صابر فيفر: قصيدة منسوبة زوراً إلى كورا كورالينا

الرغبة التي ترضي ،

الحب الذي يعزز.

وهذا ليس شيئًا من عالم آخر ،

إنه ما يعطي معنى للحياة .

هذا ما يجعلها

ليست قصيرة جدًا ،

ليست طويلة جدًا ،

لكنها شديدة ،

صحيحة ، نقية ... بينما يستمر

في Sabre Viver ، يتم استخدام اللغة العامية للإشارة إلى المسارات المحتملة بحثًا عن حياة أكثر ثراءً وذات مغزى.

مكتوبة في بضمير المتكلم ، الذات الغنائية هي امرأة حكيمة وذات خبرة تكشف عن بعض المواقف التي يمكن أن تحدث فرقا كبيرا في حياة الناس. بطريقة شعرية ومجازية ، يتم تقديم طرق لممارسة التعاطف وتقديم الحب لجاره.

بهذه الطريقة ، يُقترح أنه من الممكن تتبع مسارًا حقيقيًا في الحياة ، بأصالة وبساطة.

لدى كورا كورالينا بعض العبارات المتعلقة بالقصيدة المعنية وقد تكون بمثابة مصدر إلهام لإنشاء نص مؤلف غير معروف ، فهي:

"ما يهم في الحياة ليس نقطة البداية ، بل الرحلة."

"سعيد هو من نقل ما يعرفه وتعلم ما يعلمه."

تحقق من القصيدة المروية:

كورا كورالينا (1889-1985) كانت كاتبة مهمة ولدت في غوياس والتي ، حتى مع القليل من الدراسة ، ابتكرت أبيات قيمة.

كتابها الأول Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais نُشرت عندما كانت الكاتبة تبلغ من العمر 76 عامًا بالفعل ، في عام 1965.

ولكن في سن التسعين فقط اكتسبت قدرًا أكبر من التقدير ، عندما اتصل كارلوس دروموند دي أندرادي بعملها وعززها مسيرتها المهنية.

كتاباته الحميمة مليئة بعناصر من أرضه وتشكل وثيقة غنائية للسياق التاريخي والاجتماعي للقرن العشرين.

Sabre vive (تم إصدارها أيضًا تحت أسماء لا أعرف و ما الذي يعطي معنى للحياة ) هي قصيدة تُنسب غالبًا إلى كورا كورالينا. يشبه النص حقًا أسلوب المؤلف ، ولكنه أكثر حالة من الإسناد الخاطئ .

ومع ذلك ، فإن النص مطلوب بشدة ، لأنه حتى مع تأليف غير معروف ، لديه القدرة على التحرك وإحداث تأملات في وجود وهدف كل واحد.

قصيدة وتفسير

لا أعرف ... إذا كانت الحياة قصيرة

أو طويل جدًا بالنسبة لنا ،

لكنني أعلم أنه لا يوجد شيء نعيشه

يكون منطقيًا ، إذا لم نلمس قلوب الناس.

غالبًا ما يكون:

حضن يرحب ،

ذراع يلتف حوله ،

كلمة تريح ،

صمت يحترم ،

السعادة هذا معدي ،

المسيل للدموع الذي يتدفق ،

المظهر الذي