ສາລະບານ
"ຖ້າເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ, ຮັກຂ້ອຍຢ່າງອ່ອນໂຍນ...." ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍໂດຍ Mario Quintana, ຫົວຂໍ້ Bilhete .
ເບິ່ງ_ນຳ: The Kiss ໂດຍ Gustav Klimtບົດປະພັນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເດັກນ້ອຍ. ຜົນງານບົດກະວີ Nariz de Vidro , ປ່ອຍອອກມາເມື່ອປີ 2003. ໃນບົດກະວີ, ຜູ້ຂຽນເວົ້າເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຮັກທີ່ມີຄວາມອ່ອນໂຍນ ແລະສະຕິປັນຍາທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ.
ບົດກະວີ Bilhete , ໂດຍ Mario Quintana
ຖ້າເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ, ຮັກຂ້ອຍຢ່າງອ່ອນໂຍນ
ຢ່າຮ້ອງອອກມາຈາກຊັ້ນດາດຟ້າ
ປ່ອຍໃຫ້ນົກຢູ່ຄົນດຽວ
ປ່ອຍໃຫ້ພວກມັນຢູ່ຄົນດຽວ ສັນຕິພາບກັບຂ້ອຍ!
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂ້ອຍ,
ດີ,
ມັນຕ້ອງເຮັດຢ່າງຊ້າໆ, ທີ່ຮັກແພງ,
ເພາະວ່າຊີວິດສັ້ນ, ແລະຄວາມຮັກຍັງສັ້ນກວ່າ...
ກວດເບິ່ງ, ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ການອ່ານບົດກະວີໃນໂຄງການ Toda Poesia:
Duda Azeredoຢ່າງຊັດເຈນຫຼາຍ, ຕົວລະຄອນເອງໄດ້ນໍາສະເຫນີ ຄວາມຕ້ອງການແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງຕົນພາຍໃນຄວາມສໍາພັນ. ລາວຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກ "ຢ່າງງຽບໆ": ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະກາດຫຼືຮ້ອງອອກມາຈາກຫລັງຄາ, ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແຊກແຊງຊີວິດຂອງຄົນອື່ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວອ້າງວ່າລາວຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບ, ສໍາລັບຕົນເອງແລະໂລກທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງລາວ. ສໍາລັບລາວ, ຄວາມສໍາພັນຈະຕ້ອງຢູ່ຮ່ວມກັນ. ແລະມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເຄົາລົບພື້ນທີ່ແລະເວລາຂອງຄົນອື່ນ.ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂ້ອຍ,
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,
ມັນຕ້ອງເຮັດຊ້າຫຼາຍ, ທີ່ຮັກແພງ,
ເບິ່ງ_ນຳ: ເລື່ອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການແຕ້ມ Caillou: ແລະສິ່ງທີ່ມັນສອນພວກເຮົາຊີວິດນັ້ນສັ້ນ, ແລະຄວາມຮັກຍັງສັ້ນກວ່າ...
ຂຽນເຖິງຜູ້ຍິງທີ່ລາວຮັກ, ລາວອະທິບາຍສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງເຮັດເພື່ອເອົາຊະນະໃຈຂອງລາວ ແລະສາມາດຮັກສາມັນໄດ້.
ໃນທັດສະນະຂອງລາວ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຮັກຕ້ອງອອກມາ "ຊ້າຫຼາຍ", ເພາະວ່າຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ຄວາມໃກ້ຊິດແລະຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງສອງຄົນໃຊ້ເວລາໃນການສ້າງ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວສືບຕໍ່ຈື່ໄວ້ວ່າ ຊີວິດເປັນສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ ແລະຄວາມຮັກຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນ . ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດການຕັດສິນໃຈໂດຍ impulsively ແລະ hastily. ນໍ້າສຽງບໍ່ຫຍາບຄາຍ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຫຍາບຄາຍຂອງສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຖືກນຳສະເໜີເປັນສ່ວນໜຶ່ງຕາມທຳມະຊາດຂອງປະສົບການຂອງມະນຸດ.
ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄວາມຮັກຈຶ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຢ່າງສະຫງົບ, ອ່ອນໂຍນ, ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ. ເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄໍາເວົ້າແລະການສະທ້ອນຂອງວິຊາທີ່ມີປະສົບການ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ທົນທຸກແລ້ວແລະລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຊີວິດ, ໃນແງ່ຂອງຄວາມສໍາພັນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນປະຕິບັດຄວາມຮັກເປັນ "ຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ" ຫຼືຊອກຫາ "ຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ". ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະ ດໍາລົງຊີວິດມັນໃນວິທີທີ່ແສງສະຫວ່າງ, ງ່າຍດາຍແລະປະສົມກົມກຽວ .
ຄວາມຫມາຍຂອງບົດກະວີ
Bilhete ເປັນບົດກະວີສັ້ນ. , ໃນພາສາງ່າຍດາຍ, ແນໃສ່ຜູ້ຊົມທີ່ຍັງນ້ອຍ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອົງປະກອບປະກອບມີ ຂໍ້ຄວາມຂອງຄວາມຄົບຊຸດແລະຄວາມສົມດູນ ທີ່ສາມາດມີອິດທິພົນໃນແງ່ດີຕໍ່ຄົນທຸກເພດທຸກໄວ.
ຈາກທັດສະນະຂອງຫົວຂໍ້, ຕ້ອງມີຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງຄົນຮັກເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະກັບເຂົາເຈົ້າຄືກັນ. . ເພີ່ມເຕີມ: ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ຈັກເຄົາລົບທຳມະຊາດ, ຄົນອື່ນໆ ແລະ ການຖ່າຍທອດເວລາຂອງມັນເອງ.
ຄວາມສຸກຖືກນຳສະເໜີເປັນສິ່ງທັບຊ້ອນກັນຂອງປັດໃຈທັງໝົດນີ້, ເພາະວ່າພຽງແຕ່ເວລານັ້ນຄວາມສຳພັນຈະຄຸ້ມຄ່າ.
ໂຣແມນຕິກ, ແຕ່ໃນທາງທີ່ບໍ່ທຳມະດາ, ບົດກະວີໄດ້ນຳສະເໜີທັດສະນະທີ່ປະຕິບັດໄດ້ ແລະ ເປັນຈິງຂອງຊີວິດ, ຄວາມສຳພັນຂອງມະນຸດ ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງແຕ່ລະຄົນ.
ກ່ຽວກັບ Mario Quintana
Mario Quintana (1906- 1994) ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງບົດກະວີແຫ່ງຊາດ. ນັກກະວີຄົນໜຶ່ງທີ່ຜູ້ອ່ານຊາວບຣາຊິນເປັນທີ່ຮັກທີ່ສຸດ, ຂໍ້ພຣະຄຳພີຂອງລາວຍັງສືບຕໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍ ແລະ ເອົາຊະນະຄົນລຸ້ນໃໝ່ໄດ້.
ຮູບຂອງຜູ້ຂຽນຍິ້ມ.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມັກທີ່ສຸດກໍຄືການເຂົ້າໃກ້ຂອງລາວ ແລະ ເວົ້ານອກປາກໃນພາສາຂອງລາວ. Márioສະເຫມີເບິ່ງຄືວ່າເພື່ອຂຽນໃຫ້ພວກເຮົາ, ເວົ້າກັບຜູ້ອ່ານຂອງລາວ.
ໃນບົດປະພັນເຊັ່ນ Bilhete , ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງລາວສາມາດຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ຊັບຊ້ອນ ແລະບົດຮຽນຊີວິດ, ໃນແບບທີ່ລຽບງ່າຍ ແລະຫວານຊື່ນ.
ທ່ານຍັງເປັນແຟນຂອງຜູ້ຂຽນບໍ? ຈາກນັ້ນ ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບົດກະວີຂອງ Mario Quintana.
ເບິ່ງນຳ
