Mục lục
"Nếu bạn yêu tôi, hãy yêu tôi nhẹ nhàng..." là phần mở đầu của một bài thơ rất nổi tiếng của Mario Quintana, có tựa đề Bilhete .
Sáng tác này là một phần của sách thiếu nhi tác phẩm thơ Nariz de Vidro , phát hành năm 2003. Trong bài thơ, tác giả nói về cảm giác yêu đương một cách tế nhị và khôn ngoan độc đáo.
Bài thơ Bilhete , của Mario Quintana
Nếu bạn yêu tôi, hãy yêu tôi một cách nhẹ nhàng
Đừng hét lên từ mái nhà
Hãy để lũ chim được yên
Hãy để chúng được yên bình an cho tôi!
Nếu bạn muốn tôi,
tốt,
điều đó phải được thực hiện rất chậm, Người yêu dấu,
bởi vì cuộc sống rất ngắn ngủi, và tình yêu còn ngắn hơn...
Hãy xem, bên dưới, phần đọc bài thơ trong dự án Toda Poesia:
Duda Azeredorất rõ ràng, cái tôi trữ tình trình bày nhu cầu và kỳ vọngcủa nó trong mối quan hệ. Anh ta cần được yêu một cách “thầm lặng”: sự tham gia của họ không cần được thông báo hay la hét từ mái nhà, không cần can thiệp vào cuộc sống của người khác.Đối tượng không còn tìm kiếm sự phấn khích; ngược lại, anh ta tuyên bố rằng anh ta cần hòa bình, cho bản thân và cho thế giới xung quanh. Đối với anh ấy, một mối quan hệ phải được sống cùng nhau. Và cần phải tôn trọng không gian và thời gian của đối phương.
Nếu em muốn anh,
Dù sao đi nữa,
phải thực hiện rất chậm, Em yêu,
rằng cuộc đời ngắn ngủi và tình yêu lại càng ngắn ngủi...
Viết thư cho người phụ nữ anh yêu, anh giải thích cô ấy phải làm gì để chiếm được trái tim anh và có thể giữ được nó.
Theo quan điểm của anh ấy, cảm giác yêu thương phải nảy sinh "rất chậm", vì sự tin tưởng, thân mật và gắn kết giữa hai người cần có thời gian để hình thành.
Theo một cách có vẻ mâu thuẫn, anh ấy tiếp tục nhớ rằng cuộc sống là phù du và yêu nhiều hơn nữa . Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta phải quyết định một cách hấp tấp và vội vàng. Giọng văn không gây khó chịu vì tính phù du của sự vật được thể hiện như một phần tự nhiên trong trải nghiệm của con người.
Vì lý do này, tình yêu phải được đón nhận một cách bình tĩnh, tế nhị và cẩn trọng. Đây dường như là những lời nói và suy tư của một chủ thể có kinh nghiệm, người đã từng đau khổ vàanh ấy đã học được từ cuộc sống, về các mối quan hệ.
Vì vậy, anh ấy biết rằng chúng ta không nên coi tình yêu là vấn đề “sống chết” hay tuyệt vọng tìm kiếm “hạnh phúc mãi mãi về sau”. Chúng ta cần học cách sống nó một cách nhẹ nhàng, đơn giản và hài hòa .
Ý nghĩa của bài thơ
Bilhete là một bài thơ ngắn , bằng ngôn ngữ đơn giản, hướng đến khán giả nhỏ tuổi. Tuy nhiên, bố cục chứa đựng thông điệp về sự trưởng thành và cân bằng có thể ảnh hưởng tích cực đến mọi người ở mọi lứa tuổi.
Từ góc nhìn của chủ thể, giữa những người yêu nhau và với chính họ phải có sự hòa hợp . Hơn nữa: họ cần biết cách tôn trọng thiên nhiên, con người và chính thời gian trôi qua.
Hạnh phúc được thể hiện là sự chồng chéo của tất cả các yếu tố này, bởi vì chỉ khi đó một mối quan hệ mới đáng giá.
Lãng mạn nhưng theo một cách khác thường, bài thơ thể hiện một cái nhìn thực tế và thực tế về cuộc sống, các mối quan hệ của con người và nhu cầu của mỗi người.
Xem thêm: 15 tác phẩm chính của Van Gogh (có lời giải thích)Về Mario Quintana
Mario Quintana ( 1906- 1994) là một trong những tiếng nói lớn nhất của thơ ca nước nhà. Là nhà thơ được độc giả Brazil vô cùng yêu thích, những câu thơ của ông tiếp tục rất nổi tiếng và chinh phục các thế hệ mới.
Chân dung tác giả mỉm cười.
Điều chúng tôi yêu thích nhất là sự gần gũi và thân thiện của ông thẳng thắn bằng ngôn ngữ của mình. Mario luôn có vẻviết cho chúng ta, nói chuyện với độc giả của anh ấy.
Xem thêm: Tôi chỉ biết rằng tôi không biết gì cả: ý nghĩa, lịch sử, về SocratesTrong các sáng tác như Bilhete , những câu thơ của anh ấy có thể truyền tải những thông điệp phức tạp và bài học cuộc sống theo một cách đơn giản và ngọt ngào.
Bạn cũng là một fan hâm mộ của tác giả? Sau đó khám phá thêm về thơ của Mario Quintana.
Xem thêm
