តារាងមាតិកា
កំណាព្យ Autopsicografia គឺជាស្នាដៃកំណាព្យរបស់ Fernando Pessoa ដែលបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់កវី និងនិយាយអំពីដំណើរការនៃការសរសេរកំណាព្យ។
ខគម្ពីរដែលសរសេរនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1931 គឺ បោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Presença លេខ 36 ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Coimbra ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1932។
Autopsicografia គឺជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Fernando Pessoa ដែលជាកវីដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់។ នៃភាសាព័រទុយហ្គាល់។
សូមមើលផងដែរ: Bráulio Bessa និងកំណាព្យល្អបំផុតទាំង 7 របស់គាត់។ស្វែងយល់ខាងក្រោមការវិភាគនៃខគម្ពីរល្បីៗពី Pessoa។
កំណាព្យ Autopsychography ពេញលេញ
កវីគឺជា អ្នកធ្វើពុត
នាងធ្វើពុតជាទាំងស្រុង
ដែលនាងថែមទាំងធ្វើពុតជាការឈឺចាប់
ការឈឺចាប់ដែលនាងពិតជាមានអារម្មណ៍។
ហើយអ្នកដែលអានអ្វីដែលនាងសរសេរ
នៅពេលអានពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អ
មិនមែនជាពីរដែលគាត់មានទេ
ប៉ុន្តែមានតែមួយដែលពួកគេមិនមាន។
ហើយដូច្នេះនៅលើ the wheelrails
បង្វិល ហេតុផលកំសាន្ត
រថភ្លើងខ្សែនេះ
នោះហៅថាបេះដូង។
ការបកស្រាយកំណាព្យ Autopsychography
វិកលចរិតមានតំណាងនៃបាតុភូតផ្លូវចិត្ត ឬការពិពណ៌នាផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស។ "ខ្លួនឯង" ជាពាក្យដែលប្រើសម្រាប់កំណត់នៅពេលដែលយើងសំដៅលើខ្លួនយើងដែលបញ្ជូនសញ្ញាណនៃខ្លួនឯង។
តាមវិធីនេះ គេអាចនិយាយបានថាជាមួយនឹងពាក្យ "autopsychography" អ្នកនិពន្ធមានបំណង ដើម្បីដោះស្រាយលក្ខណៈផ្លូវចិត្តមួយចំនួនរបស់វា។ កវីដែលបានលើកឡើងក្នុងស្នាដៃកំណាព្យនេះគឺដូច្នេះFernando Pessoa ខ្លួនគាត់។
នៅក្នុងឃ្លាទីមួយ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្ថិភាពនៃពាក្យប្រៀបធៀបដែលចាត់ថ្នាក់កវីជាអ្នកក្លែងបន្លំ។ នេះមិនមែនមានន័យថាកវីជាអ្នកភូតកុហក ឬជាមនុស្សមិនសមរម្យនោះទេ ប៉ុន្តែថាគាត់មានសមត្ថភាព កែប្រែខ្លួនគាត់ទៅជាអារម្មណ៍ដែលមាននៅក្នុងខ្លួនគាត់ ។ ដោយហេតុផលនេះ គាត់អាចបញ្ចេញខ្លួនឯងតាមរបៀបប្លែកៗ។
កវីជាអ្នកក្លែងបន្លំ
គាត់ធ្វើពុតទាំងស្រុង
ដែលគាត់ថែមទាំងធ្វើពុតថាគាត់ឈឺចាប់
ការឈឺចាប់ដែលគាត់ពិតជាមានអារម្មណ៍។
ប្រសិនបើក្នុងន័យទូទៅ គោលគំនិតរបស់អ្នកធ្វើពុតមានទំនោរមានអត្ថន័យប្រមាថ នោះនៅក្នុងខគម្ពីររបស់ Fernando Pessoa យើងមានគំនិតថា ការធ្វើពុតគឺជាឧបករណ៍នៃ ការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រ .
