ಪರಿವಿಡಿ
ತಾಯಂದಿರ ಕುರಿತಾದ ಕವನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ತಾಯ್ತನದ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳನ್ನು ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.
ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತಾಯಂದಿರು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕವನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
1. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು ತಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಕಾನ್ಸೆಯೊ ಎವಾರಿಸ್ಟೊ
ನನ್ನ ಕಾವ್ಯದ ಕಾಳಜಿ
ನಾನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ
ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಪ್ರಪಂಚದ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಗೊಬ್ಬರವಾಯಿತು.
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಅವಳಿಂದ ಬಂದವು
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ, yabá,
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನೀರು
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನು ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಅರ್ಧ ನಗು
ಮರೆಮಾಚಲು ಕೊಟ್ಟದ್ದು<1
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ನಂಬಿಕೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆರಳು ರಸ್ತೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತದೆ.
ಅದು ಒಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿದ ತಾಯಿ
ಜೀವನದ ಪವಾಡದ ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ
ಬೆಂಕಿಯ ವೇಷ
ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು
ಸಮಯದ ಸೂಜಿಯನ್ನು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆ.
ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ನನಗೆ
ಪುಟ್ಟ ಹೂವುಗಳು
ಕಲ್ಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ
ಖಾಲಿ ದೇಹ
ಮುಂದೆ ಗೆಕಾಲುದಾರಿಗಳು
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು,
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮಾಡಿದವಳು
ನನ್ನ ಹಾಡಿನಿಂದ
ನನ್ನ ಭಾಷಣದಿಂದ.
Conceição Evaristo ಅವರ ಈ ಚಲಿಸುವ ಕವಿತೆ 2002 ರಲ್ಲಿ Coletivo Quilombhoje ಪ್ರಕಟಿಸಿದ Cadernos Negros ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಪಠ್ಯವು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ನೋಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ) ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಗಾಧವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ.
Conceição Evaristo ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಜೀವನ ಕಲೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
2. ತಾಯಿ - ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ
ತಾಯಿ... ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ
ಈ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಹೆಸರಿನವುಗಳು;
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತವು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಲು,
ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಎಂದಿಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರಬಾರದು
ಅವಳು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪದ,
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀನು ಆಕಾಶದ ಗಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕವನು ದೇವರಿಗಿಂತ!
ಮಾರಿಯೋ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ "ಸರಳ ವಸ್ತುಗಳ ಕವಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್‌ನ ಬರಹಗಾರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
Mãe ನಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ದಾರ , ಅವರನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುನರುಚ್ಚರಣೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ .
3. ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ - ಆಲಿಸ್ ರೂಯಿಜ್
ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ದೇಹ
ಒಮ್ಮೆ
ಮತ್ತೊಂದು ದೇಹ
ಸಹ ನೋಡಿ: ಒಮ್ಮೆ (ಕೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್): ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಹೃದಯವಿಲ್ಲ
ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
o ಸ್ವಲ್ಪ
ಇದು ತಾಯಂದಿರ ಕುರಿತಾದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ತಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವಾಗ ಅವಳು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಆಲಿಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಅವಳ ಅನುಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ , in ಆಕೆಯ ಗರ್ಭದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ.
ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಅನುಭವವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದರೂ, ತಾಯ್ತನವನ್ನು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 4. ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ಹುಡುಗ - ಮನೋಯೆಲ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್
ನೀರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.
ನಾನು ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
.<1
ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಒಯ್ಯುವುದು
ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕದ್ದು
ಸಹೋದರರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಒಂದೇ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು.
ತಾಯಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದೇ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಕೀಳುವುದು.
ಅದೇ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸಾಕುವುದು. 1>
ನಾನು ಇಬ್ಬನಿಯ ಮೇಲೆ ಮನೆಯ
ಅಸ್ತಿವಾರವನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಹುಡುಗನು
ಪೂರ್ಣತೆಗಿಂತ ಖಾಲಿತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ತಾಯಿ ಗಮನಿಸಿದಳು.
ಶೂನ್ಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ
ಆ ಹುಡುಗನು ಸಂಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣನಾಗಿದ್ದನು,
ಏಕೆಂದರೆಅವರು ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.
ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರು
ಬರಹವು ಒಂದು ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯುವಂತೆಯೇ
ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.
ಹುಡುಗನನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅವನು ನೋಡಿದನು
ಅವನು ಅನನುಭವಿ,
ಸನ್ಯಾಸಿ ಅಥವಾ ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.
ಆ ಹುಡುಗನು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿತನು.
ಅವನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮತ್ತು ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಮಳೆಯನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಹುಡುಗನು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಅವನು ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ಅರಳಿಸಿದನು.
ತಾಯಿಯು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿದಳು.
ತಾಯಿ ಹೇಳಿದಳು: ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಆಗಲಿರುವೆ ಕವಿ!
ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ ಜರಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಮನೋಯೆಲ್ ಡಿ ಬಾರೋಸ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1999 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸಸ್ ಆಫ್ ಬಿಯಿಂಗ್ ಎ ಚೈಲ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನಂಬಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗನ ಆಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ತಾಯಿಯು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ , ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಆರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
5. ರಹಸ್ಯಗಳ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ - ಎಲಿಸಾ ಲುಸಿಂಡಾ
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳ ಮರಣವು ಇಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ
ಈ ವಿಷಯ
ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದೆಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು
ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ವಭಾವದೊಂದಿಗೆ:
ಏನು ವ್ಯರ್ಥ, ಏನು ಅಜಾಗರೂಕತೆ
ದೇವರು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ!
ಅವಳಲ್ಲ ಅವಳ ಜೀವನ
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜೀವನ>ಮತ್ತು ವೈಸ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು.
ಕ್ಯಾಪಿಕ್ಸಾಬಾ ಲೇಖಕಿ ಎಲಿಸಾ ಲುಸಿಂಡಾ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಬಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಕುರಿತ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಎಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ "ದೇವರು" ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು ಜೀವನ, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ವಿಷಯಗಳ.
6. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ - ಪಾಲೊ ಲೆಮಿನ್ಸ್ಕಿ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು:
– ಕುದಿಸಿ, ನೀರು!
– ಹುರಿದ, ಮೊಟ್ಟೆ!
– ಹನಿ, ಸಿಂಕ್!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲೆಮಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಈ ಕಿರು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಕವಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕವಿತೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮನೆಯ ಕೆಲಸಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಅವಕಾಶವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕರ ಅಥವಾ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
7. ಎಂದೆಂದಿಗೂ -ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್
ದೇವರು ಏಕೆ
ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ?
ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ
ಇದು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಯ
ಬೆಳಕು 'ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡ
ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ
ಗುಪ್ತ ವೆಲ್ವೆಟ್
ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ
ಶುದ್ಧ ನೀರು, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ
ಶುದ್ಧವಾದ ಆಲೋಚನೆ
ಸಾಯುವುದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವುದರಿಂದ
ಕುರುಹು ಬಿಡದೆ
ತಾಯಿ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹ
ಇದು ಶಾಶ್ವತತೆ
ದೇವರು ಏಕೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯ
ಒಂದು ದಿನ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು?
ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ
ಕಾನೂನನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು
ತಾಯಂದಿರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ
ತಾಯಂದಿರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಅವನು, ಹಳೆಯದಾದರೂ
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಜೋಳದ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಈ ಕವನವು ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಲೆಸನ್ಸ್ ಆನ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ , ಬಿಡುಗಡೆ 1962 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರಿಂದ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸೇರುವ ಮತ್ತು ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಲೇಖಕರು ತಾಯಂದಿರು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮೇಲಿನ ಭಾವನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದರೂ ಬಂಧವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
8. ನನ್ನ ತಾಯಿ - Vinícius de Moraes
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಜೀವ ಭಯವಿದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ.
ನೀವು ಬಳಸಿದ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ ಹಾಡಲು
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ.
ನೀನಾ ನನ್ನ ನಿದ್ದೆ ತುಂಬಿದೆಚಡಪಡಿಕೆ
ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತಟ್ಟುವುದು
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸ್ನೇಹಪರ ಬೆಳಕನ್ನು ಜೀವಿಸಿ
ಬೆಳಕಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನನಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ನೋವನ್ನು ಹೇಳು
ಹೋಗಲು. ಅಗಾಧವಾದ ಸಂಕಟವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ
ನನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ನೀಡಿ
ಅದು ಜ್ವರದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ.
ಹಳೆ ಕಾಲದ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿ
ಬಹಳ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು: — ಮಗನೇ, ಭಯಪಡಬೇಡ
ಸಹ ನೋಡಿ: ಅಲುಸಿಯೊ ಅಜೆವೆಡೊ ಅವರಿಂದ ದಿ ಮುಲಾಟ್ಟೊ: ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು' ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಿದ್ರೆ. ನಿನಗಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರು
ದಣಿದು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ
ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ
ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿಯರು ಲಘುವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿನ್ನ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸದಿರಲು.
ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗು
ಸಂತೋಷದ ಕನಸು. ನಾನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಪರಿತ್ಯಾಗವು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇರಲು ಹೇಳು
ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಓ ತಾಯಿ, ಬಿಡಲು ಹೇಳು.
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಅನಂತತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ<1
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಿನಿಷಿಯಸ್ ಡಿ ಮೊರೇಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಕವಿಯ ಎಲ್ಲಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುವ ಅವನ ಬಯಕೆ .
Vinicius ತನ್ನ ಜೀವನದ ಭಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸಂಭವನೀಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಅವನ
ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ದೂರಕ್ಕೆ ದಾರಿ , 1933 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆಗ ಲೇಖಕರು ಕೇವಲ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು.
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಆಸಕ್ತಿ :
