តារាងមាតិកា
ទោះបីជាវាមានត្រឹមតែបួនខក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Poeminho do Contra គឺជាការតែងនិពន្ធដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Mario Quintana។
វាក៏ជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យរបស់គាត់ដែលលេចធ្លោបំផុតសម្រាប់សារ។ វាបង្ហាញដល់អ្នកអាន។ ខគម្ពីរ "Eles passaráo.../ Eu passarinho" បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ និងជាទីពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមសាធារណជនប្រេស៊ីល។
តើអ្នកចង់យល់ច្បាស់អំពីកំណាព្យ និងភាពស្មុគស្មាញរបស់វាដែរឬទេ? សូមពិនិត្យមើលការវិភាគរបស់យើង។
Poeminho do Contra
អស់អ្នកដែលនៅទីនោះ
Binging my way,
ពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ ..
ខ្ញុំជាបក្សីតូចមួយ!
POEMINHO DO CONTRA - MARIO QUINTANAការវិភាគ និងការបកស្រាយរបស់ Poeminho do Contra
ការតែងនិពន្ធ សន្មត់ថា a ទម្រង់សាមញ្ញ និងពេញនិយម quatrain, rhyming ខទីមួយជាមួយទីបី និងទីពីរជាមួយនឹងទីបួន (A-B-A-B) ។ ការចុះឈ្មោះភាសាក៏អាចចូលប្រើបាន និងជិតនឹងពាក្យផ្ទាល់មាត់ផងដែរ។
ខទី 1 និង 2
អស់អ្នកដែលនៅទីនោះ
ការដើរផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
សូមមើលផងដែរ: សៀវភៅល្អបំផុតដោយ Paulo Coelho (និងការបង្រៀនរបស់គាត់)ការចាប់ផ្តើម ដោយចំណងជើងខ្លួនវា កំណាព្យប្រកាសខ្លួនឯងថា "ប្រឆាំងនឹង" ដូច្នេះបញ្ជាក់ថា ប្រឈម ឬទប់ទល់នឹងអ្វីមួយ ។
ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងខទីមួយ យើងរកឃើញការពន្យល់មួយ៖ អ្វីដែលរំខានដល់ទំនុកច្រៀងខ្លួនឯងគឺរឿងទាំងនោះ។ ដែលកំពុង "រារាំង" ផ្លូវរបស់ពួកគេ។
ដូច្នេះថាមវន្តនៃ "ខ្ញុំធៀបនឹងពួកគេ" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រធានបទគឺតែមួយ ហើយប្រឈមមុខតែម្នាក់ឯង ប្រភេទនៃសត្រូវរួម ("អស់អ្នកដែលនៅទីនោះ")។
យើងអាចសន្មត់ថាI-lyric សំដៅទៅលើសត្រូវរបស់អ្នក ប៉ុន្តែក៏អាចនិយាយអំពី បញ្ហា និងឧបសគ្គ ដែលបានកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
ខទី 3 និង 4
ពួកគេនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ ..
ខ្ញុំជាបក្សីតូច!
ខចុងក្រោយទាំងពីរនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតនៃកំណាព្យនេះ ដោយបង្កើតបាវចនាមួយប្រភេទដែលយើងអាចទទួលយកបានសម្រាប់ជីវិតរបស់យើង។ វាជាការ លេងលើពាក្យ រវាងកម្រិតបន្ថែមនៃ "បក្សី" និងកិរិយាស័ព្ទ "passar" ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានាពេលអនាគត។
ការពិតដែលថាពួកវាជាពាក្យដូចគ្នា (ដែលត្រូវបាននិយាយ និងសរសេរ ដូចគ្នានេះដែរ) ផ្តល់នូវ ការបកស្រាយពីរដង ដល់វគ្គនេះ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងអាចគិតថាវានិយាយអំពីនាម "បក្សី" ក្នុងកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះ ប្រធានបទកំណាព្យនឹងបង្ហាញថា តាមទស្សនៈរបស់គាត់ ឧបសគ្គគឺធំជាងគាត់ ដែលគាត់គ្រាន់តែជា "បក្សីតូច"
ម្យ៉ាងវិញទៀត "នឹង pass" អាចត្រូវបានអានជាការរួមបញ្ចូលគ្នានាពេលអនាគតនៃកិរិយាស័ព្ទ "passar" (ពហុវចនៈរបស់មនុស្សទីបី) ។ នេះនឹងបង្ហាញថា បញ្ហារបស់អ្នកទាំងអស់គឺមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយនឹងរលាយបាត់ជាយថាហេតុ។
ដោយវិធីនេះ ប្រធានបទអាចប្រៀបធៀបទៅនឹង "បក្សីតូច" ដែលមានន័យដូចនឹងសេរីភាព និងពន្លឺ។
អត្ថន័យនៃ Poeminho do Contra
Poeminho do Contra គឺជាការតែងនិពន្ធដែលនាំសារដ៏រឹងមាំនៃ សុទិដ្ឋិនិយម និងក្តីសង្ឃឹម ដែលរំលឹកយើង ដែលយើងគួរតែរីករាយជាមួយនឹងជីវិត។
ដូចជាធម្មតានៅក្នុងកំណាព្យរបស់លោក Quintana ប្រើភាសាសាមញ្ញនិងឧទាហរណ៍ប្រចាំថ្ងៃដើម្បីបញ្ជូនការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅដែលពោរពេញដោយប្រាជ្ញា។
តាមរយៈខគម្ពីរទាំងនេះ អ្នកនិពន្ធបានបង្កប់នូវតួអក្សរលើកទឹកចិត្តនៅក្នុង Poeminho do Contra របស់គាត់ ដែលដើរតួជា ការបំផុសគំនិតសម្រាប់ពួកយើងជាច្រើន .
