ້
ອັນນັ້ນເອີ້ນວ່າຫົວໃຈ.
Autopsychography ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຈາກ ເກມການຊໍ້າຄືນທີ່ຈັບໃຈຜູ້ອ່ານ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວຕ້ອງການ ເພື່ອຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສ້າງບົດກະວີ ແລະ ບຸກຄະລິກກະວີຂອງນັກກະວີ. ສິ່ງທີ່ transpires ສໍາລັບຜູ້ອ່ານແມ່ນກົນໄກການປະກອບຂອງການເຮັດວຽກ, ໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີສິດທິພິເສດໃນການເຂົ້າເຖິງ backstage ຂອງການສ້າງ. ຄວາມສຸກແມ່ນໄດ້ຮັບຊັດເຈນເພາະວ່າບົດກະວີໄດ້ອະທິບາຍຕົນເອງຢ່າງທົ່ວເຖິງຕໍ່ສາທາລະນະຊົນ.
ໂຄງສ້າງບົດກະວີ ອັດຕະປື
ບົດກະວີແມ່ນປະກອບດ້ວຍສາມບົດ, ມີ 4 ຂໍ້ (ສີ່ບົດ) ທີ່ມີ rhyme ຂ້າມ. , ໂດຍຂໍ້ທີ 1 ປະສານກັບຂໍ້ທີສາມ ແລະຂໍ້ທີສອງກັບຂໍ້ທີສີ່.
ກ່ຽວກັບການສະແກນຂອງບົດກະວີ Autopsicografia (ຕົວຊີ້ວັດຂອງມັນ), ບົດກະວີມີຄຸນສົມບັດເປັນຮອບໃຫຍ່ກວ່າ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ ວ່າຂໍ້ພຣະຄໍາພີແມ່ນ heptasyllables, ນັ້ນແມ່ນ, ພວກມັນມີ 7 ພະຍາງ. ວາລະສານ Presença ໝາຍເລກ 36.
ສະບັບດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດຕົວໃນ Coimbra, ໃນເດືອນພະຈິກ 1932. ບົດກະວີຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ເມສາ 1931.
ເບິ່ງ_ນຳ: 28 ຊີຣີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເບິ່ງຢູ່ Netflix ໃນປີ 2023
ບົດກະວີ Autopsicografia ໄດ້ຖືກຕີພິມຄັ້ງທຳອິດໃນ Revista Presença ໃນປີ 1932.
ບົດກະວີທີ່ບັນຍາຍ
ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງ Autopsicografia , ໂດຍ Fernando Pessoa , ໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ Paulo Autran ແລະມີຢູ່ໃນອອນໄລນ໌. :
Autopsychography (Fernando Pessoa) - ໃນສຽງຂອງ Paulo Autranກວດເບິ່ງມັນເຊັ່ນກັນ
