Poem Autopsicografia โดย Fernando Pessoa (การวิเคราะห์และความหมาย)

บทกวี Autopsicografia เป็นผลงานบทกวีของ Fernando Pessoa ที่เปิดเผยตัวตนของกวีและกล่าวถึงกระบวนการเขียนบทกวี

โองการที่เขียนเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2474 คือ ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในนิตยสาร Presença ฉบับที่ 36 ซึ่งเปิดตัวใน Coimbra ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2475

Autopsicografia เป็นหนึ่งในบทกวีที่รู้จักกันดีโดย Fernando Pessoa ซึ่งเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของภาษาโปรตุเกส

ค้นพบการวิเคราะห์โองการที่รู้จักกันดีจาก Pessoa ด้านล่างนี้

บทกวี Autopsychography ฉบับสมบูรณ์

กวีคือ คนเสแสร้ง

เธอเสแสร้งอย่างเต็มที่

กระทั่งแสร้งทำเป็นเจ็บปวด

ความเจ็บปวดที่เธอรู้สึกอย่างแท้จริง

และผู้ที่อ่านสิ่งที่เธอเขียน

เมื่ออ่านความเจ็บปวด พวกเขารู้สึกดี

ไม่ใช่สองคนที่เขามี

แต่มีเพียงอันเดียวที่เขาไม่มี

และอื่นๆ รางล้อ

เลี้ยว, เหตุผลบันเทิง,

รถไฟเชือกนี้

ที่เรียกว่าหัวใจ

การตีความบทกวี Autopsychography

กราฟจิตประกอบด้วยการแสดงปรากฏการณ์ทางจิตหรือคำอธิบายทางจิตวิทยาของบุคคล ในทางกลับกัน "ตนเอง" เป็นคำที่ใช้ระบุเมื่อเราอ้างถึงตัวเราที่ถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับตนเอง

ด้วยวิธีนี้ จึงเป็นไปได้ที่จะพูดด้วยคำว่า "autopsychography" ผู้เขียนตั้งใจ เพื่อระบุลักษณะทางจิตวิทยาบางประการ กวีที่กล่าวถึงในงานกวีนิพนธ์นี้จึงเป็นFernando Pessoa เอง

ในบทแรก เป็นไปได้ที่จะตรวจสอบการมีอยู่ของคำอุปมาอุปไมยที่จำแนกกวีว่าเป็นผู้เสแสร้ง นี่ไม่ได้หมายความว่ากวีเป็นคนโกหกหรือเป็นคนไม่มีมารยาท แต่เขา สามารถเปลี่ยนตัวเองเป็นความรู้สึกที่มีอยู่ในตัวเขา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงแสดงออกด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร

กวีเป็นคนเสแสร้ง

เขาเสแสร้งอย่างเต็มที่

กระทั่งแสร้งทำเป็นว่าเขาเจ็บปวด

ความเจ็บปวดที่เขารู้สึกอย่างแท้จริง

หากตามสามัญสำนึกแล้ว แนวคิดของผู้เสแสร้งมักจะมีความหมายเชิงดูถูก ในข้อของ Fernando Pessoa เรามีความคิดว่า การเสแสร้งเป็นเครื่องมือของ การสร้างวรรณกรรม .

ตามพจนานุกรม การเสแสร้ง มาจากภาษาละติน fingere และแปลว่า "ทำแบบจำลองในดินเหนียว ปั้น จำลองลักษณะของ เป็นตัวแทน จินตนาการ เสแสร้ง ประดิษฐ์"

Fernando Pessoa กวีชาวโปรตุเกส ผู้เขียน Autopsicografia .

