Fernando Pessoaning "Otopsikografiyasi" she'ri (tahlil va ma'no)

She'ri Autopsicografia - bu Fernando Pessoaning she'riy asari bo'lib, u shoirning shaxsini ochib beradi va she'r yozish jarayoniga murojaat qiladi.

1931 yil 1 aprelda yozilgan misralar 1932 yil noyabr oyida Koimbrada nashr etilgan Presença jurnalining 36-sonida birinchi marta nashr etilgan.

Autopsicografia - eng buyuk shoirlardan biri Fernando Pessoaning eng mashhur she'rlaridan biri. portugal tilidan.

Pessoaning mashhur misralari tahlilini quyida toping.

She'r Avtopsixografiya to'liq

Shoir da'vogar

U shunchalik to'liq o'zini tutadi

U hatto buni og'riq deb ko'rsatadi

Haqiqatan ham his qilayotgan og'riq.

Va uning yozganlarini o'qiganlar,

Og'riqni o'qishda ular o'zlarini yaxshi his qiladilar,

Uning ikkitasi emas,

Lekin ularda yo'q faqat bittasi.

Va hokazo. g'ildirak relslari

Burilishlar, qiziqarli sabab,

Bu arqon poyezdi

Bu yurak deyiladi.

She'rning talqini Avtopsixografiya

Psixograf psixik hodisalarni tasvirlash yoki shaxsning psixologik tavsifidan iborat. "O'z", o'z navbatida, biz o'zimizga murojaat qilganda, o'zimiz haqidagi tushunchani uzatish uchun ishlatiladigan atamadir.

Shunday qilib aytish mumkinki, "avtopsixografiya" so'zi bilan muallif maqsad qilgan. uning ba'zi psixologik xususiyatlarini hal qilish. Bu she’riy asarda tilga olingan shoir shuning uchunFernando Pessoaning o'zi.

Birinchi baytda shoirni da'vogar sifatida tasniflovchi metafora mavjudligini tekshirish mumkin. Bu shoirning yolg'onchi yoki beg'araz odam ekanligini anglatmaydi, balki u o'zini o'zi ichida bo'lgan tuyg'ularga aylantira oladi . Shu boisdan ham u o‘zini o‘ziga xos tarzda ifoda eta oladi.

Shoir da’vogar

Shunchalik to‘la-to‘kis ko‘rsatadi

ki, hatto o‘zini dardli qilib ko‘rsatadi

U chindan ham his qiladigan og'riq.

Agar sog'lom ma'noda da'vogar tushunchasi pastlatuvchi ma'noga ega bo'lsa, Fernando Pessoaning misralarida biz go'yolik qilish quroli degan tushunchaga egamiz. adabiy ijod .

Lug'atga ko'ra, taqlid qilish lotincha barmoq dan olingan bo'lib, "loydan namuna qilish, haykaltaroshlik, xususiyatlarni takrorlash, ifodalash, tasavvur qilmoq, ko‘rsatmoq, ixtiro qilmoq".

Fernando Pessoa, portugal shoiri, Autopsicografia muallifi.

Fernando Pessoaning o‘zini ko‘rsatish qobiliyati uning yaratilishini tushuntiradi. u ma'lum bo'lgan turli xil heteronimlar. Pesson tilidagi eng mashhur heteronimlar Alvaro de Campos, Alberto Caeiro va Ricardo Reis edi.

Fernando Pessoa bir nechta his-tuyg'ularga yaqinlashadi va o'zini ularning har biriga aylantira oladi, shu bilan turli xil bo'lish va his qilish usullari bilan turli belgilar yaratadi.

Va uning yozganlarini o'qiganlar,

U boshdan kechirayotgan dard yaxshi his qiladi

Uning ikkisi emas,

Biroq faqatularda yo‘q.

Ikkinchi baytda shoirning ma’lum his-tuyg‘ularni ifoda eta olishi o‘quvchida tuyg‘ularni uyg‘otayotganini ko‘ramiz. Shunga qaramay, o'quvchi his qiladigan narsa shoir his qilgan og'riq (yoki his-tuyg'u) yoki u "soxta" emas, balki she'r o'qilishi talqinidan olingan og'riqdir.

Bu ikki dard. Bular shoir his qilgan asl dard va shoir tomonidan o‘zgartirilgan asl dard bo‘lgan “soxta dard”dir.

Uchinchi va oxirgi baytda yurak poyezd (poyezd) sifatida tasvirlangan. ) arqondan, u aylanadi va chalg'ituvchi yoki kulgili sabab vazifasini bajaradi. Bunda biz shoirning kundalik hayotining bir qismi bo‘lgan hissiyot/sabab dixotomiyasini ko‘ramiz. Shunda xulosa qilishimiz mumkinki, shoir o‘zi boshdan kechirgan tuyg‘uni (his-tuyg‘uni) o‘zgartirish uchun o‘z aql-idrokini (sababini) qo‘llaydi.

Va shunday qilib, g‘ildirak chovgumlarida

Burilishlar, qiziqarli sabab,

Bu arqon poyezdi

Bu yurak deb ataladi.

Avtopsixografiya takrorlar oʻyinidan iborat boʻlib, oʻquvchini oʻziga tortadi va uni orzu qiladi. sheʼrning qurilishi va shoir shaxsiyati haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlish.

Buni metapoema , yaʼni oʻzi haqida katlamalar va oʻz tishlilarini mavzulashtirgan sheʼr deyishimiz mumkin. O'quvchi uchun asarning kompozitsion mexanizmlari o'quvchiga ijodning orqa sahnasiga kirish huquqini beradi. zavq olinadishe'r o'zini saxovat bilan ommaga tushuntirgani uchun.

She'r tuzilishi Avtopsixografiya

She'r uch baytdan iborat bo'lib, 4 misra (kvartet) o'zaro qofiyani taqdim etadi. , birinchi misra uchinchi, ikkinchi misra to'rtinchisi bilan qofiyalanadi.

She'rning Autopsicografia skanerlashiga (uning metrikasiga) kelsak, she'r kattaroq davra sifatida tavsiflanadi, ya'ni misralar yetti bo'g'inli, ya'ni 7 bo'g'inli.

Autopsicografia nashri haqida

Fernando Pessoaning muqaddas she'rlari birinchi marta Presença jurnali soni 36.

Nashr 1932-yil noyabrda Koimbrada chiqarilgan. Asl she'r 1931-yil 1-aprelda yozilgan.

She'r Autopsicografia birinchi marta 1932 yilda Revista Presença'da nashr etilgan.

O'qilgan she'r

Fernando Pessoaning Autopsicografia she'rlari Paulo Autran tomonidan o'qilgan va Internetda mavjud. :

Shuni ham tekshiring