Bilhete, af Mario Quintana: fortolkning og betydning af digtet

"Hvis du elsker mig, så elsk mig blidt...." er begyndelsen på et ret populært digt af Mario Quintana med titlen Billet .

Kompositionen er en del af arbejdet med børnepoesi Glasnæse I digtet fortæller forfatteren om kærlighedsfølelsen med en uovertruffen finesse og visdom.

Digt Billet af Mario Quintana

Hvis du elsker mig, så elsk mig blidt

Du skal ikke råbe det fra hustagene

Lad de små fugle være i fred

Lad mig være i fred!

Hvis du vil have mig,

kort sagt,

det skal gå meget langsomt, Amada,

at livet er kort, og kærligheden endnu kortere...

Nedenfor kan du se oplæsningen af digtet i Toda Poesia-projektet:

Analyse af digtet Billet

Titlen på digtet giver et godt billede af dets formål: det er en budskab fra den person, der er genstand for denne meddelelse, til den kvinde, han elsker Formatet minder om de papirer med kærlighedserklæringer, som vi plejede at give til vores kæreste, da vi var teenagere.

Digtet, der har den uskyldige og endda barnlige tone af en kærlighedsbrev, giver et helt andet billede af følelserne end det, vi ville forvente.

Her er det ikke den lidenskab (og dens altfortærende ild rundt omkring), som vi er vant til at forherlige, der står på spil.

Hvis du elsker mig, så elsk mig blidt

Du skal ikke råbe det fra hustagene

Lad fuglene være i fred

Lad mig være i fred!

På en meget klar måde præsenterer jeg-lyrikeren sin behov og forventninger Han har brug for at blive elsket "blidt": deres engagement behøver ikke at blive annonceret eller råbt til alle vinde, det behøver ikke at blande sig i andres liv.

Den pågældende søger ikke længere uro; tværtimod erklærer han, at han har brug for fred, både for sig selv og for verden omkring ham. For ham skal et forhold leves som et par, og det er nødvendigt at respektere den andens rum og tid.

Hvis du vil have mig,

kort sagt,

det skal gå meget langsomt, Amada,

at livet er kort, og kærligheden endnu kortere...

Han skriver til den kvinde, han elsker, og forklarer, hvad hun skal gøre for at vinde hans hjerte og for at kunne beholde det.

Fra hans perspektiv skal følelsen af kærlighed opstå "meget langsomt", da tillid, intimitet og bånd mellem to mennesker tager tid at skabe.

På en tilsyneladende selvmodsigende måde påpeger han videre, at den livet er flygtigt, og kærligheden er det i endnu højere grad Tonen er ikke dysphorisk, da tingenes forgængelighed præsenteres som en naturlig del af den menneskelige erfaring.

Kærligheden skal derfor tages med ro, forsigtigt og med omtanke. Det er ord og overvejelser fra en erfaren person, som har lidt og lært af livet, når det gælder relationer.

Han ved derfor, at vi ikke skal behandle kærligheden som et spørgsmål om "liv og død" eller desperat søge "lykkeligt i al evighed". Det, vi skal gøre, er at lære at leve det på en let, enkel og harmonisk måde .

Betydningen af digtet

Billet er et kort digt med et simpelt sprog, der henvender sig til et yngre publikum. Men kompositionen indeholder en budskab om modenhed og balance der kan påvirke mennesker i alle aldre positivt.

Set fra fagets synspunkt skal de elskende være i harmoni med hinanden og med sig selv, og de skal vide, hvordan de respekterer naturen, andre mennesker og selve tidens gang.

Lykken præsenteres som en overlapning af alle disse faktorer, for kun da vil et forhold være værd at have.

Romantisk, men på en utraditionel måde, giver digtet et praktisk og realistisk syn på livet, menneskelige relationer og ens behov.

Om Mario Quintana

Mario Quintana (1906-1994) var en af de største stemmer i brasiliansk poesi. Han var en meget elsket digter blandt de brasilianske læsere, og hans vers er fortsat meget populære og erobrer nye generationer.

Portræt af forfatteren smilende.

Det, som vi er mest begejstrede for, er hans lettilgængelige og ærlige sprogbrug. Mario synes altid at skrive til os, at tale til sine læsere.

I sammensætninger som f.eks. Billet Hans vers er i stand til at formidle komplekse budskaber og livslektioner til os på en enkel og sød måde.

Er du også en fan af forfatteren, så læs mere om Mario Quintanas digte.

Lær også følgende at kende