မာတိကာ
မိခင်များအကြောင်းကဗျာသည် စာပေတွင် ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိခင်ဖြစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကဗျာများကို လူအများစုအတွက် အထူးသီးသန့်ကျင်းပလေ့ရှိသည့် နေ့စွဲဖြစ်သည့် အမေများနေ့ အထိမ်းအမှတ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သော အမျိုးသမီးများအား ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရည်စူးပြီး မကြာခဏ ဂုဏ်ပြုသော အခါသမယဖြစ်သည်၊ ဒီအလုပ်မှာ သူတို့ အကောင်းဆုံးပါ။
အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ ထားပြီး မိခင်တွေအကြောင်း လှုံ့ဆော်ပေးမယ့် ကဗျာတွေကို ကျွန်မတို့ ဘဝရဲ့ ဘဝမှာ သူတို့ ဘယ်လောက်အရေးကြီးကြောင်း သူတို့ကို ပြောပြဖို့ ရွေးထားပါတယ်။
၁။ ငါ့ဘဏ္ဍာရှိသမျှသည် မိခင်ထံမှ လာပါသည် - Conceição Evaristo
ငါ့ကဗျာအတွက် ဂရုစိုက်မှု
မိခင်တစ်ယောက်ထံမှ သင်ယူခဲ့ရသည်
အရာများကို သတိပြုမိသော အမျိုးသမီး
နှင့် အသက်ကို ခံယူခြင်း ဖြစ်သည်။
ငါ့စကား၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း
ငါ့စကား၏ ကြမ်းတမ်းမှု၌
ငါသည် မိခင်ထံမှ ရရှိခဲ့သည်
စကားနှင့်ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး
ဤလောက၏ ပါးစပ်၌ မျိုးအောင်ခဲ့သည်။
ငါ့ဘဏ္ဍာရှိသမျှသည် ငါ့အမိမှ လာသည်
ငါ၏ ဝင်ငွေအားလုံးသည် သူ့ထံမှဖြစ်၏
ပညာရှိမိန်းမ၊ ယာဘ၊
မီးထဲကရေ
မျက်ရည်တွေကနေ နှစ်သိမ့်မှုကို ဖန်တီးပေးတယ်။>
ပျော်ရွှင်မှုအပြည့်
နှင့် ထိုယုံကြည်မှုမရှိသောယုံကြည်ခြင်း၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ခြေဗလာဖြင့်လမ်းလျှောက်သောအခါ
လက်ချောင်းတိုင်းသည် လမ်းကိုကြည့်၍
ဒါဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျမကို ဆင်းသက်လာခဲ့တဲ့ မိခင်
ဘဝရဲ့ အံ့ဖွယ်အကြည့်များ
မီးက ကျွန်မကို ညွှန်ပြနေတဲ့
ပြာပုံနဲ့ အပ်တစ်ချောင်း
အချိန်တွေ ရွေ့လျားနေတဲ့အချိန် ကောက်ရိုးပုံ။
ကျွန်မကို ခံစားစေခဲ့တဲ့ မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်
ကြေမွနေတဲ့ပန်းပွင့်
ကျောက်တုံးတွေအောက်မှာ
ဗလာကျင်းထားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်
နောက်တစ်ခု သို့လူသွားစင်္ကြန်
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်၊
ကျွန်တော် အခိုင်အမာပြောပါတယ်၊ သူက
ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို
အနုပညာလက်ရာနဲ့ ဖန်တီးသူ
လက်မှုပညာ၊
ကျွန်ုပ်၏သီချင်းမှ
