Fernando Pessoa'nın Autopsicografia şiiri (analiz ve anlam)

Şiir Otopsikografi Fernando Pessoa'nın bir şairin kimliğini ortaya koyan ve şiir yazma sürecini ele alan şiirsel bir eseridir.

İlk kez 1 Nisan 1931'de yazılan dizeler, Kasım 1932'de Coimbra'da yayımlanmaya başlanan Presença dergisinin 36. sayısında yayımlandı.

Otopsikografi Portekiz dilinin en büyük şairlerinden biri olan Fernando Pessoa'nın en iyi bilinen şiirlerinden biridir.

Çok ünlü Pessoan dizelerinin analizini aşağıda bulabilirsiniz.

Şiir Otopsikografi tamamen

Şair bir taklitçidir

Tamamen öyleymiş gibi davran

Hatta acıymış gibi davranan

Gerçekten hissettiğin acı.

Ve yazdıklarınızı okuyanlar,

Acı okurken kendilerini iyi hissederler,

Elindeki iki kişi değil,

Ama sadece ellerinde olmayanı.

Ve böylece tekerlek izleri üzerinde

Sevimli, eğlenceli bir sebep,

Şu halat treni

Buna kalp denir.

Şiirin yorumlanması Otopsikografi

Bir psikografi, psişik fenomenlerin bir temsilinden veya bir kişinin psikolojik tanımından oluşur. "Benlik" ise, benlik kavramını aktararak kendimize atıfta bulunduğumuzda kullanılan bir terimdir.

Dolayısıyla yazarın "otopsikografi" kelimesiyle kendi psikolojik özelliklerinden bazılarına değinmeyi amaçladığını söylemek mümkündür. Dolayısıyla bu şiirsel eserde bahsi geçen şair Fernando Pessoa'nın kendisidir.

İlk kıtada şairi taklitçi olarak sınıflandıran bir metaforun varlığını doğrulamak mümkündür. Bu, şairin yalancı ya da taklitçi biri olduğu anlamına gelmez, ancak kendini içindeki duygulara dönüştürebiliyor Bu nedenle kendini benzersiz bir şekilde ifade edebiliyor.

Şair bir taklitçidir

Tamamen öyleymiş gibi davran

Hatta acıymış gibi davranan

Gerçekten hissettiğin acı.

Sağduyulu bir bakış açısıyla, taklitçi kavramı genellikle aşağılayıcı bir anlama sahipse de, Fernando Pessoa'nın dizelerinde şu kavrama sahibiz takli̇t edebi̇ yaratimin bi̇r aracidir .

Sözlüğe göre, pretend Latince'den gelmektedir davranmak ve "kilden modellemek, heykel yapmak, özelliklerini yeniden üretmek, temsil etmek, hayal etmek, taklit etmek, icat etmek" anlamına gelir.

Fernando Pessoa, Portekizli şair ve yazar Otopsikografi .

Fernando Pessoa'nın rol yapma yeteneği, tanındığı çeşitli heteronimlerin yaratılmasını açıklar. Pessoa'nın en ünlü heteronimleri Álvaro de Campos, Alberto Caeiro ve Ricardo Reis'tir.

Fernando Pessoa çeşitli duygulara yaklaşmayı ve kendini her birine dönüştürmeyi başarıyor, böylece farklı var olma ve hissetme biçimlerine sahip farklı karakterler yaratıyor.

Ve yazdıklarınızı okuyanlar,

Acı okurken kendilerini iyi hissederler,

Elindeki iki kişi değil,

Ama sadece ellerinde olmayanı.

İkinci dörtlükte şairin belirli duyguları ifade etme yeteneğinin okuyucuda hisler uyandırdığını görüyoruz. Bununla birlikte, okuyucunun hissettiği şey şairin hissettiği ya da "mış gibi" yaptığı acı (ya da duygu) değil, şiirin okunmasının yorumlanmasından kaynaklanan acıdır.

Bahsedilen iki acı, şairin hissettiği orijinal acı ve şair tarafından dönüştürülmüş orijinal acı olan 'sahte acı'dır.

Üçüncü ve son kıtada kalp, dönen ve aklı oyalama ya da eğlendirme işlevine sahip bir ip katarı olarak tanımlanır. Bu durumda şairin günlük yaşamının bir parçası olan duygu/akıl ikilemini görürüz. O halde şairin yaşadığı duyguyu dönüştürmek için aklını (mantığını) kullandığı sonucuna varabiliriz.

Ve böylece tekerlek izleri üzerinde

Sevimli, eğlenceli bir sebep,

Şu halat treni

Buna kalp denir.

Otopsikografi dikilir okuyucuyu büyüleyen bir tekrarlar oyunu ve şiirin yapısı ve şairin kişiliği hakkında daha fazla bilgi edinmek istemenize neden oluyor.

Şunu söyleyebiliriz ki metapoem Okuyucu için ortaya çıkan şey, eserin kompozisyon mekanizmalarıdır ve okuyucuya yaratımın perde arkasına ayrıcalıklı bir erişim sağlar. Zevk, tam da şiirin kendisini halka cömertçe açıklamasından elde edilir.

Şiirin yapısı Otopsikografi

Şiir üç kıtadan oluşmakta olup, ilk mısra üçüncü, ikinci mısra dördüncü mısra ile kafiyeli olmak üzere çapraz kafiye sunan 4 mısradan (dörtlük) oluşmaktadır.

Şiirin dizilişi ile ilgili olarak Otopsikografi (metrik), şiir büyük redondilla olarak nitelendirilir, bu da dizelerin heptasyllabic olduğu, yani 7 heceli olduğu anlamına gelir.

Yayın hakkında Otopsikografi

Fernando Pessoa'nın ünlü dizeleri ilk kez Presença dergisinin 36. sayısında yayımlandı.

Şiirin orijinali 1 Nisan 1931 tarihinde yazılmış olup, basımı Kasım 1932'de Coimbra'da gerçekleştirilmiştir.

Şiir Otopsikografi ilk olarak 1932 yılında Presença dergisinde yayımlanmıştır.

Okunan şiir

Ayetleri Otopsikografi Fernando Pessoa'nın yazdığı bu kitap Paulo Autran tarafından okunmuştur ve çevrimiçi olarak mevcuttur:

Ayrıca tanıyın