Tabla de contenido
La historia narrada por José de Alencar se desarrolla a principios del siglo XVII, en Serra dos Órgãos, en el interior del estado de Río de Janeiro, en una granja a orillas del río Paquequer.
Narrada en tercera persona, la novela se divide en cuatro partes (Los aventureros, Peri, Los aimores y La catástrofe). Profundamente descriptiva, el narrador intenta pintar cada detalle de la región, la casa y los personajes.
Resumen
El primer personaje que se presenta es Antonio de Mariz, un acaudalado noble portugués, uno de los fundadores de la ciudad de Río de Janeiro. Siempre fue devoto del rey de Portugal y ayudó, siempre que fue necesario, a consolidar el poder portugués en la colonia. El noble afirma en las primeras páginas del libro
- Aquí soy portugués! Aquí puede respirar libremente un corazón leal, que nunca ha renegado de la fe de su juramento. En esta tierra que me dio mi rey, y que conquistó mi brazo, en esta tierra libre, reinarás, Portugal, como vivirás en el alma de tus hijos ¡Lo juro!
La esposa de Antonio de Mariz era Lauriana, una señora de São Paulo descrita como "de buen corazón, un poco egoísta". Juntos tuvieron dos hijos, Diogo de Mariz, que seguiría los pasos profesionales de su padre, y Cecilia, una niña dulce y traviesa.
Antonio también tuvo otra hija, Isabel, bastarda, fruto de la aventura del noble con una india. Isabel, sin embargo, vivió en casa de su padre y fue tratada como una sobrina.
D. Antônio contó con la ayuda en el negocio de Álvaro de Sá, amigo de la familia, y del Sr. Loredano, empleado de la finca.
Peri, un indio de la tribu de los Goitacás, sentía un amor devoto y fiel por Ceci. Tras salvar a la niña, el indio se fue a vivir con la familia Mariz y empezó a cumplir todos los deseos de su amada.
- No cabe duda, dijo Antonio de Mariz, que en su ciega devoción por Cecilia quiso complacerla a riesgo de su vida. Es para mí una de las cosas más admirables que he visto en esta tierra, el carácter de ese indio. Desde el primer día que vino aquí, salvando a mi hija, su vida ha sido un solo acto de abnegación y heroísmo. Créeme, Álvaro, ¡es un caballero portugués en el cuerpo de un salvaje!
Pero Peri no era la única enamorada de Ceci. Álvaro Sá, un amigo de la familia, también estaba encantado con la muchacha y siempre le ofrecía regalos y mimos. Ceci, sin embargo, no tenía el menor interés en aquel caballero fiel y elegante. Isabel, la hermanastra de Ceci, estaba enamorada de Álvaro.
En la tercera parte de la novela, la familia Mariz está en peligro. Loredano urde un plan para llegar a las minas de plata y los indios Aymore deciden atacar la granja.
Peri percibe la gran ventaja del enemigo y, para salvar a su familia, se somete a un gran sacrificio. Sabiendo que los aymorés eran caníbales, Peri se envenena y entra en combate.
La idea del indio era: cuando él muriera, la tribu se alimentaría de su carne y luego moriría, porque la carne estaría envenenada. Ésta sería la única manera de que Peri protegiera a Ceci.
Afortunadamente, Álvaro descubre el plan de Peri y consigue salvarle. Los proyectos de Loredano también fracasan y es condenado a morir en la hoguera.
Álvaro, tras salvar a Peri, es asesinado por los indios e Isabel, desesperada, se suicida para acompañar a su amado en la otra vida.
La granja de la familia Mariz se incendia y, para salvar a su hija, D.Antônio bautiza a Peri y le autoriza a huir con ella.
La novela se cierra tras una gran tormenta, con Peri y Ceci desapareciendo en el horizonte.
Personajes principales
Peri
Indio de la tribu de los Goitacás, siente un profundo amor por Ceci, una niña a la que protege y acompaña. Él es el héroe de la historia.
Ceci (Cecilia)
Es la heroína de la historia, gentil, dulce y delicada, típica representante del romanticismo. Cecilia es hija de D. Antônio de Mariz y D. Lauriana.
Antonio de Mariz
Padre de Cecília, D. Diogo e Isabel, noble portugués que se instala con su familia en una finca a orillas del río Paquequer, en el interior del Estado de Río de Janeiro.