ကျွန်ုပ်၏မိန့်ခွန်းမှ။
Conceição Evaristo မှ ဤရွေ့လျားနေသောကဗျာကို Coletivo Quilombhoje မှ 2002 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော Cadernos Negros တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
ဤစာသားသည် လူမည်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏မိခင်အား ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသည် (အချို့သောအခြေအနေများတွင် သူမ၏ဘိုးဘေးများအား) ဤလောက၌ မိမိကိုယ်မိမိ မည်သို့နေထိုင်ရမည်ကို သင်ကြားပို့ချပေးခဲ့သောကြောင့်၊ အလွန်ကြီးမားသော သီချင်းစာသား။
Conceição Evaristo သည် သူမ၏မိခင်အား ကြီးမြတ်ပြီး ပညာရှိသော ဆရာ၊ နေထိုင်မှုအနုပညာ၏ သခင်နှင့် သူမ၏သမီး၏ အနုပညာအလုပ်များကို အားပေးသူအဖြစ် မှတ်ယူသည်။
၂။ အမေ - Mario Quintana
အမေ... စာလုံးသုံးလုံးသာရှိပါသည်
ဤကောင်းချီးပေးသောအမည်များ;
ကောင်းကင်တွင်လည်း စာလုံးသုံးလုံးပါရှိသည်
ပြီးတော့ သူတို့ထဲမှာ အနန္တနဲ့ အံဝင်ပါတယ်။
ကျွန်မတို့အမေကို ချီးမွမ်းဖို့၊
ကြည့်ပါ။: ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးစာအုပ် 30 ( Goodreads အရ )ပြောထားတဲ့ ကောင်းမှုတွေအားလုံး
ဘယ်တော့မှ မကြီးကျယ်ဘူး
ဒီလိုပဲ၊ သူ ငါတို့ကိုပေးခဲ့တာ ကောင်းတယ်
ဒီလို စကားလုံးသေးသေးလေး
ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေ ကောင်းကောင်းသိတယ်
မင်းဟာ ကောင်းကင်ရဲ့အရွယ်အစား
ပြီး သေးသေးလေးပဲ ဘုရားသခင်ထက်။
မာရီယို ကင်တားနားသည် "ရိုးရှင်းသောအရာများ၏ ကဗျာဆရာ" အဖြစ် လူသိများလာသည်။ Rio Grande do Sul မှ စာရေးဆရာသည် ရှုပ်ထွေးမှုမရှိသော်လည်း လေးနက်သော စကားလုံးများနှင့် ရုပ်ပုံများဖြင့် ခံစားချက်များကို ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည့် စာပေပုံစံကို တီထွင်ခဲ့သည်။
Mãe တွင် Quintana က ဤစကားလုံးလေးကို အတိုချုံးတင်ပြပါသည်။ မိခင်များကို ဂုဏ်ပြုရန် လမ်းပြချည်၊ ကောင်းကင်နှင့် နှိုင်းပြီး သူ့အား ထပ်လောင်းပြောဆိုသည်။ အကန့်အသတ်မရှိ ချစ်နိုင်မှု ။
၃။ ခေါင်းစဉ်မဲ့ - Alice Ruiz
ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခု
ပြုမူသည်
အခြားခန္ဓာကိုယ်
နှလုံးမရှိ
ထောက်ပံ့သည်
o ငယ်
ဤကဗျာသည် မိခင်များအကြောင်း ကဗျာဖြစ်ပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်၏ အမြင်ကို ပြသသည်။ Alice Ruiz သည် ကလေးမွေးဖွားသောအခါတွင် သူမသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ခံစားမှုကိုပြသရန် စကားလုံးအနည်းငယ်ဖြင့် စီမံခန့်ခွဲပါသည်။
