সুচিপত্র
কবিতা অটোপসিকোগ্রাফিয়া ফার্নান্দো পেসোয়ার একটি কাব্যিক রচনা যা একজন কবির পরিচয় প্রকাশ করে এবং কবিতা লেখার প্রক্রিয়াকে সম্বোধন করে।
আরো দেখুন: ব্যাখ্যা এবং নৈতিক সহ মন্টিরো লোবাটোর 5টি কল্পকাহিনীপদ্যগুলি, 1 এপ্রিল 1931 এ লেখা ছিল 1932 সালের নভেম্বরে কোয়েমব্রায় চালু হওয়া ম্যাগাজিন প্রেসেনসা সংখ্যা 36-এ প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়।
অটোপসিকোগ্রাফিয়া ফার্নান্দো পেসোয়ার শ্রেষ্ঠ কবিদের মধ্যে অন্যতম একটি বিখ্যাত কবিতা। পর্তুগিজ ভাষার।
পেসোয়ার সুপরিচিত পদগুলির একটি বিশ্লেষণ নীচে আবিষ্কার করুন।
কবিতা অটোসাইকোগ্রাফি সম্পূর্ণরূপে
কবি একজন ভানকারী
সে পুরোপুরি ভান করে
যে সে এমনকি ব্যথার ভান করে
যে ব্যথা সে সত্যিই অনুভব করে।
এবং যারা সে যা লেখেন তারা পড়েন,
বেদনায় পড়লে তারা ভালো বোধ করে,
যে দুটি ছিল তার নয়,
কিন্তু শুধুমাত্র একটি তাদের নেই।
এবং আরও অনেক কিছু চাকা রেল
বাঁক, বিনোদনের কারণ,
এই দড়ি ট্রেন
যাকে বলা হয় হৃদয়।
কবিতার ব্যাখ্যা অটোসাইকোগ্রাফি<2
একটি সাইকোগ্রাফ একটি মানসিক ঘটনা বা একটি ব্যক্তির একটি মনস্তাত্ত্বিক বর্ণনার উপস্থাপনা নিয়ে গঠিত। "আত্ম", ঘুরেফিরে, একটি শব্দ যা আমরা যখন নিজেদেরকে নিজের ধারণাকে সঞ্চারিত করার জন্য উল্লেখ করি তখন মনোনীত করার জন্য ব্যবহৃত হয়৷
এইভাবে, এটা বলা সম্ভব যে "অটোসাইকোগ্রাফি" শব্দটি দিয়ে লেখকের উদ্দেশ্য এর কিছু মনস্তাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যের সমাধান করতে। এই কাব্য রচনায় কবির উল্লেখ তাইফার্নান্দো পেসোয়া নিজেই।
প্রথম স্তবকটিতে একটি রূপকের অস্তিত্ব যাচাই করা সম্ভব যা কবিকে একজন ভানকারী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে। এর অর্থ এই নয় যে কবি একজন মিথ্যাবাদী বা কেউ মিথ্যাবাদী, তবে তিনি তার মধ্যে যে অনুভূতিগুলি রয়েছে তার মধ্যে নিজেকে রূপান্তর করতে সক্ষম । এই কারণে, তিনি নিজেকে এক অনন্য উপায়ে প্রকাশ করতে পরিচালনা করেন।
কবি একজন ভানকারী
তিনি এতটাই ভান করেন যে তিনি এমন ভান করেন যে তিনি ব্যথারও ভান করেন
যে ব্যথা সে সত্যিই অনুভব করে।
সাধারণ অর্থে যদি ভানকারীর ধারণার একটি নিন্দনীয় অর্থ থাকে, ফার্নান্দো পেসোয়ার আয়াতগুলিতে আমাদের ধারণা রয়েছে যে ভান করা হল একটি উপকরণ সাহিত্য সৃষ্টি ।
অভিধান অনুসারে, ভান করা ল্যাটিন আঙুল থেকে এসেছে এবং এর অর্থ হল "কাদামাটিতে মডেল করা, ভাস্কর্য করা, এর বৈশিষ্ট্যগুলি পুনরুত্পাদন করা, প্রতিনিধিত্ব করা, কল্পনা করা, ভান করা, উদ্ভাবন করা।"
ফার্নান্দো পেসোয়া, পর্তুগিজ কবি, অটোপসিকোগ্রাফিয়া এর লেখক।
ফার্নান্দো পেসোয়ার ভান করার ক্ষমতা ব্যাখ্যা করে এর সৃষ্টি বিভিন্ন ভিন্নার্থক শব্দ যার দ্বারা তিনি পরিচিত হন। সবচেয়ে বিখ্যাত পেসোআন শব্দার্থ ছিল আলভারো ডি ক্যাম্পোস, আলবার্তো কাইরো এবং রিকার্ডো রেইস।
ফার্নান্দো পেসোয়া বিভিন্ন আবেগের কাছে যেতে এবং তাদের প্রত্যেকটিতে নিজেকে রূপান্তরিত করতে পরিচালনা করে, এইভাবে সত্তা এবং অনুভূতির বিভিন্ন উপায়ে বিভিন্ন চরিত্র তৈরি করে।
