Mario Quintana ရဲ့ Poeminho do Contra ရဲ့ သုံးသပ်ချက်

၎င်းတွင် လေးပုဒ်သာ ပါရှိသော်လည်း Poeminho do Contra သည် Mario Quintana ၏ လူကြိုက်အများဆုံး သီကုံးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

၎င်းသည် မက်ဆေ့ချ်အတွက် အထူးခြားဆုံးသော သူ၏ကဗျာများထဲမှ တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ စာဖတ်သူထံ ပေးပို့သည်။ အခန်းငယ် "Eles passaráo.../ Eu passarinho" သည် ဘရာဇီးလ်လူထုကြားတွင် အလွန်ကျော်ကြားပြီး ချစ်ခင်နှစ်သက်လာခဲ့သည်။

ကဗျာနှင့် ၎င်း၏ရှုပ်ထွေးမှုများကို သင်ပိုမိုနားလည်လိုပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

Poeminho do Contra

အဲဒီမှာရှိတဲ့သူတွေ အားလုံး

ကျွန်မသွားရာလမ်းကို အံကြိတ်ပြီး

သူတို့ ကျော်သွားလိမ့်မယ်။ ..

ကျွန်တော်က ငှက်ကလေးပါ ! သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနှင့် လူကြိုက်များသောပုံစံဖြစ်ပြီး၊ quatrain သည် ပထမပိုဒ်ကို တတိယနှင့် ဒုတိယကို စတုတ္ထ (A-B-A-B) ဖြင့် ရောစပ်ထားသည်။ ဘာသာစကား၏စာရင်းသွင်းခြင်းသည်လည်း အတော်လေးဝင်ရောက်နိုင်ပြီး ပါးစပ်နှင့်နီးစပ်ပါသည်။

အခန်းငယ် 1 နှင့် 2

ထိုနေရာတွင်ရှိသူများအားလုံး

ကျွန်ုပ်၏လမ်းကြောင်းကို ဖြီးဖြန်းနေသည်

အစ ခေါင်းစဉ်ကိုယ်တိုင်က၊ ကဗျာသည် သူ့ကိုယ်သူ "ဆန့်ကျင်ဘက်" ဟု ကြေငြာပြီး တစ်ခုခုကို စိန်ခေါ်သည် သို့မဟုတ် တွန်းလှန်သည် ဟု ဖော်ပြသည်။

ပထမအခန်း၌ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှင်းလင်းချက်ကို တွေ့ရသည်- သီချင်းစာသားကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော အရာများဖြစ်သည်။ သူတို့၏လမ်းကို "အဟန့်အတား" လုပ်နေသောသူများ။

"ငါနှင့်သူတို့" ၏ တက်ကြွမှုအား ဤနည်းဖြင့် ထူထောင်ထားသည်။ အကြောင်းအရာသည် တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ပြီး တစ်ခုတည်းသော စုပေါင်းရန်သူ ("ထိုနေရာတွင် ရှိနေသူများ")၊

ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆနိုင်ပါသည်။I-lyric သည် သင်၏ရန်သူများကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း သင့်ဘ၀တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သော ပြဿနာများနှင့် အတားအဆီး တို့ကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်။

အခန်းငယ် 3 နှင့် 4

၎င်းတို့သည် ကွယ်ပျောက်လိမ့်မည် . ..

ငါက ငှက်ကလေးပါ ! ၎င်းသည် စကားလုံးများပေါ်တွင် ကစားခြင်း "ငှက်" ၏ တိုးမြင့်မှုဒီဂရီနှင့် အနာဂတ်တွင် ပေါင်းစည်းထားသော "passar" အကြား စကားလုံးများဖြစ်သည်။

၎င်းတို့သည် တူညီသောစကားလုံးများဖြစ်သည် (အပြောနှင့်ရေးသားကြသည်၊ အလားတူ) ဤစာပိုဒ်ကို နှစ်ထပ်အဓိပ္ပာယ် ပေးသည်။

တစ်ဖက်တွင်၊ ၎င်းသည် ဒီဂရီအမျိုးမျိုးဖြင့် နာမ် "ငှက်" အကြောင်းဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကဗျာဆန်သောအကြောင်းအရာက သူ၏အမြင်တွင်၊ အတားအဆီးများသည် သူ့ထက်ကြီးမားသည်၊ သူသည် "ငှက်ငယ်" မျှသာဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေပေလိမ့်မည်

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ pass" ကို ကြိယာ "passar" (တတိယပုဂ္ဂိုလ် အများကိန်း) ၏ အနာဂတ်ပေါင်းစပ်မှုအဖြစ် ဖတ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ ပြဿနာများအားလုံးသည် တဒင်္ဂ ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပြေပျောက်သွားမည်ကို ညွှန်ပြပါမည်။

ဤနည်းဖြင့် အကြောင်းအရာကို လွတ်လပ်မှုနှင့် ပေါ့ပါးမှုဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော "ငှက်ငယ်" နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါသည်။

Poeminho do Contra

Poeminho do Contra သည် အကောင်းမြင်ဝါဒနှင့် မျှော်လင့်ချက် အကြောင်းကို ခိုင်လုံသောစာတိုများ သယ်ဆောင်ပေးသော တေးရေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးသော၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘဝတွင် ပျော်ရွှင်သင့်သည်။

သူ၏ကဗျာတွင် ပါလေ့ရှိသည့်အတိုင်း ကင်တားနားသည် ရိုးရှင်းသောဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည်။ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော နက်နဲသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများကို နေ့စဉ်ထုတ်လွှတ်နိုင်သော ဥပမာများ။

ဤအခန်းငယ်များမှတစ်ဆင့် စာရေးသူသည် ကျွန်ုပ်တို့များစွာအတွက် လှုံ့ဆော်မှုအဖြစ် လှုံ့ဆော်မှုအဖြစ် သူ၏ Poeminho do Contra တွင် စာရေးဆရာက ပုံဖော်ထားသည်။ 7>.