Fernando Pessoa ความสามารถในการแสร้งทำเป็นอธิบายถึงการสร้าง คำพ้องความหมายต่าง ๆ ที่เขากลายเป็นที่รู้จัก คำพ้องความหมายแบบ Pessoan ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Álvaro de Campos, Alberto Caeiro และ Ricardo Reis

Fernando Pessoa จัดการเพื่อเข้าถึงอารมณ์ต่างๆ และแปลงตัวเองเป็นแต่ละอารมณ์ ด้วยเหตุนี้จึงสร้างตัวละครที่แตกต่างกันซึ่งมีรูปแบบและความรู้สึกที่แตกต่างกัน

และบรรดาผู้ที่อ่านสิ่งที่เขาเขียน

ความเจ็บปวดที่เขาเผชิญอยู่ก็รู้สึกดี

ไม่ใช่สองอย่างที่เขามี

แต่มีเพียงที่พวกเขาไม่มี

เราเห็นในบทที่สองว่าความสามารถของกวีในการแสดงอารมณ์บางอย่างปลุกความรู้สึกในตัวผู้อ่าน อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ สิ่งที่ผู้อ่านรู้สึกไม่ใช่ความเจ็บปวด (หรืออารมณ์) ที่กวีรู้สึกหรือที่เขา "แกล้งทำ" แต่เป็นความเจ็บปวดที่ได้รับจากการตีความบทกวีที่อ่าน

ความเจ็บปวดสองอย่างที่มี ที่กล่าวมาคือความเจ็บปวดดั้งเดิมที่กวีรู้สึก และ "ความเจ็บปวดที่แสร้งทำ" ซึ่งเป็นความเจ็บปวดดั้งเดิมที่กวีเปลี่ยน

ในบทที่สามซึ่งเป็นบทสุดท้าย หัวใจถูกอธิบายว่าเป็นรถไฟ (รถไฟ ) ของเชือกที่หมุนและมีหน้าที่ทำให้เสียสมาธิหรือทำให้ขบขัน ในกรณีนี้ เราจะเห็นการแบ่งขั้วทางอารมณ์/เหตุผลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของกวี จากนั้นเราสามารถสรุปได้ว่ากวีใช้สติปัญญา (เหตุผล) เพื่อเปลี่ยนความรู้สึก (อารมณ์) ที่เขาประสบ

และในรางวงล้อ

การเลี้ยว เหตุผลที่สนุกสนาน

รถไฟเชือกนี้

ที่เรียกว่าหัวใจ

Autopsychography สร้างขึ้นจาก เกมการทำซ้ำที่ดึงดูดผู้อ่าน และทำให้เขาต้องการ เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างบทกวีและบุคลิกภาพของกวี

เราอาจกล่าวได้ว่ามันเป็น เมทาโพเอ็จ นั่นคือ บทกวีที่พับเกี่ยวกับตัวเขาเองและกำหนดรูปแบบเกียร์ของเขาเอง สิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับผู้อ่านคือกลไกการประพันธ์ของงาน ทำให้ผู้อ่านได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าถึงเบื้องหลังของการสร้างสรรค์ ได้รับความสุขเนื่องจากบทกวีอธิบายตัวเองอย่างใจกว้างต่อสาธารณชน

โครงสร้างบทกวี อัตชีวประวัติ

บทกวีนี้ประกอบด้วยสามฉันท์ โดยมี 4 บท (ควอเต็ต) ที่คล้องจองกัน โดยท่อนแรกคล้องจองกับท่อนที่สามและท่อนที่สองคล้องจองกับท่อนที่สี่

เกี่ยวกับการสแกนบทกวี Autopsicografia (เมตริกของมัน) บทกวีนั้นมีคุณสมบัติเป็นรอบที่ใหญ่กว่า ซึ่งหมายความว่า ว่าโองการนั้นเป็นพยางค์คู่ นั่นคือมี 7 พยางค์

เกี่ยวกับการตีพิมพ์ Autopsicografia

โองการศักดิ์สิทธิ์ของ Fernando Pessoa ถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรกใน นิตยสาร Presença ฉบับที่ 36

ฉบับพิมพ์เปิดตัวใน Coimbra ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2475 บทกวีต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2474

บทกวี Autopsicografia ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน Revista Presença ในปี 1932

บทกวีที่อ่าน

โองการของ Autopsicografia โดย Fernando Pessoa ได้รับการอ่านโดย Paulo Autran และสามารถดูได้ทางออนไลน์ :

ลองดูด้วย