Enhavtabelo
La poemo Autopsicografia estas poezia verko de Fernando Pessoa, kiu malkaŝas la identecon de poeto kaj traktas la procezon de verkado de poezio.
La versoj, verkitaj la 1-an de aprilo 1931, estis eldonita unuafoje en la revuo Presença numero 36, lanĉita en Koimbro, en novembro 1932.
Autopsicografia estas unu el la plej konataj poemoj de Fernando Pessoa, unu el la plej grandaj poetoj. de la portugala lingvo.
Malkovru ĉi-sube analizon de la konataj versoj el Pessoa.
Poemo Aŭtopsikografio plene
La poeto estas pretendanto
Ŝi ŝajnigas tiel plene
Vidu ankaŭ: Música Pra Você Guardei o Amor de Nando Reis (kantoteksto, analizo kaj signifo)Ke ŝi eĉ ŝajnigas, ke ĝi estas doloro
La doloro, kiun ŝi vere sentas.
Vidu ankaŭ: La 8 neperdeblaj poemoj de Fernanda YoungKaj tiuj, kiuj legas tion, kion ŝi skribas,
En la doloro legita ili sentas bone,
Ne la du li havis,
Sed nur tiun, kiun ili ne havas.
Kaj tiel plu la radreloj
Turniĝoj, amuzante racion,
Tiu ĉi ŝnura trajno
Tiu nomiĝas koro.
Interpreto de la poemo Aŭtopsikografio
Psikografo konsistas el reprezento de psikaj fenomenoj aŭ psikologia priskribo de homo. "Memo", siavice, estas termino uzata por nomi, kiam ni aludas al ni mem transdonante la nocion pri si mem.
Tiele eblas diri, ke per la vorto "aŭtopsikografio", la aŭtoro intencas. trakti kelkajn el ĝiaj psikologiaj trajtoj. La poeto menciita en ĉi tiu poezia verko estas doFernando Pessoa mem.
En la unua strofo eblas kontroli la ekziston de metaforo, kiu klasifikas la poeton kiel pretendanton. Tio ne signifas, ke la poeto estas mensoganto aŭ iu malsincera, sed ke li estas kapabla transformi sin en la sentojn mem, kiuj estas en li . Tial li sukcesas esprimi sin en unika maniero.
La poeto estas pretendanto
Li ŝajnigas tiel plene
Ke li eĉ ŝajnigas, ke li estas doloro
La doloron, kiun li vere sentas.
Se en la komuna sento la koncepto de pretendanto emas havi pejorativan signifon, en la versoj de Fernando Pessoa ni havas la nocion, ke ŝajnigi estas instrumento de literatura kreado .
Laŭ la vortaro, ŝajnigi devenas de la latina fingere kaj signifas "modeligi en argilo, skulpti, reprodukti la trajtojn de, reprezenti, imagi, ŝajnigi, inventi".
Fernando Pessoa, portugala poeto, aŭtoro de Autopsicografia .
La ŝajnkapablo de Fernando Pessoa klarigas la kreadon de la diversaj heteronimoj per kiuj li konatiĝis. La plej famaj pessoanaj heteronimoj estis Álvaro de Campos, Alberto Caeiro kaj Ricardo Reis.
Fernando Pessoa sukcesas alproksimiĝi al pluraj emocioj kaj transformi sin en ĉiun el ili, tiel kreante malsamajn rolulojn kun malsamaj esti kaj senti manieroj.
Kaj tiuj, kiuj legas tion, kion li skribas,
La doloro, kiun li traktas, sentas bone,
Ne la du kiujn li havis,
Sed nur lake ili ne havas.
Ni vidas en la dua strofo, ke la kapablo de la poeto esprimi iujn emociojn vekas sentojn en la leganto. Malgraŭ tio, kion la leganto sentas, ne estas la doloro (aŭ emocio), kiun sentis la poeto aŭ tiu, kiun li "falsis", sed la doloro derivita de la interpreto de la poemlegado.
La du doloroj, kiuj estas. menciataj estas la originala doloro, kiun la poeto sentas kaj la "ŝajniga doloro", kiu estas la origina doloro, kiun transformis la poeto.
En la tria kaj lasta strofo, la koro estas priskribita kiel trajno (trajno). ) de ŝnuro, kiu turniĝas kaj havas la funkcion de distri aŭ amuza racio. En ĉi tiu kazo, ni vidas la emocio/kialo dikotomion kiu estas parto de la ĉiutaga vivo de la poeto. Oni povas tiam konkludi, ke la poeto uzas sian intelekton (racion) por transformi la senton (emocion), kiun li spertis.
Kaj do en la radŝuoj
Turniĝoj, amuzante racion,
; 0>Tiu ĉi ŝnura trajno
Tiu nomiĝas koro.
Aŭtopsikografio estas konstruita el ludo de ripetoj, kiu allogas la leganton kaj igas lin deziri. por scii pli pri la konstruo de la poemo kaj la personeco de la poeto.
Ni povas diri, ke temas pri metapoemo , tio estas poemo, kiu faldas pri si mem kaj tematigas siajn proprajn ilarojn. Kio okazas por la leganto estas la komponaj mekanismoj de la verko, donante al la leganto privilegian aliron al la postscenejo de kreado. plezuro estas akiritaĝuste ĉar la poemo klarigas sin malavare al la publiko.
Poema strukturo Aŭtopsikografio
La poemo konsistas el tri strofoj, kun 4 versoj (kvartetoj), kiuj prezentas krucan rimon. , kun la unua verso rimiĝas kun la tria kaj la dua kun la kvara.
Pri la skanado de la poemo Autopsicografia (ĝia metriko), la poemo kvalifikas kiel pli granda rondo, kio signifas ke la versoj estas heptasilaboj, tio estas, ili havas 7 silabojn.
Pri la publikigo de Autopsicografia
La konsekritaj versoj de Fernando Pessoa estis publikigitaj unuafoje en Revuo Presença numero 36.
La eldono estis lanĉita en Koimbro, en novembro 1932. La originala poemo estis verkita la 1-an de aprilo 1931.
La poemo Autopsicografia estis unuafoje publikigita en Revista Presença en 1932.
La deklamita poemo
La versoj de Autopsicografia , de Fernando Pessoa , estis deklamitaj de Paulo Autran kaj estas disponeblaj rete. :
Aŭtopsikografio (Fernando Pessoa) - laŭ la voĉo de Paulo AutranKontrolu ankaŭ tion
