Efnisyfirlit
"Ef þú elskar mig, elskaðu mig mjúklega...." er upphafið á mjög vinsælu ljóði eftir Mario Quintana, sem ber titilinn Bilhete .
Tónverkið er hluti af barnatexta. ljóðaverk Nariz de Vidro , gefið út árið 2003. Í ljóðinu ræðir höfundur um tilfinningu ástarinnar af einstakri ljúfmennsku og visku.
Ljóð Bilhete , eftir Mario Quintana
Ef þú elskar mig, elskaðu mig mjúklega
Ekki hrópa það af húsþökum
Látið fuglana í friði
Látið þá í friði friður sé með mér!
Ef þú vilt mig,
jæja,
það verður að gera það mjög hægt, elskan,
því lífið er stutt, og ástin enn styttri...
Skoðaðu hér fyrir neðan lestur ljóðsins í Toda Poesia verkefninu:
Duda Azeredomjög skýrt, ljóðræna sjálfið sýnir þarfir sínar og væntingarinnan sambandsins. Hann þarf að vera elskaður „í hljóði“: ekki þarf að tilkynna um þátttöku þeirra eða hrópa af húsþökum, hún þarf ekki að hafa afskipti af lífi annarra.Viðfangsefnið leitar ekki lengur eftir spennu; þvert á móti heldur hann því fram að hann þurfi frið, fyrir sjálfan sig og heiminn í kringum sig. Fyrir hann þarf samband að lifa saman. Og það er nauðsynlegt að virða rými og tíma hins.
Ef þú vilt mig,
allavega,
það verður að gera það mjög hægt, elskan,
að lífið sé stutt og ástin enn styttri...
Í skrifum til konunnar sem hann elskar útskýrir hann hvað hún þarf að gera til að vinna hjarta hans og geta haldið því.
Í hans sjónarhorni þarf tilfinningin um ást að koma fram "mjög hægt", þar sem það tekur tíma að mynda traust, nánd og tengsl milli tveggja manna.
Á að því er virðist misvísandi hátt heldur hann áfram að muna að lífið er hverfult og ástin enn meira . Þetta þýðir hins vegar ekki að við þurfum að taka ákvarðanir í skyndi og flýti. Tónninn er ekki dysfórískur, þar sem hverfulleiki hlutanna er settur fram sem eðlilegur hluti af mannlegri upplifun.
Af þessum sökum verður að taka ástinni með ró, af ljúfmennsku, með varúð. Þetta virðast vera orð og hugleiðingar reyndra viðfangsefna, sem þegar hefur þjáðst oghann lærði af lífinu, hvað varðar sambönd.
Þannig að hann veit að við ættum ekki að meðhöndla ást sem spurningu um "líf og dauða" eða í örvæntingu leita "hamingjusamlega til æviloka". Við þurfum að læra að lifa því á léttan, einfaldan og samfelldan hátt .
Merking ljóðsins
Bilhete er stutt ljóð , á einföldu máli, ætlað yngri áhorfendum. Samt sem áður inniheldur tónsmíðin boðskap um þroska og jafnvægi sem getur haft jákvæð áhrif á fólk á öllum aldri.
Sjá einnig: Merking og sögulegt samhengi orðasambandsins Veni. Vidi. Háður.Frá sjónarhóli viðfangsefnisins verður að vera sátt milli elskhuga sín á milli og við sjálfa sig eins. . Meira: þeir þurfa að vita hvernig á að bera virðingu fyrir náttúrunni, öðru fólki og tímanum sjálfum.
Hamingja er sett fram sem skörun allra þessara þátta, því aðeins þá mun samband vera þess virði.
Rómantískt, en á óhefðbundinn hátt, sýnir ljóðið hagnýta og raunsæja sýn á lífið, mannleg samskipti og þarfir hvers og eins.
Um Mario Quintana
Mario Quintana ( 1906- 1994) var ein merkasta rödd þjóðlegra ljóða. Skáld sem er afar elskað af brasilískum lesendum, vísur hans halda áfram að njóta mikilla vinsælda og sigra nýjar kynslóðir.
Sjá einnig: Romance Iracema, eftir José de Alencar: samantekt og greining á verkinu
Portrett af höfundinum brosandi.
Það sem við elskum mest er aðgengi hans og hreinskilinn á sínu tungumáli. Mario virðist alltafað vera að skrifa fyrir okkur, tala við lesendur sína.
Í tónsmíðum eins og Bilhete eru vísur hans færar um að koma flóknum skilaboðum og lífskennslu á framfæri á einfaldan og ljúfan hátt.
Ertu líka aðdáandi höfundarins? Kannaðu síðan meira um ljóð Mario Quintana.
Sjá einnig