ထို့ကြောင့် သူမ၏ ခံစားနိုင်စွမ်းနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ချဲ့ထွင်ရန် အကြံပြုထားသည် ၊ သားအိမ်ကဲ့သို့ပင်။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းအတွေ့အကြုံသည် အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ကိုယ်ဝန်ရှိရန်မလိုအပ်သည့် မရေမတွက်နိုင်သောနည်းလမ်းများဖြင့် မိခင်ဖြစ်ခြင်းကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်သည်ဟုဆိုရန် အရေးကြီးပါသည်။
၄။ ဆန်ခါထဲရေထည့်တဲ့ကောင်လေး - Manoel de Barros
ကျွန်မမှာ ရေနဲ့ယောက်ျားလေးတွေအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။
ဆန်ခါမှာရေသယ်တဲ့ကောင်လေးကို ပိုကြိုက်တယ်
.<1
ဆန်ခါမှာ ရေသယ်တာ
ဟာ လေခိုးပြီး
ညီအစ်ကိုတွေကို ပြဖို့ ပြေးသွားတာနဲ့ တူတယ်လို့ မိခင်က ပြောပါတယ်။
မိခင်ကပြောသည်မှာ
ရေထဲတွင် ဆူးများကောက်ခြင်းနှင့် အတူတူပင်။
မင်း၏အိတ်ကပ်ထဲတွင် ငါးမွေးခြင်းနှင့် အတူတူပင်။
ကောင်လေးသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့စွာ ချိတ်ဆက်နေပါသည်။
ကျွန်တော်
နှင်းရည်နဲ့ အိမ်တစ်အိမ်ရဲ့ အုတ်မြစ်ချချင်ခဲ့တယ်။
ကောင်လေး
ဟာ ပြည့်စုံခြင်းထက် ဗလာဆိုတာကို ပိုသဘောကျတာကို အမေက သတိထားမိတယ်။
အပျက်အစီးများ ပိုကြီးပြီး အဆုံးမရှိဟု သူပြောခဲ့သည်။
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ထိုကောင်လေး
ထူးထူးဆန်းဆန်း ကျက်စားနေသော
အကြောင်းမှာ၊ဆန်ခါတွင် ရေသယ်ရတာကို နှစ်သက်သည်။
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ
စာရေးခြင်းမှာ အတူတူပင်ဖြစ်လိမ့်မည်
ဆန်ခါတွင် ရေထည့်ခြင်းကဲ့သို့ပင်။
ကောင်လေးကို စာရေးရာတွင်
သူသည် ရှင်သာမဏေဖြစ်နိုင်ကြောင်း၊
ဘုန်းကြီး သို့မဟုတ် သူတောင်းစားကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း သိမြင်ခဲ့သည်။
ကောင်လေးသည် စကားလုံးများကို သုံးတတ်လာသည်။
သူသည် စကားလုံးများဖြင့် ဟာသလုပ်ပြနိုင်သည်ကို သူမြင်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် သူသည် ပြက်လုံးများကို စတင်ခဲ့သည်။
မိုးရွာသဖြင့် နေ့ခင်းဘက်တွင် သူပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့သည်။
ကလေးက အံ့ဩသွားတယ်။
သူက ကျောက်ပွင့်ကိုတောင် လုပ်တယ်။
အမေက ကောင်လေးကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ပြုပြင်ပေးတယ်။
အမေက- ငါ့သား၊ မင်းဖြစ်တော့မယ်။ ကဗျာဆရာ!
