বিষয়বস্তুৰ তালিকা
কবিতা Autopsicografia ফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়াৰ কাব্যিক ৰচনা যিয়ে এজন কবিৰ পৰিচয় উন্মোচন কৰে আৰু কবিতা লিখাৰ প্ৰক্ৰিয়াক সম্বোধন কৰে।
১৯৩১ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লিখা পদ্যসমূহ আছিল... ১৯৩২ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ক'ইম্ব্ৰাত মুকলি কৰা ৩৬ নম্বৰ আলোচনীখনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰকাশ পাইছিল।
Autopsicografia হৈছে অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ কবি ফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়াৰ অন্যতম পৰিচিত কবিতা পৰ্তুগীজ ভাষাৰ।
তলত পেছ'য়াৰ পৰা সুপৰিচিত পদ্যসমূহৰ বিশ্লেষণ আৱিষ্কাৰ কৰক।
কবিতা আত্মচাইক'গ্ৰাফী সম্পূৰ্ণৰূপে
কবিজন হৈছে ক pretender
তাই ইমানেই সম্পূৰ্ণৰূপে অভিনয় কৰে
যে তাই আনকি বিষৰ অভিনয়ও কৰে
তাই সঁচাকৈয়ে অনুভৱ কৰা বিষ।
আৰু যিসকলে তাই লিখাখিনি পঢ়ে,
পঢ়া বিষত তেওঁলোকৰ ভাল লাগে,
তেওঁৰ দুটা নহয়,
কিন্তু কেৱল তেওঁলোকৰ নাই।
ইত্যাদি ইত্যাদি চকা ৰেল
ঘূৰায়, মনোৰঞ্জনমূলক কাৰণ,
এই ৰছী ৰেলখন
যাক হৃদয় বোলা হয়।
কবিতাটোৰ ব্যাখ্যা অটোপাইক'গ্ৰাফী
মনোগ্ৰাফীত মানসিক পৰিঘটনাৰ প্ৰতিনিধিত্ব বা ব্যক্তিৰ মানসিক বৰ্ণনা থাকে। "আত্মা" হৈছে আমি যেতিয়া নিজকে নিজৰ ধাৰণাটো প্ৰেৰণ কৰা বুলি কওঁ তেতিয়া ইয়াক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এটা শব্দ।
এইদৰে কোৱা সম্ভৱ যে "অটোচাইক'গ্ৰাফী" শব্দটোৰ সহায়ত লেখকে উদ্দেশ্য কৰিছে ইয়াৰ কিছুমান মানসিক বৈশিষ্ট্যৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ। এই কাব্যিক গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰা কবিজন সেয়েহেফাৰ্নাণ্ডো পেছ’য়া নিজেই।
প্ৰথম স্তৱকত কবিক অভিনয়কাৰী হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা এটা উপমাৰ অস্তিত্ব পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ। ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে কবি মিছলীয়া বা কোনোবা অসৎ, বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ ভিতৰত থকা অনুভৱবোৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিবলৈ সক্ষম । এই কাৰণেই তেওঁ নিজকে এক অনন্য ৰূপত প্ৰকাশ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।
কবি এজন অভিনয়কাৰী
তেওঁ ইমান সম্পূৰ্ণ ভাও ধৰে
যে তেওঁ আনকি তেওঁক যন্ত্ৰণা বুলিও ভাও ধৰে
তেওঁ সঁচাকৈয়ে অনুভৱ কৰা বিষ।
যদি সাধাৰণ জ্ঞানত অভিনয় কৰাজনৰ ধাৰণাটোৰ এটা অপমানজনক অৰ্থ থকাৰ প্ৰৱণতা থাকে, তেন্তে ফাৰ্নাণ্ডো পেছ’য়াৰ পদ্যবোৰত আমাৰ এই ধাৰণাটো আছে যে অভিনয় কৰাটো এটা যন্ত্ৰ সাহিত্য সৃষ্টি .
অভিধান অনুসৰি, অভিনয় কৰাটো লেটিন ভাষাৰ পৰা আহিছে fingere আৰু ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "মাটিত আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰা, ভাস্কৰ্য্য নিৰ্মাণ কৰা, বৈশিষ্ট্যসমূহ পুনৰুত্পাদন কৰা, প্ৰতিনিধিত্ব কৰা, to imagine, to pretend, to invent".
ফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়া, পৰ্তুগীজ কবি, অটোপচিক'গ্ৰাফী ৰ লেখক।
ফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়াৰ অভিনয় কৰাৰ ক্ষমতাই সৃষ্টিৰ ব্যাখ্যা কৰে বিভিন্ন বৈষম্যৰ দ্বাৰা তেওঁ পৰিচিত হৈছিল। আটাইতকৈ বিখ্যাত পেছ'য়ান বৈষম্য আছিল আলভাৰো ডি কেম্পছ, আলবাৰ্টো কাইৰো আৰু ৰিকাৰ্ডো ৰেইছ।
See_also: বিশ্ব আৰু ব্ৰাজিলত ফটোগ্ৰাফীৰ ইতিহাস আৰু বিৱৰ্তনফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়াই কেইবাটাও আৱেগৰ কাষ চাপিবলৈ সক্ষম হয় আৰু নিজকে সেইবোৰৰ প্ৰতিটোলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিবলৈ সক্ষম হয়, যাৰ ফলত বিভিন্ন সত্তা আৰু অনুভৱৰ ধৰণৰ বিভিন্ন চৰিত্ৰৰ সৃষ্টি হয়।
আৰু যিসকলে তেওঁ লিখাখিনি পঢ়ে,
তেওঁৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা বিষটো ভাল লাগে,
তেওঁৰ যি দুটা আছিল,
কিন্তু কেৱল...যে তেওঁলোকৰ নাই।
দ্বিতীয় স্তৱকত আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে কবিৰ কিছুমান আৱেগ প্ৰকাশ কৰাৰ ক্ষমতাই পাঠকৰ মনত অনুভৱ জগাই তোলে। ইয়াৰ পিছতো পাঠকে যি অনুভৱ কৰে সেয়া কবিয়ে অনুভৱ কৰা যন্ত্ৰণা (বা আৱেগ) নহয় বা তেওঁ "ফেক" কৰা কষ্টটো নহয়, বৰঞ্চ কবিতাটোৰ পঠনৰ ব্যাখ্যাৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা যন্ত্ৰণা।
যি দুটা যন্ত্ৰণা হৈছে উল্লেখ কৰা হৈছে কবিয়ে অনুভৱ কৰা মৌলিক যন্ত্ৰণা আৰু "ফেইনড পেইন", যিটো হৈছে কবিয়ে ৰূপান্তৰিত কৰা মূল যন্ত্ৰণা।
তৃতীয় আৰু শেষৰ স্তৱকত হৃদয়খনক ৰেল (ট্ৰেইন) হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হৈছে ) ৰছীৰ, যিটো ঘূৰি থাকে আৰু ইয়াৰ কাৰণ বিক্ষিপ্ত বা আমোদজনক। এই ক্ষেত্ৰত আমি কবিৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ অংশস্বৰূপ আৱেগ/কাৰণৰ দ্বৈততা দেখিবলৈ পাওঁ। তেতিয়া আমি এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ব পাৰো যে কবিয়ে অনুভৱ কৰা অনুভৱ (আৱেগ)ক ৰূপান্তৰিত কৰিবলৈ নিজৰ বুদ্ধিমত্তা (যুক্তি) ব্যৱহাৰ কৰে।
আৰু তেনেকৈয়ে চকা চুটবোৰত
ঘূৰণীয়া, মনোৰঞ্জনমূলক যুক্তি,
এই ৰছী ৰেলগাড়ী
See_also: Nouvelle Vague: ফৰাচী চিনেমাৰ ইতিহাস, বৈশিষ্ট্য আৰু ছবিযাক হৃদয় বোলা হয়।
অটোচাইক’গ্ৰাফী পুনৰাবৃত্তিৰ খেলৰ পৰা নিৰ্মিত যিয়ে পাঠকক মোহিত কৰে আৰু তেওঁক ইচ্ছা জগাই তোলে কবিতাটোৰ নিৰ্মাণ আৰু কবিৰ ব্যক্তিত্বৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ।
আমি ক’ব পাৰো যে ই এটা মেটাপয়েম , অৰ্থাৎ নিজৰ বিষয়ে ভাঁজ কৰা আৰু নিজৰ গিয়াৰক বিষয়বস্তু হিচাপে লোৱা কবিতা। পাঠকৰ বাবে যিটো ট্ৰেন্সপাইৰ হয় সেয়া হ’ল ৰচনাখনৰ ৰচনা ব্যৱস্থা, যিয়ে পাঠকক সৃষ্টিৰ মঞ্চৰ পিছফালে বিশেষ সুবিধা প্ৰদান কৰে। সুখ পোৱা যায়কাৰণ কবিতাটোৱে জনসাধাৰণৰ আগত নিজকে উদাৰতাৰে বুজাইছে।
কবিতাৰ গঠন আত্মমনোবিজ্ঞান
কবিতাটো তিনিটা স্তৱকৰে গঠিত, য'ত ৪টা পদ্য (চতুৰ্থাংশ) আছে যিয়ে ক্ৰছ ৰাইম উপস্থাপন কৰে ৷ যে পদ্যবোৰ হেপ্টচিলেবল, অৰ্থাৎ ইহঁতৰ ৭টা চিলেবল আছে।
Autopsicografia
ৰ প্ৰকাশৰ বিষয়ে ফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়াৰ পবিত্ৰ পদ্যসমূহ প্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰকাশ পাইছিল 1932 চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ক'ইম্ব্ৰাত এই সংস্কৰণটো মুকলি কৰা হৈছিল। মূল কবিতাটো ১৯৩১ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লিখা হৈছিল।
The The poem Autopsicografia প্ৰথম প্ৰকাশ ১৯৩২ চনত Revista Presença ত।
আবৃত্তি কৰা কবিতা
ফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়াৰ Autopsicografia ৰ পদ্যসমূহ পাউলো অট্ৰানে আবৃত্তি কৰিছিল আৰু অনলাইনত উপলব্ধ :
অটোচাইক'গ্ৰাফী (ফাৰ্নাণ্ডো পেছ'য়া) - পাউলো অট্ৰানৰ কণ্ঠতএইটোও পৰীক্ষা কৰক