এবং যাঁরা তিনি যা লিখেছেন তা পড়েন,
তিনি যে ব্যথার সাথে মোকাবিলা করছেন তা ভাল লাগছে,
যে দুটি তার ছিল তা নয়,
কিন্তু শুধুমাত্রযা তাদের নেই।
দ্বিতীয় স্তবকে আমরা দেখতে পাই যে কবির কিছু আবেগ প্রকাশের ক্ষমতা পাঠকের মধ্যে অনুভূতি জাগ্রত করে। এতদসত্ত্বেও, পাঠক যা অনুভব করেন তা কবি যে ব্যথা (বা আবেগ) অনুভব করেন বা যা তিনি "নকল" করেন তা নয়, বরং কবিতার পাঠের ব্যাখ্যা থেকে উদ্ভূত বেদনা।
দুটি বেদনা উল্লেখ করা হয়েছে কবি যে মূল বেদনা অনুভব করেন এবং "ফেইনড বেদনা", যেটি মূল ব্যথা যা কবি রূপান্তরিত করেছিলেন।
তৃতীয় এবং শেষ স্তবকে, হৃদয়কে ট্রেন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে (ট্রেন ) দড়ির, যা ঘুরিয়ে দেয় এবং বিভ্রান্তিকর বা মজাদার কারণের কাজ করে। এই ক্ষেত্রে, আমরা কবির দৈনন্দিন জীবনের অংশ আবেগ/কারণ দ্বিধাবিভক্ত দেখতে পাই। তখন আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে কবি তার বুদ্ধি (কারণ) ব্যবহার করে তার অনুভব করা অনুভূতি (আবেগ) রূপান্তরিত করেন।
এবং তাই চাকা ছুটে
বাঁক, বিনোদনমূলক কারণ,
এই দড়ির ট্রেন
যাকে বলা হয় হার্ট।
আরো দেখুন: কর্ডেল সাহিত্য জানতে 10টি কাজঅটোসাইকোগ্রাফি পুনরাবৃত্তির একটি খেলা থেকে তৈরি করা হয়েছে যা পাঠককে বিমোহিত করে এবং তাকে কামনা করে। কবিতাটির নির্মাণ এবং কবির ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে আরও জানতে।
আমরা বলতে পারি এটি একটি মেটাপোয়েম , অর্থাৎ, এমন একটি কবিতা যা নিজের সম্পর্কে ভাঁজ করে এবং নিজের গিয়ারগুলিকে থিমাইজ করে। পাঠকের জন্য যা পরিবর্তিত হয় তা হল কাজের রচনামূলক প্রক্রিয়া, যা পাঠককে সৃষ্টির নেপথ্য মঞ্চে বিশেষ সুবিধা প্রদান করে। আনন্দ পাওয়া যায়ঠিক কারণ কবিতাটি নিজেকে উদারভাবে জনসাধারণের কাছে ব্যাখ্যা করে।
কবিতার কাঠামো অটোসাইকোগ্রাফি
কবিতাটি তিনটি স্তবকের সমন্বয়ে গঠিত, 4টি পদ (চতুর্থ) যা ক্রস রাইম উপস্থাপন করে , প্রথম স্তবকটি তৃতীয়টির সাথে এবং দ্বিতীয়টি চতুর্থটির সাথে।
কবিতার স্ক্যানশন সম্পর্কে অটোপসিকোগ্রাফিয়া (এর মেট্রিক), কবিতাটি একটি বৃহত্তর বৃত্তাকার হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে, যার অর্থ যে শ্লোকগুলি হেপ্টাসিলেবল, অর্থাৎ, তাদের 7 টি সিলেবল রয়েছে৷
অটোপসিকোগ্রাফিয়া
প্রকাশিত সম্পর্কে ফার্নান্দো পেসোয়ার পবিত্র শ্লোকগুলি প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়েছিল Presença ম্যাগাজিন সংখ্যা 36.
সংস্করণটি কোয়েম্ব্রাতে 1932 সালের নভেম্বরে চালু হয়েছিল। মূল কবিতাটি 1 এপ্রিল, 1931 সালে লেখা হয়েছিল।
দ্য কবিতা অটোপসিকোগ্রাফিয়া 1932 সালে Revista Presença-এ প্রথম প্রকাশিত হয়।
আবৃত্তি করা কবিতা
Fernando Pessoa-এর Autopsicografia শ্লোকগুলি, পাওলো অট্রান আবৃত্তি করেছিলেন এবং অনলাইনে পাওয়া যায় :
অটোসাইকোগ্রাফি (ফার্নান্দো পেসোয়া) - পাওলো অতরানের কণ্ঠেএটিও দেখুন