မင်းဘဝအတွက် ဆန်ခါထဲမှာ ရေသယ်သွားတော့မယ်။
ကွက်လပ်တွေကို
မင်းရဲ့ မကောင်းမှုတွေနဲ့ ပြည့်စေမယ်၊
နဲ့ တချို့ လူတွေက မင်းရဲ့အမိုက်စားကြောင့် မင်းကိုချစ်ကြလိမ့်မယ်။
ဒီကဗျာကို Manoel de Barros က 1999 ခုနှစ်မှာ ကလေးဘဝလေ့ကျင့်ခန်း စာအုပ်ထဲမှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ ကောင်လေး၏ ကစားနည်းများနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတို့ကို ပြသပြီး ကလေးဘဝတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို တင်ဆက်ထားသည်။
မိခင်သည် ကဗျာထဲတွင် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခုအဖြစ် ၊ သူ၏တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို တန်ဖိုးထားခြင်း နှင့် သူ့ကို အားပေးနေသည်။ ဘဝတွင် ရိုးရှင်းသောအရာများဖြင့် ကဗျာကိုဖန်တီးရန်။
ဤနည်းဖြင့်၊ ကျန်းမာသော မိမိကိုယ်ကိုတန်ဖိုးထားမှုတည်ဆောက်ရန်အတွက် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသူရှိရန် ၎င်းတို့၏တန်ဖိုးကို အသိအမှတ်ပြုသည့် ကလေးအတွက် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း ဤနည်းဖြင့်ပြသသည်။
၅။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများအပေါ် နားလည်မှုလွဲခြင်း - Elisa Lucinda
ကျွန်မ အမေ့ကို လွမ်းဆွတ်မိပါတယ်။
သူမသေဆုံးသွားတာ တစ်နှစ်ကျော်ရှိသွားပြီဖြစ်ပြီး တကယ်တော့
ဒီအရာက
ကျွန်မကို ဖန်ဆင်းခဲ့တာပါပထမဦးဆုံးအကြိမ်
အရာများ၏သဘောသဘာဝဖြင့် တိုက်ပွဲဝင်ရန်-
အလကားဖြုန်းတီးမှု၊ ဂရုမစိုက်မှု
ဘုရားသခင်၏ မိုက်မဲမှုမျှသာဖြစ်သည်။
သူမသည် ထိုသို့မဟုတ်။ သူ့အသက်ကို အလဟသ ဖြုန်းတီးခဲ့သည်
ဒါပေမယ့် သူမကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ ဘဝ။
သူမနဲ့ သူမရဲ့ ပုံတူကို ကျွန်တော် ကြည့်လိုက်တယ်။
အဲဒီနေ့မှာ ဘုရားသခင်က နည်းနည်းလေး အပြင်ထွက်ပေးခဲ့တယ်
နှင့် ဒုစရိုက်သည် အားနည်းခဲ့သည်။
capixaba စာရေးဆရာ Elisa Lucinda သည် ဤကဗျာတွင် သူ့အမေအတွက် တောင့်တမှုအားလုံးကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် ဤချစ်လှစွာသောရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ပေါင်းသင်းခြင်းမရှိတော့ခြင်း၏ ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် ဒေါသဖြစ်ခြင်း အကြောင်း စာသားဖြစ်သည်။
Elisa သည် သူမ၏မိခင်ကို ထွက်ခွာခွင့်ပြုပြီး အမိန့်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် "ဘုရားသခင်" နှင့် သူ၏ပုန်ကန်မှုကို ဖော်ပြသည်။ ဆုံးရှုံးသောသူသည် အသက်ဖြစ်သည်၊ သူ့အလိုလိုဖြစ်နိုင်သည်ဟု ပြောသောအခါတွင် အရာဝတ္ထုများ။
၆။ ခေါင်းစဉ်မဲ့ - Paulo Leminski
ကျွန်မအမေပြောဖူးတယ်-
– ပြုတ်၊ ရေ!
ကြည့်ပါ။: ဘရာဇီးစာပေရှိ အချစ်ဆုံးကဗျာ 18 ပုဒ်– ကြော်၊ ကြက်ဥ!
– ယို၊ နစ်!
