مواد جي جدول
شاعري Autopsicografia فرنينڊو پيسووا جو هڪ شاعراڻو ڪم آهي جيڪو شاعر جي سڃاڻپ کي ظاهر ڪري ٿو ۽ شاعري لکڻ جي عمل کي خطاب ڪري ٿو. ميگزين پريسنڪا نمبر 36 ۾ پهريون ڀيرو شايع ٿيو، جيڪو ڪوئمبرا ۾ نومبر 1932ع ۾ شروع ٿيو.
آٽوپسيڪوگرافيا فرننڊو پيسووا جي بهترين نظمن مان هڪ آهي، جيڪو عظيم شاعرن مان هڪ آهي. پورچوگالي ٻوليءَ جو.
پيسوا جي مشهور نظمن جو تجزيو هيٺ ڏسو.
شاعر آٽو سائيڪوگرافي مڪمل ۾
شاعر هڪ آهي. اڳڪٿي ڪندڙ
هوءَ مڪمل طور تي ظاهر ڪري ٿي
جيڪڏهن هوءَ اهو به ظاهر ڪري ٿي ته اهو درد آهي
جنهن جو درد هوءَ واقعي محسوس ڪندي آهي.
۽ جيڪي پڙهي رهيا آهن اهو لکي ٿو ،
درد جي حالت ۾ اهي سٺو محسوس ڪن ٿا،
ٻه نه آهن جيڪي هن وٽ هئا،
پر صرف هڪ انهن وٽ ناهي.
وغيره. وهيل ريلون
موڙ، تفريحي سبب،
هي رسي واري ٽرين
جنهن کي دل چئبو آهي.
شاعري جي تشريح آٽو سائيڪوگرافي
هڪ سائڪوگراف هڪ نفسياتي رجحان جي نمائندگي يا ڪنهن شخص جي نفسياتي وضاحت تي مشتمل آهي. "خود"، موڙ ۾، هڪ اصطلاح آهي جنهن کي نامزد ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي جڏهن اسان پاڻ ڏانهن اشارو ڪريون ٿا پاڻ جي تصور کي منتقل ڪرڻ.
هن طريقي سان، اهو چوڻ ممڪن آهي ته لفظ "خودڪشي" سان، ليکڪ جو ارادو آهي. ان جي ڪجهه نفسياتي خاصيتن کي حل ڪرڻ لاء. جنهن شاعر جو ذڪر هن شاعرانه ڪم ۾ ان ڪري آهيفرنانڊو پئسوا پاڻ.
پهرئين بند ۾ اهو ممڪن آهي ته هڪ استعاري جي وجود جي تصديق ڪري سگهجي، جيڪا شاعر کي اڳڪٿي ڪري ٿي. ان جو مطلب اهو نه آهي ته شاعر ڪوڙو آهي يا ڪو ڪوڙو آهي، پر اهو آهي ته هو پنهنجي اندر جي احساسن کي تبديل ڪرڻ جي قابل آهي. ان لاءِ هو پنهنجي پاڻ کي هڪ منفرد انداز ۾ اظهارڻ جو انتظام ڪري ٿو.
شاعر هڪ ڍنگ وارو آهي
ڏسو_ پڻ: دادازم، تحريڪ بابت وڌيڪ سکوهو مڪمل طور تي ظاهر ڪري ٿو
ته هو اهو به ظاهر ڪري ٿو ته هو درد آهي
درد جيڪو هو واقعي محسوس ڪري ٿو.
جيڪڏهن عام معنيٰ ۾ ڏيکاريندڙ جو تصور هڪ بيزاري معنيٰ رکي ٿو، ته فرنينڊو پئسووا جي آيتن ۾ اسان جو اهو تصور آهي ته پريٽنگ هڪ اوزار آهي. ادبي تخليق .
ڊڪشنري جي مطابق، پيش ڪرڻ لاطيني مان آيو آهي انگلي ۽ مطلب آهي "مٽيءَ ۾ نمونو ڪرڻ، مجسمو ٺاهڻ، انهن جي خاصيتن کي ٻيهر پيدا ڪرڻ، نمائندگي ڪرڻ، تصور ڪرڻ، ٺٺول ڪرڻ، ايجاد ڪرڻ.
فرننڊو پيسو، پرتگالي شاعر، ليکڪ آٽوپسيڪوگرافيا .
فرننڊو پيسووا جي پرچار ڪرڻ جي صلاحيت هن جي تخليق جي وضاحت ڪري ٿي. مختلف مترادفات جن سان هو مشهور ٿيو. سڀ کان وڌيڪ مشهور پئسو جا لفظ هئا Álvaro de Campos، Alberto Caeiro ۽ Ricardo Reis.
