«Pasatuko dira, txoria naiz»: Mario Quintanaren Poeminho do Contraren azterketa

Lau bertso baino ez dituen arren, Poeminho do Contra Mario Quintanaren konposizio ezagunenetako bat da.

Mezuagatik gehien nabarmentzen den bere poemetako bat ere bada. helarazten dio irakurleari. "Eles passaráo.../ Eu passarinho" bertsoak izugarri famatu eta maitatu egin ziren Brasilgo publikoaren artean.

Poema eta bere konplexutasuna hobeto ulertu nahi dituzu? Begiratu gure analisia.

Poeminho do Contra

Han dauden guztiak

Nire bidea jotzen,

Pasatuko dira ...

Txoritxo bat naiz!

Poeminho do Contraren analisia eta interpretazioa

Konposizioa a forma sinplea eta herrikoia hartzen du, laukoa, lehen bertsoa hirugarrenarekin eta bigarrena laugarrenarekin (A-B-A-B) errimatuz. Hizkuntzaren erregistroa ere nahiko eskuragarria da eta ahozkotasunetik hurbil.

1. eta 2. bertsoak

Hor dauden guztiak

Nire bidea brotxatzen

Hasiera izenburuaren arabera, poemak bere burua "kontra" aldarrikatzen du, horrela adieraziz zerbaiti aurka egiten edo aurre egiten diola .

Lehenengo bertsoan bertan aurkituko dugu azalpena: ni lirikoa gogaitzen duena horiek dira. bidea “oztopatzen” ari direnak.

Horrela ezartzen da “ni versus” dinamika bat. Subjektua bakarra da eta, bakarrik, etsai kolektibo moduko bati aurre egiten dio ("bertan dauden guztiak").

Pentsa dezakeguI-lirikak zure etsaiei egiten die erreferentzia, baina zure bizitzan sortu diren arazo eta oztopoak ere aipa daitezke.

3. eta 4. bertsoak

Hango dira. ...

Txoritxo bat naiz!

Azkeneko bi bertsoak dira poemaren ezagunenak, gure bizitzarako har dezakegun lelo moduko bat ezarriz. Hitz-joko bat da "txoria"-ren gradu gehigarriaren eta etorkizunean komunztatutako "pasar" aditzaren artekoa.

Hitz homonimoak izatea (esan eta idazten direnak). era berean) interpretazio bikoitza ematen dio pasarte honi.

Alde batetik, gradu ezberdinetan "txori" izenari buruzkoa dela pentsa dezakegu. Horrela, subjektu poetikoak bere ustez, oztopoak bera baino handiagoak direla "txoritxo" bat besterik ez dela adieraziko luke.

Bestalde, "egingo du". pasa" "pasar" aditzaren etorkizuneko komunztadura gisa irakur daiteke (pluraleko hirugarren pertsona). Horrek adieraziko luke zure arazo guztiak iragankorrak direla eta azkenean desegingo direla.

Horrela, gaia "txoritxo" batekin alderatu daiteke, askatasunaren eta arintasunaren sinonimo.

Poeminho do Contra-ren esanahia

Poeminho do Contra baikortasun eta itxaropen mezu sendoak daramatzan konposizioa da, gogorarazten diguna. bizitzarekin pozik egon behar dugula.

Bere poesian ohikoa den bezala, Quintanak hizkuntza soil bat erabiltzen du.eta jakituriaz beteriko hausnarketa sakonak transmititzeko eguneroko adibideak.

Bertso hauen bitartez, egileak motibazio-izaera bat inprimatu zuen bere Poeminho do Contra n, gutako askorentzat inspirazio gisa balio duena . 7>.

Konposizioak borrokan jarraitzera, erresistentziara gonbidatzen gaitu, bidean oztopo guztiak gorabehera. Hori baino gehiago, ezinbesteko ikasgai bat gogorarazten digu poemak: dena galduta dagoela dirudienean ere, geure buruan eta bizitzan konfiantza izan behar dugu.

Horrela, poetak <6-ren giza ahalmenak azpimarratzen ditu>erresilientzia eta gainditzea , irakurleari: «Ez etsi!» esango bazenu bezala.

Sorkuntzaren testuinguru historikoa

Badira faktore historiko garrantzitsu batzuk ditugunak. kontuan hartu behar da Poeminho do Contra interpretatzerakoan.

Konposizioa Diktadura Militarra brasildarraren garaian sortu zen. Garai hartan, zentsurak erregimenarentzat «subertsiboa» edo «arriskutsua» izan zitekeen guztia moztu eta ezabatu zuen.

Quintanak Correio do Povo egunkarirako idatzi zuen eta bere testuetako bat zentsuratu zuten. . Uste da hori izan zitekeela itxaropen eta askatasun ideiak transmititzen dituen poemaren atzean dagoen motibazioa.

Academia Brasileira de Letras eraikinaren fatxada.

Beste gauza bat. garrantzitsua izan Mario Quintanaren eta Brasilgo Letren Akademiaren arteko harreman zaila. Idazleak eskatu zuenhiru aldiz, 70. hamarkadaren amaiera eta 80. hamarkadaren hasiera bitartean.Aldi bakoitzean, beste egile batzuekin alderatuta gainditzen amaitu zuen.

Garai hartan, hautaketa-irizpideak ez zirela bakarrik espekulatu zen. literatur sorkuntzarekin lotuta egon, baina baita gai politiko eta sozialekin ere.

Ildo horretatik, Quintanak honakoa adierazi du:

Sormena oztopatzen du soilik. Hango kamarada bozkatzeko presiopean bizi da, ospetsuekin hitz egin. Pena da Machado de Assis-ek sortutako etxea orain hain politizatuta egotea. Ministroa besterik ez.

Poeminho do Contra ri buruzko teoria sendoenetako bat lanaren kalitatea eta balioa zalantzan jartzen jarraitu zuten intelektual eta kritikoen erantzun gisa ikusten duena da. Quintanarena.

Mario Quintanari buruz

Mario Quintana (1906 — 1994) Brasilgo poeta eta kazetari ezaguna izan zen, publiko nazionalean oso ezaguna izaten jarraitzen duena.

Ezaguna. «Gauza sinpleen poeta» gisa, egileak, konposizio bakoitzean, irakurlearekin hitz egiten omen du mintzaira mintzaira, ahozkotasunetik hurbil.

Goxoago baten artean kulunkatzen. tonua edo ironikoagoa, bere konposizioek gogoeta sakonak edo baita bizitzako ikasgaiak ere ekartzen dituzte sarri, Poeminho do Contra ren kasua bezala.

Helduen artean maitatua, idazleak ere arrakasta du haurrentzako publikoarekin. , harentzat lanak idatzi zituen Glass Nose bezalako poesiarena.