ပြီးတော့ အရာအားလုံးက နာခံခဲ့ပါတယ်။
Leminski ရဲ့ ဒီကဗျာတိုလေးမှာ မိခင်ကို မှော်ဆရာ၊ မှော်ဆန်ပြီး အစွမ်းထက်တဲ့ အဖြစ်နီးပါး ပြသထားပါတယ်။ ကဗျာဆရာသည် အမျိုးသမီးသည် အံ့အားသင့်ပြီး ရှုပ်ထွေးမှုမရှိသော အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်သည့် ဇာတ်လမ်းကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
ကဗျာသည် မိခင်များအတွက် သေချာပေါက် ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်သော်လည်း အိမ်တွင်းရေးကိစ္စများ အမှန်တကယ်ရှိမရှိကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆောင်ရွက်ရာတွင် ရိုးရှင်းပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် သမိုင်းကြောင်းအရ အမျိုးသမီးများနှင့် မိခင်များအတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်ဆိုပါက။ ထို့ကြောင့် ဤလုပ်ငန်းကို မိသားစုတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်အားလုံးကြားတွင် မည်ကဲ့သို့ ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပိုင်းခြားနိုင်သနည်းဟု မေးခွန်းထုတ်ရန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပါသည်။
7။ ထာဝရ-ဒရမ်မွန်
ဘုရားရှင်က ဘာကြောင့်
မိခင်တွေကို ထွက်ခွာခွင့်ပြုတာလဲ။
မိခင်တွေမှာ အကန့်အသတ်မရှိ
အချိန်မရှိတဲ့အချိန်
အလင်းရောင်မရှိတဲ့အချိန် အပြင်မထွက်ပါနဲ့
လေတိုက်တဲ့အခါ
မိုးရွာပြီး
ဝှက်ထားတဲ့ကတ္တီပါ
တွန့်နေတဲ့အသားအရေ
ရေသန့်၊ လေကောင်းလေသန့်
ဖြူစင်သော အတွေး
သေခြင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည်
အတိုချုံးပြီး ဖြတ်သန်းခြင်း
သဲလွန်စ မချန်ဘဲ
အမေ့၊ ကျေးဇူးတော်
ထာဝရတည်မြဲခြင်းဖြစ်သည်
ဘုရားသခင်က အဘယ်ကြောင့်
နက်နဲသောနက်နဲသောအရာကို မှတ်မိသနည်း
သူမကို တစ်နေ့တွင် ဖယ်ထုတ်ရန်
ငါသည် ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့လျှင် ကမ္ဘာ၏
ဥပဒေတစ်ခု ချမှတ်ခဲ့သည်
မိခင်များ ဘယ်တော့မှမသေပါ
မိခင်များသည် အမြဲတမ်း
သားသမီးများနှင့်အတူ
ထိုအခါ၊ အသက်ကြီးပေမယ့်
ဒါဟာ သေးသေးလေးဖြစ်လိမ့်မယ်
ပြောင်းဖူးစေ့နဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့
ဒီကဗျာဟာ စာအုပ်ရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါတယ် အရာများဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာများ ၊ 1962 ခုနှစ်တွင် Carlos Drummond de Andrade မှရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းတွင်၊ Drummond သည် မိခင်အား ထာဝရစိတ်ကူး တစ်ခုအနေဖြင့်၊ သဘာဝနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ သားသမီးများ၏ ဘဝတွင် အလုံးစုံနီးပါး ရှိနေသည့် ပုံသဏ္ဍာန်အဖြစ် မိခင်အား တင်ဆက်သည်။