ဖွဲ့စည်းမှုတွင် အတားအဆီးများရှိနေသော်လည်း ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ရန် တွန်းလှန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ထို့ထက်မက၊ ကဗျာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရေးကြီးသော သင်ခန်းစာတစ်ခုအား အမှတ်ရစေသည်- အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပုံရသောအခါတွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို မိမိနှင့် ဘဝတွင် ယုံကြည်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

ဤနည်းဖြင့် ကဗျာဆရာသည် လူသားများ၏ စွမ်းရည်များကို အလေးပေးဖော်ပြသည် ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းနှင့် ကျော်လွှားခြင်း က သင့်စာဖတ်သူကို "အရှုံးမပေးနဲ့!" လို့ ပြောနေသလိုပဲ။ Poeminho do Contra ကို ဘာသာပြန်သည့်အခါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်။

ဤဖွဲ့စည်းမှုကို အာဏာရှင်စနစ် စစ်တပ် ဘရာဇီးလ်တွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ပြီး စစ်အစိုးရအတွက် "အဖျက်အမှောင့်" သို့မဟုတ် "အန္တရာယ်" ဖြစ်နိုင်သည့် အရာအားလုံးကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်သည်။

ကင်တားနားသည် သတင်းစာ Correio do Povo နှင့် သူ၏စာများထဲမှ တစ်ခုကို ဆင်ဆာဖြတ်ထားသည်။ . မျှော်လင့်ချက်နှင့် လွတ်လပ်မှုဆိုင်ရာ အတွေးအမြင်များကို ဖော်ညွှန်းသည့် ကဗျာ၏နောက်ကွယ်မှ စေ့ဆော်မှုဖြစ်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

Academia Brasileira de Letras အဆောက်အဦ၏ မျက်နှာစာ။

နောက်ထပ်အရာတစ်ခု Mario Quintana နှင့် Brazilian Academy of Letters အကြား ခက်ခဲသောဆက်ဆံရေးဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာ လျှောက်ထားသည်။၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းနှင့် ၈၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းကြားတွင် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရဖူးသည်။

ထိုအချိန်က ရွေးချယ်မှုစံနှုန်းများသာမက၊ စာပေဖန်တီးမှုသာမက နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။

ယင်းနှင့် ပတ်သက်၍ Quintana က-

၎င်းသည် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ဟန့်တားစေပါသည်။ အဲဒီမှာ ရဲဘော်က မဲပေးဖို့ ဖိအားပေးခံနေရတယ်၊ နာမည်ကြီးတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။ Machado de Assis မှ တည်ထောင်ထားသော အိမ်သည် ယခုအခါ နိုင်ငံရေးဆန်လွန်းသဖြင့် သနားစရာကောင်းပါသည်။ ဓမ္မဆရာ။

Poeminho do Contra နှင့် ပတ်သက်သော အပြင်းထန်ဆုံးသီအိုရီများထဲမှ တစ်ခုမှာ ၎င်းသည် အလုပ်၏ အရည်အသွေးနှင့် တန်ဖိုးကို ဆက်လက်မေးခွန်းထုတ်နေသော ပညာတတ်များနှင့် ဝေဖန်သူများကို တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုအဖြစ် မြင်သည် ။ Quintana ၏

မာရီယို ကင်တားနားအကြောင်း

မာရီယို ကင်တားနား (1906 – 1994) သည် ဘရာဇီးလ်ကဗျာဆရာနှင့် သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတွင်းလူထုကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားနေဆဲဖြစ်သည်။

လူသိများသည်။ "ရိုးရှင်းသောအရာများ၏ကဗျာဆရာ" အနေဖြင့် စာရေးဆရာသည် စာရေးဆရာတစ်ဦးစီတွင် နှုတ်ထွက်စကားနှင့် နီးစပ်သော စကားအသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြု၍ စာဖတ်သူအား စကားပြောဆိုပုံရသည်။

ချိုမြိန်သည့်အရာများကြားတွင် လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်နေသည်။ လေသံ သို့မဟုတ် ပို၍ ကမောက်ကမဖြစ်နေသော သူ၏တေးရေးများသည် Poeminho do Contra ကဲ့သို့ပင် နက်နဲသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ သို့မဟုတ် ဘဝသင်ခန်းစာများကိုပင် ယူဆောင်လာလေ့ရှိသည်။

လူကြီးများကြား ချစ်မြတ်နိုးသော စာရေးဆရာသည် ကလေးပရိသတ်များကြားတွင် အောင်မြင်နေပါသည်။ သူရေးတဲ့ လက်ရာတွေ၊ Glass Nose ကဲ့သို့သော ကဗျာများ။