យោងតាមវចនានុក្រម ការធ្វើពុតជាមកពីឡាតាំង fingere ហើយមានន័យថា "ធ្វើគំរូក្នុងដីឥដ្ឋ ឆ្លាក់រូប បង្កើតលក្ខណៈឡើងវិញ តំណាងឱ្យ ដើម្បីស្រមៃ ធ្វើពុតជាបង្កើត។
Fernando Pessoa កវីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ អ្នកនិពន្ធ Autopsicografia ។
សមត្ថភាពរបស់ Fernando Pessoa ក្នុងការធ្វើពុតពន្យល់ពីការបង្កើត វចនានុក្រមផ្សេងៗ ដែលគាត់បានស្គាល់។ សទិសន័យ Pessoan ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Álvaro de Campos, Alberto Caeiro និង Ricardo Reis។
Fernando Pessoa គ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ជាច្រើន ហើយផ្លាស់ប្តូរខ្លួនគាត់ទៅជាតួអង្គនីមួយៗ ដូច្នេះបង្កើតតួអង្គផ្សេងៗគ្នាជាមួយនឹងរបៀប និងអារម្មណ៍ខុសៗគ្នា។
ហើយអ្នកដែលអានអ្វីដែលគាត់សរសេរ
ការឈឺចាប់ដែលគាត់កំពុងដោះស្រាយ មានអារម្មណ៍ល្អ
មិនមែនពីរគាត់ទេ
ប៉ុន្តែមានតែដែលពួកគេមិនមាន។
យើងឃើញនៅក្នុងឃ្លាទីពីរថា សមត្ថភាពរបស់កវីក្នុងការបញ្ចេញអារម្មណ៍មួយចំនួន ដាស់អារម្មណ៍អ្នកអាន។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ អ្វីដែលអ្នកអានមានអារម្មណ៍មិនមែនជាការឈឺចាប់ (ឬអារម្មណ៍) ដែលកវីមានអារម្មណ៍ ឬមួយដែលគាត់ "ក្លែងបន្លំ" ប៉ុន្តែការឈឺចាប់ដែលកើតចេញពីការបកស្រាយនៃការអានកំណាព្យ។
ការឈឺចាប់ទាំងពីរនោះគឺ ដែលបានរៀបរាប់គឺជាការឈឺចាប់ដើមដែលកវីមានអារម្មណ៍ និង "ការឈឺចាប់ក្លែងក្លាយ" ដែលជាការឈឺចាប់ដើមដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយកវី។
នៅក្នុងឃ្លាទីបី និងចុងក្រោយ បេះដូងត្រូវបានពិពណ៌នាថាជារថភ្លើង (រថភ្លើង ) នៃខ្សែពួរ ដែលបង្វិល និងមានមុខងារបំបែរអារម្មណ៍ ឬហេតុផលគួរឱ្យអស់សំណើច។ ក្នុងករណីនេះ យើងមើលឃើញពីអារម្មណ៍/ហេតុផលដែលជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់កវី។ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា កវីប្រើបញ្ញា (ហេតុផល) របស់គាត់ដើម្បីបំប្លែងអារម្មណ៍ (អារម្មណ៍) ដែលគាត់បានជួបប្រទះ។
ដូច្នេះហើយនៅក្នុងរទេះរុញ
សូមមើលផងដែរ: តើគំនូរគឺជាអ្វី? ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិ និងបច្ចេកទេសគំនូរសំខាន់ៗការបង្វិល ហេតុផលដ៏រីករាយ
រថភ្លើងខ្សែនេះ
ដែលហៅថាបេះដូង។
Autopsychography ត្រូវបានបង្កើតឡើងពី ល្បែងពាក្យដដែលៗដែលទាក់ទាញអ្នកអាន ហើយធ្វើឱ្យគាត់ចង់បាន ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីការកសាងកំណាព្យ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់កវី។
យើងអាចនិយាយបានថាវាជា metapoem នោះគឺជាកំណាព្យដែលបត់អំពីខ្លួនគាត់ និងកំណត់លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ អ្វីដែលកើតឡើងសម្រាប់អ្នកអានគឺជាយន្តការនៃការតែងនិពន្ធរបស់ការងារ ដែលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកអានចូលទៅកាន់ដំណាក់កាលក្រោយនៃការបង្កើត។ ភាពរីករាយត្រូវបានទទួលច្បាស់ណាស់ ព្រោះកំណាព្យពន្យល់ដោយចិត្តទូលាយដល់សាធារណជន។
រចនាសម្ព័នកំណាព្យ ស្វ័យប្រវតិ្តសាស្ត្រ
កំណាព្យមានបីឃ្លា ដែលមាន 4 ខគម្ពីរ (ភាគបួន) ដែលបច្ចុប្បន្នមាន rhyme ជាមួយនឹងខទី 1 ប្រសព្វជាមួយទីបី និងទីពីរជាមួយនឹងទីបួន។
ទាក់ទងនឹងការស្កែនកំណាព្យ Autopsicografia (មាត្រដ្ឋានរបស់វា) កំណាព្យនេះមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជារង្វង់ធំជាង ដែលមានន័យថា ថាខគម្ពីរទាំងនោះមាន 7 ព្យាង្គ។
អំពីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Autopsicografia
ខគម្ពីរដែលថ្វាយបង្គំរបស់ Fernando Pessoa ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង ទស្សនាវដ្តី Presença លេខ 36។
ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅទីក្រុង Coimbra ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1932។ កំណាព្យដើមត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1931។
កំណាព្យនេះ Autopsicografia ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Revista Presença ក្នុងឆ្នាំ 1932។
កំណាព្យដែលបានសូត្រ
ខគម្ពីរនៃ Autopsicografia ដោយ Fernando Pessoa ត្រូវបានសូត្រដោយ Paulo Autran ហើយមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត :
Autopsychography (Fernando Pessoa) - នៅក្នុងសំលេងរបស់ Paulo Autranសូមពិនិត្យមើលវាផងដែរ