စာရေးဆရာသည် မိခင်များ ထွက်ခွာရသည့် အကြောင်းရင်းကို ဘုရားသခင်ထံ တောင်းဆိုပြီး ၎င်းတို့အတွက် ခံစားချက်သည် အမှန်တကယ်တော့ အချိန်မည်မျှပင် ကုန်ဆုံးပါစေ၊ နှောင်ကြိုးသည် ထာဝရဖြစ်လိမ့်မည်ဟူသော ခံစားချက်သည် အမှန်တကယ်တော့ ဘယ်တော့မှ မသေဆုံးကြောင်း ပြောပါသည်။
၈။ ငါ့အမေ - Vinícius de Moraes
အမေ၊ အမေ၊ ငါကြောက်တယ်
အသက်ကိုကြောက်တယ် အမေ။
မင်းသုံးခဲ့တဲ့ ချိုမြိန်တဲ့သီချင်းကို သီဆိုပါ သီချင်းဆိုဖို့
မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ရူးသွပ်စွာပြေးလာတဲ့အခါ
ခေါင်မိုးပေါ်က သရဲတစ္ဆေတွေကို ကြောက်တယ်။
နီနာက အိပ်ရေးဝပြီးဂနာမငြိမ်ဖြစ်ခြင်း
လက်ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပွတ်သပ်ပေး
အရမ်းကြောက်တယ် အမေ။
မင်းမျက်လုံးတွေရဲ့ ဖော်ရွေတဲ့အလင်းရောင်ကို ရှင်သန်နေထိုင်ပါ
အလင်းရောင်မရှိဘဲ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ အနားယူခြင်းမရှိဘဲ
ငါ့ကို ထာဝရစောင့်မျှော်နေတဲ့ နာကျင်မှုကို ပြောပြပါ
ထွက်သွားဖို့။ ပြင်းစွာသော ဝေဒနာကို ဖယ်ထုတ်ပါ
မလိုချင်သော နှင့် မစွမ်းနိုင်သော ငါ့ဖြစ်ခြင်းမှ
နာနေသော နဖူးကို နမ်းပေးပါ
အဖျားရှိ၍ ပူလောင်သော အမေ၊
အရင်တုန်းကလိုပဲ မင်းရင်ခွင်မှာ ငါ့ကိုပွေ့ဖက်ပါ
ဒီလို အေးအေးဆေးဆေးပြောပါ- သားလေး၊ မကြောက်ပါနဲ့
အေးအေးဆေးဆေး အိပ်ပါ၊ မင်းအမေက မဟုတ်ဘူး၊ မအိပ်ပါ။
အိပ်ပါ။ မင်းကို အချိန်အကြာကြီး စောင့်မျှော်နေတဲ့သူတွေ
ပင်ပန်းလို့ အဝေးကို ထွက်သွားတာ။
မင်းရဲ့အနီးနားက မင်းအမေ
စာကျက်ရင်း အိပ်ပျော်သွားတဲ့ မင်းအစ်ကို
မင်းရဲ့ညီအစ်မတွေ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လျှောက်လှမ်းပါ
မင်းရဲ့အိပ်စက်ခြင်းကို မနှိုးဖို့။
အိပ်တော့ ငါ့သား၊ ငါ့ရင်ဘတ်ပေါ်အိပ်ပါ
ပျော်ရွှင်မှုအိပ်မက်။ ငါထွက်ပြေးတယ်။
ငါ့အမေ၊ ငါ့အမေ၊ ငါကြောက်တယ်
စွန့်လွှတ်ခြင်းက ငါ့ကိုကြောက်တယ်။ နေဖို့ပြောပါ
လွမ်းဆွတ်နေတဲ့ အမေ၊ ထွက်သွားပါလို့ ပြောပါ။
ငါ့ကို ထိန်းထားနိုင်တဲ့ ဒီနေရာကို ဖယ်လိုက်ပါ
ငါ့ကိုခေါ်တဲ့ အဆုံးမရှိတဲ့ အကန့်အသတ်ကို ပြောင်းလိုက်ပါ
အရမ်းကြောက်တယ် မေမေ။
ကျွန်မအမေ ကဗျာဆရာ Vinícius de Moraes ရဲ့ ကဗျာဆရာရဲ့ သိမ်ငယ်မှု နဲ့ တစ်ဖန်ပြန်ဖြစ်လိုသောဆန္ဒ သူ၏မိခင်၏ရင်ခွင်၌ ကြိုဆိုခြင်း ။
Vinicius သည် ၎င်း၏ဘဝကြောက်ရွံ့မှုကို ထုတ်ဖော်ပြသပြီး မိခင်ရုပ်ကို ၎င်း၏ဒုက္ခသက်သာရာရစေသည့်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် ယူဆကာ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ပြန်လာခြင်း၊ သူ့
စာရေးဆရာ အသက် 19 နှစ်သာရှိသေးသော 1933 ခုနှစ်မှ ၎င်း၏ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြစ်သော အကွာအဝေးသို့သွားသောလမ်း တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
သင်သိပေမည်။ စိတ်ဝင်စားမှု -