Ver también: El niño con el pijama de rayas (resumen del libro y la película)Sra. Lauriana
Madre de Cecília y D. Diogo, esposa de D. Antônio de Mariz.
D. Diogo
Hermano de Cecília y medio hermano de Isabel, D.Diogo es hijo de D.Antônio y D.Lauriana.
Isabel
Hija bastarda de Antonio con una india, Isabel es una sensual morena que vive con la familia Mariz y está enamorada de Álvaro de Sá.
Álvaro de Sá
Amigo de la familia Mariz desde hace mucho tiempo, Álvaro de Sá siente una pasión no correspondida por Cecília. Isabel, hermanastra de Cecília, está a su vez enamorada de Álvaro de Sá.
Loredano
Empleado de la hacienda de Dom Antonio de Mariz, Loredano es un villano por excelencia. Planea usurpar la hacienda de su amo y secuestrar a Ceci.
Ver también: Conoce la historia de Juan y María (con resumen y análisis)Portada de la primera edición de Los guaraníes
La novela se publicó por primera vez en 1857 y se considera una de las principales obras de la primera fase del modernismo en Brasil. A continuación se muestra la portada de la primera edición del libro:
Portada de la primera edición de Guaraní.
Antecedentes históricos
La novela Los guaraníes formaba parte del proyecto ideológico y estético de José de Alencar. El libro se considera indianista y pertenece al Romanticismo.
Publicada inicialmente en formato de panfleto, es decir, con la publicación de un capítulo por semana en el Diário do Rio de Janeiro, la novela fue recogida por primera vez en formato de libro en 1857.
El deseo del autor era valorar lo que es nuestro, típicamente brasileño, volviendo la mirada a nuestro origen, a la relación entre el colonizado y el colonizador (representada en la novela por la relación entre Peri y Ceci). En este sentido, José de Alencar optó por transformar al indio en una especie de héroe según los moldes medievales (valiente, arrojado, idealizado).
Sobre el autor
José Martiniano de Alencar nació el 1 de mayo de 1829 en Fortaleza y murió de tuberculosis a los cuarenta y ocho años, el 12 de diciembre de 1877, en Río de Janeiro.
A los nueve años se fue a vivir con su familia a Río de Janeiro porque su padre, que era senador, tenía ambiciones políticas.
José de Alencar se licenció en Derecho y ejerció la política en el Partido Conservador. Fue elegido diputado por Ceará y ministro de Justicia entre 1869 y 1870.
También trabajó como periodista, habiendo escrito para diversos medios, entre ellos Correio Mercantil y Jornal do Comércio. En 1855, fue redactor jefe del Diário do Rio de Janeiro.
Además de político y periodista, José de Alencar tuvo una vida intelectual muy activa, actuando como orador, crítico teatral y escritor.
Machado de Assis lo eligió para ocupar el sillón número 23 de la Academia Brasileña de Letras.
Publicado por Los guaraníes en 1857, con sólo veintiocho años.
Firma de José de Alencar.
Lectura completa del libro
El clásico Guaraní, de José de Alencar, está a disposición del público en versión PDF.
Película Los guaraníes
Lanzado en 1979, dirigido por Fauzi Mansur, el largometraje es una adaptación del libro al cine y cuenta con David Cardoso en el papel de Peri y Dorothée Marie Bouvyer interpretando a Ceci.
O Guarani (película de Fauzi Mansur, 1979)Otra versión de la película Los guaraníes
En 1996, Norma Bengell dirigió la película Los guaraníes que contó con Márcio Garcia en el papel de Peri y Tatiana Issa en el de Ceci.
La película guaraní de Norma Bengell, 1996Miniserie Los guaraníes
La miniserie inspirada en el libro fue producida por TV Manchete con 35 capítulos, escrita por Walcyr Carrasco y dirigida por Marcos Schechtman.
Los episodios se emitieron entre el 19 de agosto y el 21 de septiembre de 1991.
En cuanto al reparto, Angélica interpretó a Ceci y Leonardo Brício a Peri.
Guaraní: Capítulo 01Ópera Los guaraníes
El compositor Carlos Gomes creó una ópera inspirada en la novela de José de Alencar. El espectáculo se estrenó en Italia (en Milán) en 1870.
Cartel del espectáculo.