Fernando Pessoa ڪيترن ئي جذبن تائين پهچڻ جو انتظام ڪري ٿو ۽ پنهنجو پاڻ کي انهن مان هر هڪ ۾ تبديل ڪري ٿو، اهڙيءَ طرح مختلف ڪردارن کي پيدا ڪرڻ ۽ محسوس ڪرڻ جي مختلف طريقن سان.
۽ جيڪي پڙھندا آھن اھو ڇا لکندو آھي،
جنھن درد کي ھو برداشت ڪري رھيو آھي، اھو سٺو لڳندو آھي،
ٻھ نه، جيڪي ھن وٽ ھئا،
پر رڳوجيڪي انهن وٽ نه آهن.
اسان ٻئي بند ۾ ڏسون ٿا ته شاعر جي ڪجهه جذبن جي اظهار جي صلاحيت پڙهندڙ ۾ جذبات کي جاڳائي ٿي. ان جي باوجود پڙهندڙ جيڪو محسوس ڪري ٿو اهو درد (يا جذبو) نه آهي جيڪو شاعر محسوس ڪيو آهي يا جنهن کي هن ”ٺڪايو“ آهي، پر اهو درد آهي جيڪو نظم جي پڙهڻ جي تعبير مان نڪتل آهي.
اهي ٻه درد آهن. ذڪر ڪيو ويو آهي اصل درد جيڪو شاعر محسوس ڪري ٿو ۽ ”ٺهيل درد“، جيڪو اصل درد آهي، جنهن کي شاعر بدلائي ڇڏيو آهي.
ٽئين ۽ آخري بند ۾ دل کي ٽرين (ٽرين) چيو ويو آهي. ) رسي جو، جيڪو ڦرندو آهي ۽ ان ۾ مشغول يا دلفريب سبب جو ڪم هوندو آهي. ان صورت ۾، اسان کي جذبات/سبب اختلاف نظر اچي ٿو، جيڪو شاعر جي روزاني زندگيءَ جو حصو آهي. پوءِ اسان ان نتيجي تي پهچي سگھون ٿا ته شاعر پنهنجي عقل (سبب) کي استعمال ڪندي ان احساس (جذبات) کي بدلائڻ لاءِ استعمال ڪيو آهي، جنهن جو هو تجربو ڪري ٿو. 0>هيءَ رسيءَ واري ٽرين
جنهن کي دل چئبو آهي.
آٽو سائيڪوگرافي ٺهيل آهي هڪ راند ورجائي جيڪا پڙهندڙ کي موهي ٿي ۽ کيس چاهيندي آهي. نظم جي اڏاوت ۽ شاعر جي شخصيت بابت وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ.
ڏسو_ پڻ: A Moreninha by Joaquim Manuel de Macedo (ڪتاب جو خلاصو ۽ تجزيو)اسان چئي سگهون ٿا ته اهو هڪ ميٽاپوم آهي، يعني هڪ اهڙو نظم جيڪو پنهنجي باري ۾ ڳنڍي ٿو ۽ پنهنجي گيئرس کي ترتيب ڏئي ٿو. پڙهندڙن لاءِ جيڪي ڪم اچن ٿا، اهي آهن ڪم جو ٺهيل ميکانيزم، پڙهندڙ کي تخليق جي پسمنظر تائين رسائي فراهم ڪري ٿو. خوشي حاصل ٿئي ٿيخاص طور تي ڇاڪاڻ ته نظم پاڻ کي عوام لاءِ فراخدليءَ سان بيان ڪري ٿو.
شاعري جي جوڙجڪ آٽو سائيڪوگرافي
شاعري ٽن بندن تي مشتمل آهي، جنهن ۾ 4 سٽون (چوڻيون) آهن جيڪي صليب جي شاعريءَ کي پيش ڪن ٿيون. پهرين مصرع ٽئين سان ۽ ٻي چوٿين سان.
نظم جي اسڪينشن جي حوالي سان Autopsicografia (ان جو ميٽرڪ)، نظم وڏي گول جي حيثيت رکي ٿو، جنهن جو مطلب آهي. ته اهي آيتون heptasyllables آهن، يعني انهن ۾ 7 اکر آهن.
Autopsicografia
Fernando Pessoa جون مقدس آيتون پهريون ڀيرو شايع ٿيون. پريسنڪا ميگزين نمبر 36.
ايڊيشن ڪوئمبرا ۾ نومبر 1932ع ۾ شروع ڪيو ويو. اصل نظم پهرين اپريل 1931ع تي لکيل هو.
The poem Autopsicografia پهريون ڀيرو 1932 ۾ Revista Presença ۾ شايع ٿيو.
پڙهايل نظم
آيتون آٽوپسيڪوگرافيا ، فرننڊو پيسووا پاران، پاؤلو آٽران پاران پڙهيا ويا ۽ آن لائن دستياب آهن. :
Autopsychography (Fernando Pessoa) - Paulo Autran جي آواز ۾ان کي به چيڪ ڪريو