សមាសភាពអញ្ជើញយើងឱ្យបន្តប្រយុទ្ធ តស៊ូ បើទោះបីជាមានឧបសគ្គទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវក៏ដោយ។ លើសពីនេះ កំណាព្យរំលឹកយើងអំពីមេរៀនសំខាន់មួយ៖ ទោះបីអ្វីៗហាក់ដូចជាបាត់បង់ក៏ដោយ ក៏យើងត្រូវជឿជាក់លើខ្លួនឯង និងជីវិត។
ដោយវិធីនេះ កវីបានគូសបញ្ជាក់អំពីសមត្ថភាពរបស់មនុស្ស ភាពធន់ និងការយកឈ្នះ ដូចជាអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកអានរបស់អ្នកថា "កុំបោះបង់!"។
បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបង្កើត
មានកត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលយើង ត្រូវតែពិចារណានៅពេលបកស្រាយ Poeminho do Contra ។
សមាសភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេល របបផ្តាច់ការ យោធា ប្រេស៊ីល។ នៅពេលនោះ ការចាប់ពិរុទ្ធបានកាត់បន្ថយ និងលុបអ្វីៗទាំងអស់ដែលអាចជា "វិទ្ធង្សនា" ឬ "គ្រោះថ្នាក់" ចំពោះរបបនេះ។
លោក Quintana បានសរសេរសម្រាប់កាសែត Correio do Povo ហើយអត្ថបទរបស់គាត់មួយត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ . វាត្រូវបានគេជឿថានេះប្រហែលជាការលើកទឹកចិត្តនៅពីក្រោយកំណាព្យ ដែលបង្ហាញពីគំនិតនៃក្តីសង្ឃឹម និងសេរីភាព។
Facade of the Academia Brasileira de Letras building។
រឿងមួយទៀតដែលអាច ពាក់ព័ន្ធគឺជាទំនាក់ទំនងដ៏លំបាករវាង Mario Quintana និង Brazilian Academy of Letters។ អ្នកនិពន្ធបានអនុវត្តបីដងនៅចន្លោះចុងទសវត្សរ៍ទី 70 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ។ រាល់លើកគាត់ត្រូវបានឆ្លងកាត់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកនិពន្ធដទៃទៀត។
នៅពេលនោះ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា លក្ខខណ្ឌជ្រើសរើសមិនត្រឹមតែអាច ពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែក៏ទាក់ទងនឹងបញ្ហានយោបាយ និងសង្គមផងដែរ។
ក្នុងន័យនេះ លោក Quintana បានប្រកាសថា៖
វារារាំងតែការច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះ។ សមមិត្តនៅទីនោះរស់នៅក្រោមសម្ពាធក្នុងការបោះឆ្នោត និយាយទៅកាន់តារាល្បី។ វាគួរឱ្យអាណិតណាស់ដែលផ្ទះដែលបង្កើតឡើងដោយ Machado de Assis ឥឡូវនេះមាននយោបាយដូច្នេះ។ គ្រាន់តែជាការបម្រើ។
ទ្រឹស្តីដ៏ខ្លាំងបំផុតមួយអំពី Poeminho do Contra គឺជាទ្រឹស្តីមួយដែលមើលឃើញថាវាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ញវន្ត និងអ្នករិះគន់ដែលបានបន្តចោទសួរអំពីគុណភាព និងតម្លៃនៃការងារ។ នៃ Quintana ។
អំពី Mario Quintana
Mario Quintana (1906 – 1994) គឺជាកវី និងអ្នកកាសែតប្រេស៊ីលដ៏ល្បីម្នាក់ ដែលនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមសាធារណជនជាតិ។
ត្រូវបានគេស្គាល់ ក្នុងនាមជា "កវីនៃរឿងសាមញ្ញ" អ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជា នៅក្នុងការតែងនិពន្ធនិមួយៗ ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកអានដោយប្រើភាសាសាមញ្ញ ជិតស្និទ្ធនឹងពាក្យផ្ទាល់មាត់។
ការយោគយល់គ្នារវាងភាពផ្អែមល្ហែម សម្លេង ឬគួរឱ្យហួសចិត្តជាងនេះ ការតែងនិពន្ធរបស់គាត់តែងតែមានការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ឬសូម្បីតែមេរៀនជីវិត ដូចករណីរបស់ Poeminho do Contra ។
ជាទីស្រឡាញ់ក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យ អ្នកនិពន្ធក៏ទទួលបានជោគជ័យជាមួយទស្សនិកជនរបស់កុមារផងដែរ។ ដែលគាត់បានសរសេរស្នាដៃនៃកំណាព្យដូចជា ច្រមុះកញ្ចក់ ។
សូមមើលផងដែរ: សៀវភៅក្មេងស្រីដែលលួចសៀវភៅ (សង្ខេបនិងការវិភាគ)